杂兴十二首 其四

· 方回

风高紫兰摧,雪近黄菊槁。
物理有代谢,焉得长美好。
古圣毓庶物,必欲使寿老。
不幸凶短折,岂若保终考。
庄生强齐物,妄谓彭聃夭。
龟鹤动千龄,难与蜉蝣道。
什袭夜光璧,谁忍碎兹宝。
我评菊与兰,终胜百凡草。

简要说明

这首诗以紫兰被风摧折、黄菊因雪枯萎的自然现象为切入点,探讨了万物代谢、寿命长短的道理。诗人先感慨美好难以长久,后提到古圣期望万物长寿,批判庄子齐物论的观点,最后表明兰与菊虽遭遇不幸,但终究胜过普通草类,表达了对美好事物的赞赏和对自然规律的思考。

逐句注释

  • “风高紫兰摧,雪近黄菊槁”:
    • 字词:“摧”,折断;“槁”,枯萎。
    • 句意:风势强劲,紫兰被吹折;雪即将来临,黄菊也变得枯萎。
  • “物理有代谢,焉得长美好”:
    • 字词:“物理”,事物的道理、规律;“代谢”,更替、变化。
    • 句意:事物的规律有更替变化,怎么能够长久地保持美好呢。
  • “古圣毓庶物,必欲使寿老”:
    • 字词:“毓”,养育、培育;“庶物”,万物。
    • 句意:古代的圣人培育万物,一定是希望它们都能长寿。
  • “不幸凶短折,岂若保终考”:
    • 字词:“凶短折”,指早死、夭折;“终考”,享尽天年。
    • 句意:不幸过早死亡,哪里比得上能够享尽天年呢。
  • “庄生强齐物,妄谓彭聃夭”:
    • 字词:“庄生”,指庄子;“齐物”,庄子的哲学观点,认为万物本质相同,没有差别;“彭聃”,彭祖和老聃,都是古代传说中的长寿之人。
    • 句意:庄子强行主张齐物论,荒谬地认为彭祖和老聃也是夭折的。
  • “龟鹤动千龄,难与蜉蝣道”:
    • 字词:“龟鹤”,象征长寿的动物;“蜉蝣”,一种寿命极短的昆虫。
    • 句意:龟和鹤动辄能活千年,很难和寿命短暂的蜉蝣去讲长寿的道理。
  • “什袭夜光璧,谁忍碎兹宝”:
    • 字词:“什袭”,把物品一层层地包裹起来,形容对物品的珍视;“夜光璧”,传说中夜间能发光的美玉。
    • 句意:把夜光璧层层包裹起来珍视,谁会忍心把这宝贝打碎呢。
  • “我评菊与兰,终胜百凡草”:
    • 字词:“凡草”,普通的草。
    • 句意:我评价菊花和兰花,终究是胜过那些普通的草类。

现代译文

风势猛烈吹折了紫兰,
雪即将来临黄菊已枯萎。
事物规律有更替变化,
怎能长久保持美好模样。
古代圣人培育万物呀,
定是希望它们能寿长。
不幸过早死亡的命运,
哪比得上享尽天年安康。
庄子强行主张齐物论,
荒谬说彭祖老聃夭亡。
龟鹤能活上千年时光,
难和蜉蝣讲长寿景象。
层层包裹起夜光美玉,
谁忍心把这宝贝毁伤。
我认为那菊花和兰花,
终究胜过普通的草莽。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他经历了朝代的更迭,目睹了世事的变迁。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中对万物代谢、寿命长短的思考,可以推测出诗人在这样的时代背景下,借自然现象抒发对人生和事物变化的感慨,或许也有对自身命运的一种思索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以紫兰和黄菊的遭遇,寄托了对美好事物难以长久的感慨,同时通过对兰菊与凡草的比较,表达了自己对美好品质的赞赏和坚持。
    • 对比:将龟鹤的长寿与蜉蝣的短寿进行对比,突出寿命的巨大差异,进而批判庄子的齐物论;又将兰菊与百凡草对比,强调兰菊的价值。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。如“风高紫兰摧,雪近黄菊槁”,简洁地描绘出自然景象的变化。
  • 哲理思考:诗中蕴含着深刻的哲理,从自然现象到对万物寿命的探讨,再到对哲学观点的批判,层层深入,引发读者对事物本质和人生意义的思考。诗人在诗中展现出对自然规律的尊重和对美好事物的珍视,使诗歌具有一定的思想深度。

常见问题

《杂兴十二首 其四》的作者和朝代是什么?

《杂兴十二首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《杂兴十二首 其四》主要写了什么?

这首诗以紫兰被风摧折、黄菊因雪枯萎的自然现象为切入点,探讨了万物代谢、寿命长短的道理。诗人先感慨美好难以长久,后提到古圣期望万物长寿,批判庄子齐物论的观点,最后表明兰与菊虽遭遇不幸,但终究胜过普通草类,表达了对美好事物的赞赏和对自然规律的思考。

《杂兴十二首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他经历了朝代的更迭,目睹了世事的变迁。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中对万物代谢、寿命长短的思考,可以推测出诗人在这样的时代背景下,借自然现象抒发对人生和事物变化的感慨,或许也有对自身命运的一种思索。

《杂兴十二首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以紫兰和黄菊的遭遇,寄托了对美好事物难以长久的感慨,同时通过对兰菊与凡草的比较,表达了自己对美好品质的赞赏和坚持。 对比 :将龟鹤的长寿与蜉蝣的短寿进行对比,突出寿命的巨大差异,进而批判庄子的齐物论;又将兰菊与百凡草对比,强调兰菊的价值。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的观点和情感...