送觉空还五乳供憨公塔

· 阮大铖

大铖字集之,坚之之从孙也。
万历丙辰进士。
天启间,官吏科给事中,坐奄党,禁锢。
弘光登极,召拜兵部尚书,督兵江上。
乱后不知所终。

简要说明

这是一首赠别僧人之作,围绕送别觉空返回五乳山供奉憨公塔展开,以清秋江景、山月塔影为意象,抒发了送别之意与对高僧憨公的追怀之情。

逐句注释

  1. 匹马凌江送远游:匹马,指觉空独自乘马出行;凌江,渡江而行;远游,代指前往五乳山的行程。句意:你独自乘马渡江,踏上远行的路途。
  2. 归帆初下洞庭秋:归帆,指觉空返程的船帆;初下,刚驶入;洞庭秋,点明时节为秋季,地点指向洞庭湖一带。句意:你返程的船帆刚驶入洞庭湖的清秋暮色中。
  3. 遥知五乳峰头月:遥知,遥想;五乳峰,五乳山的主峰,憨公塔的所在地;峰头月,峰顶的月色。句意:遥想五乳山峰顶的朗朗月色。
  4. 长照憨公塔上头:长照,长久照耀;憨公塔,高僧憨公的舍利塔。句意:将长久地映照在憨公舍利塔的顶端。

现代译文

你独自乘马渡江踏上远行的征程,
归帆初入洞庭湖,正浸染着清秋的暮色。
遥想五乳山峰顶的皎皎月色,
将长久地映照在憨公舍利塔的顶端。

创作背景

阮大铖虽以明末政治人物知名,亦兼具诗文创作造诣。此诗为送别僧人觉空返回五乳山完成憨公塔供奉事宜而作,憨公应为当时知名高僧,其舍利塔坐落于五乳山,全诗寄寓了对友人的送别之意与对前代高僧的追怀。

艺术赏析

  1. 虚实结合:前两句实写送别时的江景秋意,后两句虚写遥想中的山月塔影,将眼前送别场景与想象中的圣地氛围融为一体,拓展了诗歌意境。
  2. 意境清冷悠远:以“洞庭秋”“峰头月”等意象营造出疏朗清冷的氛围,将送别时的淡淡怅惘与追怀的沉静之意自然融合。
  3. 格律合规:全诗为七言绝句,平仄协调,对仗自然,语言简练含蓄,符合近体诗的创作规范。

常见问题

《送觉空还五乳供憨公塔》的作者和朝代是什么?

《送觉空还五乳供憨公塔》的作者是阮大铖,页面按明作品展示。

《送觉空还五乳供憨公塔》主要写了什么?

这是一首赠别僧人之作,围绕送别觉空返回五乳山供奉憨公塔展开,以清秋江景、山月塔影为意象,抒发了送别之意与对高僧憨公的追怀之情。

《送觉空还五乳供憨公塔》的创作背景是什么?

阮大铖虽以明末政治人物知名,亦兼具诗文创作造诣。此诗为送别僧人觉空返回五乳山完成憨公塔供奉事宜而作,憨公应为当时知名高僧,其舍利塔坐落于五乳山,全诗寄寓了对友人的送别之意与对前代高僧的追怀。

《送觉空还五乳供憨公塔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合 :前两句实写送别时的江景秋意,后两句虚写遥想中的山月塔影,将眼前送别场景与想象中的圣地氛围融为一体,拓展了诗歌意境。 2. 意境清冷悠远 :以“洞庭秋”“峰头月”等意象营造出疏朗清冷的氛围,将送别时的淡淡怅惘与追怀的沉静之意自然融合。 3. 格律合规 :全诗为七言绝句,平仄协调,对仗自然,语言简练含蓄,符合近体诗的创作规范。