旅怀

· 阮大铖

愁思如芳草,春来日日生。
烟花迷令节,烽火掩孤城。
乡梦啼莺断,微生旅燕轻。
遥怜故林竹,新碧欲何成。

简要说明

这首五言律诗是明末诗人阮大铖的羁旅怀乡之作,以春日盛景反衬乱世愁思,将个人漂泊的孤寂、思乡的深切与明末战乱的时代悲凉融为一体,抒发了旅途中连绵不绝的忧愁与对故乡的遥念。

逐句注释

  1. 愁思如芳草,春来日日生
    愁思:指漂泊异乡的忧愁思绪。芳草:古典诗词中经典的愁绪喻体(如李煜《清平乐》“离恨恰如春草,更行更远还生”)。句意:满腔愁绪如同春草,春日到来后每日都在滋生蔓延。
  2. 烟花迷令节,烽火掩孤城
    烟花:此处指春日繁花盛景;令节:良辰佳节。烽火:古代边防报警烟火,此处代指明末战乱的硝烟。孤城:被战火围困的孤立城池。句意:春日繁花缭乱了佳节氛围,遍地烽火的硝烟遮蔽了孤城轮廓。
  3. 乡梦啼莺断,微生旅燕轻
    乡梦:思乡的梦境;啼莺:黄莺的啼鸣。微生:谦称自己卑微的生命;旅燕:旅居在外的燕子,常用来比喻漂泊异乡的旅人。轻:形容漂泊无依、身轻无定的状态。句意:黄莺的啼鸣惊断了我思乡的梦境,卑微的生命如同旅燕般漂泊轻飘、无所依托。
  4. 遥怜故林竹,新碧欲何成
    遥怜:远远地怜惜与思念;故林竹:故乡的竹林。新碧:新长出的青绿竹叶;欲何成:意为“又该长成何种光景”,暗含对故乡生机的遥念与自身无法归家的怅惘。句意:遥遥思念故乡的竹林,新抽的碧叶如今又该长成了怎样的模样?

现代译文

满腔愁绪恰似春草,
春来一日日肆意滋生。
满城繁花缭乱了佳节时序,
遍地烽火遮蔽了孤立的城。
黄莺啼鸣惊断了思乡的旧梦,
微躯如旅燕般漂泊无定。
遥遥牵挂故乡的竹林,
新抽的碧叶如今又该长成了何种光景?

创作背景

此诗确切创作年份未详,学界主流认为是阮大铖羁旅异乡时所作。彼时明末战乱频仍,农民起义与后金入侵此起彼伏,各地烽火不息,诗人旅居在外,恰逢春日佳节,见满城春色反添愁绪,遂借景抒情。阮大铖人生经历复杂,但其此类羁旅怀乡之作多为真情实感的流露,与后世对其政治品格的评价并无直接关联。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联严格遵循近体诗格律,颔联“烟花迷令节,烽火掩孤城”与颈联“乡梦啼莺断,微生旅燕轻**均为工整对仗,词性、平仄相对,结构严谨,体现了明末近体诗的成熟规范。
  2. 意象与意境:诗人善用经典意象传情:以春草喻连绵愁思,化用古典名句却自有新意;以旅燕自比,凸显漂泊无依的孤寂;以“故林竹”寄寓乡思,将抽象的思念具象化。同时以“烽火”“孤城”点明时代背景,将个人愁绪与乱世悲凉融为一体,意境沉郁开阔。
  3. 抒情层次:全诗以“愁思”起笔,以春草滋生写愁绪连绵;继而以春日繁花与烽火孤城的反差,强化乱世愁思;再以乡梦被啼莺打断、微生如旅燕,深化漂泊之苦;最后以遥怜故林竹收束,将乡思与怅惘推向顶点,层层递进,情感真挚深沉。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法勾勒羁旅场景与心境,将抽象的愁思化为可感的春草、旅燕等物象,兼具通俗性与文学美感。

常见问题

《旅怀》的作者和朝代是什么?

《旅怀》的作者是阮大铖,页面按明作品展示。

《旅怀》主要写了什么?

这首五言律诗是明末诗人阮大铖的羁旅怀乡之作,以春日盛景反衬乱世愁思,将个人漂泊的孤寂、思乡的深切与明末战乱的时代悲凉融为一体,抒发了旅途中连绵不绝的忧愁与对故乡的遥念。

《旅怀》的创作背景是什么?

此诗确切创作年份未详,学界主流认为是阮大铖羁旅异乡时所作。彼时明末战乱频仍,农民起义与后金入侵此起彼伏,各地烽火不息,诗人旅居在外,恰逢春日佳节,见满城春色反添愁绪,遂借景抒情。阮大铖人生经历复杂,但其此类羁旅怀乡之作多为真情实感的流露,与后世对其政治品格的评价并无直接关联。

《旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准 五言律诗 ,全诗八句四联严格遵循近体诗格律,颔联“烟花迷令节,烽火掩孤城”与颈联“乡梦啼莺断,微生旅燕轻 均为工整对仗,词性、平仄相对,结构严谨,体现了明末近体诗的成熟规范。 2. 意象与意境 :诗人善用经典意象传情:以春草喻连绵愁思,化用古典名句却自有新意;以旅燕自比,凸显漂泊无依的孤寂;以“故林竹”寄寓乡思,将抽象的思念具...