雷塘

· 阮大铖

雷塘无限白杨花,寒食西风集暮鸦。
莫向旧堤窥柳色,春锄争上玉钩斜。

简要说明

这首七言绝句为明末咏史怀古之作,诗人登临扬州雷塘——隋炀帝陵寝故地,以暮春萧瑟景物为依托,借隋亡旧事抒发历史兴亡的深沉感慨,同时暗含对乱世中世人只知赏春、不知鉴往知来的淡淡叹惋。

逐句注释

  1. 雷塘无限白杨花:雷塘位于今江苏扬州城北,为隋炀帝杨广的最终陵寝所在地。白杨为古代墓地常见乔木,其花絮飘飞,常与荒凉萧瑟的墓地氛围绑定;无限极言白杨树花遍布雷塘之景,烘托空寂苍凉的基调。
  2. 寒食西风集暮鸦:寒食为清明前一二日的节令,旧俗有禁火、祭扫之规,时值暮春;西风此处指暮春偏风。集指聚集栖息,暮鸦为傍晚归巢的乌鸦,因常栖于墓地林木,是怀古题材中经典的凄凉意象。此句写寒食节西风里,暮鸦群集于雷塘边的林木,更添荒寂之感。
  3. 莫向旧堤窥柳色:旧堤指隋堤,隋炀帝开邗沟通江淮时沿堤筑道、栽种柳树,为雷塘附近的知名古迹;窥指眺望、观赏,柳色本为明媚春景,此处与雷塘的荒凉形成强烈反衬。诗人以“莫向”转折,暗指昔日隋堤盛景早已荡然无存。
  4. 春锄争上玉钩斜:春锄一说代指春日耕作者,一说指踏青游人;玉钩斜为隋代宫人葬地,与雷塘相邻,曾是隋代皇家葬地之一。争上指争相前往,此句以寻常民众奔赴古葬地的场景,暗寓昔日皇家禁地已沦为寻常活动之所,进一步深化历史变迁的沧桑之感。

现代译文

雷塘岸边,白杨树花漫天飞舞,
寒食节的西风里,暮鸦群栖在枝头。
莫再向旧堤眺望那柳色青青,
春日里人们争相奔赴玉钩斜的荒坡。

创作背景

阮大铖生活于明末动荡之际,彼时明王朝内有农民起义、外有清军压境,国祚岌岌可危。雷塘为隋炀帝杨广的最终葬地,隋炀帝曾开大运河、筑隋堤,盛极一时却终致身死国灭,历来为怀古题材的经典咏写对象。诗人登临雷塘触景生情,借凭吊隋代故迹,抒发对家国兴亡的忧思与历史变迁的沧桑之感。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:全诗以白杨树花、西风暮鸦、旧堤柳色、玉钩斜荒冢等意象组合,构建出苍凉萧瑟的怀古意境。白杨树花的飘飞、暮鸦的群集直接渲染雷塘的空寂,寒食春景与墓地荒寒的反差,强化了历史变迁的沧桑感。
  2. 对比与转折手法:第三句“莫向旧堤窥柳色”以转折收束前两句的春景描写,将明媚柳色与雷塘荒凉形成鲜明对比,暗示隋堤盛景早已消逝;末句以寻常民众活动反衬古葬地的变迁,将怀古主题推向深入。
  3. 格律与语言特色:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,严格遵循平水韵押韵规则,韵脚“花、鸦、斜”均属下平六麻,平仄合律,读来朗朗上口。语言质朴自然,无生僻典故,以极简笔墨勾勒深邃意境,将历史感慨融入寻常景物,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 主题延伸:全诗并非单纯咏史,而是借隋亡旧事寄寓明末乱世的家国忧思,同时以“莫向”“争上”的细节,暗含对世人只知逐赏春景、不知鉴往知来的叹惋。

常见问题

《雷塘》的作者和朝代是什么?

《雷塘》的作者是阮大铖,页面按明作品展示。

《雷塘》主要写了什么?

这首七言绝句为明末咏史怀古之作,诗人登临扬州雷塘——隋炀帝陵寝故地,以暮春萧瑟景物为依托,借隋亡旧事抒发历史兴亡的深沉感慨,同时暗含对乱世中世人只知赏春、不知鉴往知来的淡淡叹惋。

《雷塘》的创作背景是什么?

阮大铖生活于明末动荡之际,彼时明王朝内有农民起义、外有清军压境,国祚岌岌可危。雷塘为隋炀帝杨广的最终葬地,隋炀帝曾开大运河、筑隋堤,盛极一时却终致身死国灭,历来为怀古题材的经典咏写对象。诗人登临雷塘触景生情,借凭吊隋代故迹,抒发对家国兴亡的忧思与历史变迁的沧桑之感。

《雷塘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :全诗以白杨树花、西风暮鸦、旧堤柳色、玉钩斜荒冢等意象组合,构建出苍凉萧瑟的怀古意境。白杨树花的飘飞、暮鸦的群集直接渲染雷塘的空寂,寒食春景与墓地荒寒的反差,强化了历史变迁的沧桑感。 2. 对比与转折手法 :第三句“莫向旧堤窥柳色”以转折收束前两句的春景描写,将明媚柳色与雷塘荒凉形成鲜明对比,暗示隋堤盛景早已消逝;末句以寻常民众活动...