杂兴十二首 其九

· 方回

人固有倒行,天亦有逆施。
脍肝富且寿,沴气乃至兹。
岁旱茂稊稗,夜暗号鸮鸱。
正卯宜一律,遇涂姑巽辞。
麟经没其名,直以盗书之。
万古流恶声,荣华能几时。

简要说明

这首诗表达了诗人对世间善恶颠倒现象的愤慨与批判。诗中指出存在人行倒行逆施之事,上天也似乎纵容,如恶人能富贵长寿,同时描绘了如岁旱时稗草繁茂、夜晚猫头鹰号叫等不正常的景象。最后以少正卯为例,强调恶人的恶名会万古流传,荣华只是短暂的。

逐句注释

  • “人固有倒行,天亦有逆施”:
    • 字词:“倒行”“逆施”,违背常理行事。
    • 句意:人本来就有违背常理做事的,上天似乎也有不合理的安排。
  • “脍肝富且寿,沴气乃至兹”:
    • 字词:“脍肝”,这里可能指心肠狠毒如割人肝脏般的人;“沴气”,不祥之气。
    • 句意:那些心肠狠毒的人却能富贵而且长寿,不祥之气竟然到了这种地步。
  • “岁旱茂稊稗,夜暗号鸮鸱”:
    • 字词:“稊稗”,杂草;“鸮鸱”,猫头鹰,在古代被视为不祥之鸟。
    • 句意:在干旱的年岁里,杂草却生长得很茂盛;在黑暗的夜晚,猫头鹰发出号叫。
  • “正卯宜一律,遇涂姑巽辞”:
    • 字词:“正卯”,即少正卯,春秋时期鲁国的大夫,被孔子以五条罪名诛杀;“巽辞”,委婉的言辞。
    • 句意:少正卯这类人应该受到同样的惩处,在路上遇到他们姑且用委婉的言辞。
  • “麟经没其名,直以盗书之”:
    • 字词:“麟经”,指《春秋》;“没”,隐没。
    • 句意:《春秋》没有直接记载少正卯的名字,直接把他当作盗贼来记载。
  • “万古流恶声,荣华能几时”:
    • 字词:“万古”,长久;“荣华”,富贵显耀。
    • 句意:少正卯的恶名会永远流传,他的富贵显耀又能持续多久呢。

现代译文

人本来就有违背常理行事的,
上天似乎也有不合理的安排。
那些心肠狠毒的人却富贵长寿,
不祥之气竟然到了如此地步。
干旱的年岁里杂草生长茂盛,
黑暗的夜晚猫头鹰发出号叫。
少正卯这类人应受到同样惩处,
在路上遇到他们姑且委婉说话。
《春秋》没直接记载他的名字,
直接把他当作盗贼进行记载。
他的恶名会永远流传下去,
那短暂的荣华又能持续多久。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会秩序混乱,善恶颠倒的现象较为普遍。诗人目睹了社会上诸多不合理的事情,对那些为非作歹却能享受荣华富贵的人深感不满,于是创作此诗以抒发内心的愤懑和对正义的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:诗中用“岁旱茂稊稗,夜暗号鸮鸱”来象征社会上善恶颠倒的现象,以自然景象的不正常来暗示社会的不正常,使抽象的社会现象变得具体可感。
    • 用典:运用少正卯的典故,通过少正卯恶名流传的例子,进一步强调恶人的下场,增强了诗歌的说服力和表现力。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,诗人毫不掩饰地表达了对善恶颠倒现象的愤慨,如“人固有倒行,天亦有逆施”等语句,直接道出了心中的不满。
  • 意境营造:诗中营造出一种压抑、愤懑的意境。通过对社会不合理现象的描写和对少正卯典故的运用,让读者感受到诗人对社会现实的批判和对正义的期盼,使整首诗充满了深沉的情感和强烈的感染力。

常见问题

《杂兴十二首 其九》的作者和朝代是什么?

《杂兴十二首 其九》的作者是方回,页面按元作品展示。

《杂兴十二首 其九》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对世间善恶颠倒现象的愤慨与批判。诗中指出存在人行倒行逆施之事,上天也似乎纵容,如恶人能富贵长寿,同时描绘了如岁旱时稗草繁茂、夜晚猫头鹰号叫等不正常的景象。最后以少正卯为例,强调恶人的恶名会万古流传,荣华只是短暂的。

《杂兴十二首 其九》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会秩序混乱,善恶颠倒的现象较为普遍。诗人目睹了社会上诸多不合理的事情,对那些为非作歹却能享受荣华富贵的人深感不满,于是创作此诗以抒发内心的愤懑和对正义的渴望。

《杂兴十二首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :诗中用“岁旱茂稊稗,夜暗号鸮鸱”来象征社会上善恶颠倒的现象,以自然景象的不正常来暗示社会的不正常,使抽象的社会现象变得具体可感。 用典 :运用少正卯的典故,通过少正卯恶名流传的例子,进一步强调恶人的下场,增强了诗歌的说服力和表现力。 语言特色 :语言直白,情感强烈,诗人毫不掩饰地表达了对善恶颠倒现象的愤慨,如“人固有倒行,天亦有逆施”等...