杂兴十二首 其一一

· 方回

请托或有求,攀附谓可羡。
不羡复不求,贵公何必见。
耻折元亮腰,免向宣明面。
江淹所赋恨,未必识冯衍。
甘从伯伦醉,久忘子夏战。
白首尔同归,自作岂天谴。

简要说明

这首诗表达了诗人不攀附权贵、不随波逐流的高尚气节。诗人通过列举古代名人的事例,表明自己不愿为求利禄而折腰,甘愿保持内心的淡泊与自由,体现了对自身坚守的执着和对人生选择的坦然。

逐句注释

  • “请托或有求,攀附谓可羡”:
    • 字词:“请托”,请人办事;“攀附”,依附权贵。
    • 句意:有些人通过请人办事来达到自己的目的,认为攀附权贵是值得羡慕的事。
  • “不羡复不求,贵公何必见”:
    • 字词:“贵公”,权贵之人。
    • 句意:我既不羡慕也不追求这些,又何必去拜见那些权贵呢。
  • “耻折元亮腰,免向宣明面”:
    • 字词:“元亮”,陶渊明,字元亮,他不愿为五斗米折腰;“宣明”,未明确所指,可能泛指权贵。
    • 句意:以像陶渊明那样为求禄位而折腰为耻,这样就不用去面对权贵的嘴脸。
  • “江淹所赋恨,未必识冯衍”:
    • 字词:“江淹”,南朝文学家,作有《恨赋》;“冯衍”,东汉文学家,一生不得志。
    • 句意:江淹在《恨赋》里所写的遗憾之情,未必能真正理解冯衍一生怀才不遇的心境。
  • “甘从伯伦醉,久忘子夏战”:
    • 字词:“伯伦”,刘伶,字伯伦,西晋“竹林七贤”之一,好酒;“子夏战”,子夏因“出见纷华盛丽而说,入闻夫子之道而乐”内心产生矛盾斗争。
    • 句意:我甘愿像刘伶那样沉醉于酒中,早已忘却了像子夏那样内心的矛盾斗争。
  • “白首尔同归,自作岂天谴”:
    • 字词:“白首”,指年老;“自作”,自己的选择。
    • 句意:到老了和那些人同归一处(死亡),但这是我自己的选择,又怎会是上天的谴责呢。

现代译文

有些人请人办事以达成目的,
认为攀附权贵是值得羡慕之事。
我既不羡慕也不追求这些,
又何必去拜见那些权贵呢。
我以像陶渊明那样折腰为耻,
也就不用去面对权贵的模样。
江淹在《恨赋》里写的遗憾,
未必能理解冯衍的怀才不遇。
我甘愿像刘伶一样沉醉,
早已忘却内心的矛盾挣扎。
到老了和别人一样走向死亡,
这是我自己的选择,并非上天谴责。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的环境下,很多人会为了生存和利益去攀附新的权贵。方回本人也经历了复杂的人生转折,他可能目睹了许多人在时代变迁中的种种丑恶行径,这首诗反映了他在这种背景下坚守自我、不与世俗同流合污的心境,表达了他对自身品格的坚持和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陶渊明、江淹、冯衍、刘伶、子夏等多个典故,通过这些典故生动形象地表达了自己的思想和情感,使诗歌内涵更加丰富深沉。如用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,直接表明自己不攀附权贵的态度。
    • 对比鲜明:将那些“请托有求、攀附羡慕”的人与自己“不羡不求”进行对比,突出了诗人的高洁品格和独立的人生追求。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字表达深刻的思想,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,直接地传达出诗人内心的坚定信念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坚守自我、超脱世俗的意境。诗人通过表达自己对名利的淡泊和对内心自由的追求,让读者感受到一种在浊世中独善其身的高尚境界,使诗歌具有一种独特的精神力量。

常见问题

《杂兴十二首 其一一》的作者和朝代是什么?

《杂兴十二首 其一一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《杂兴十二首 其一一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不攀附权贵、不随波逐流的高尚气节。诗人通过列举古代名人的事例,表明自己不愿为求利禄而折腰,甘愿保持内心的淡泊与自由,体现了对自身坚守的执着和对人生选择的坦然。

《杂兴十二首 其一一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的环境下,很多人会为了生存和利益去攀附新的权贵。方回本人也经历了复杂的人生转折,他可能目睹了许多人在时代变迁中的种种丑恶行径,这首诗反映了他在这种背景下坚守自我、不与世俗同流合污的心境,表达了他对自身品格的坚持和对人生的思考。

《杂兴十二首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明、江淹、冯衍、刘伶、子夏等多个典故,通过这些典故生动形象地表达了自己的思想和情感,使诗歌内涵更加丰富深沉。如用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,直接表明自己不攀附权贵的态度。 对比鲜明 :将那些“请托有求、攀附羡慕”的人与自己“不羡不求”进行对比,突出了诗人的高洁品格和独立的人生追求。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁...