杂兴十二首 其二

· 方回

十月菊半槁,垂迫长至节。
炎州天气殊,蛰户犹未闭。
北方当此时,无雨有为雪。
吴霖百昼夜,不见霜露结。
瘦马溅腐泥,裸袒舟子热。
老子所居隘,粪秽足呕泄。
西望万重山,中有茅宇洁。
何当归去来,独卧一榻设。

简要说明

这首诗主要描绘了十月临近冬至时不同地区的气候差异,如炎州气候温暖、吴地霖雨不断,同时也描述了诗人所处环境的恶劣,表达了诗人对洁净清幽居住环境的向往以及想要归去隐居的心情。

逐句注释

  • “十月菊半槁,垂迫长至节”:
    • 字词:“槁”,枯萎;“长至节”,冬至节。
    • 句意:十月里菊花已经大半枯萎,眼看就要到冬至节了。
  • “炎州天气殊,蛰户犹未闭”:
    • 字词:“炎州”,泛指南方炎热地区;“蛰户”,动物冬眠时的洞穴。
    • 句意:南方炎热地区的天气很特别,动物冬眠的洞穴还没有封闭。
  • “北方当此时,无雨有为雪”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:北方在这个时候,即使没有下雨也会下雪。
  • “吴霖百昼夜,不见霜露结”:
    • 字词:“吴”,指今江苏南部、浙江北部一带;“霖”,久下不停的雨。
    • 句意:吴地已经下了上百个昼夜的雨,都看不到霜露凝结的景象。
  • “瘦马溅腐泥,裸袒舟子热”:
    • 字词:“裸袒”,裸露上身;“舟子”,船夫。
    • 句意:瘦马在腐泥中溅起泥水,船夫裸露着上身还觉得热。
  • “老子所居隘,粪秽足呕泄”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“隘”,狭窄;“粪秽”,粪便等污秽之物。
    • 句意:我居住的地方很狭窄,周围的粪便污秽让人恶心想呕吐。
  • “西望万重山,中有茅宇洁”:
    • 字词:“茅宇”,茅屋。
    • 句意:向西望去有重重山峦,其中有洁净的茅屋。
  • “何当归去来,独卧一榻设”:
    • 字词:“何当”,何时;“归去来”,指回去;“榻”,床。
    • 句意:什么时候能够回去呢,独自躺在一张床上。

现代译文

十月里菊花大半都已枯萎,
冬至的节气马上就要来临。
南方炎热地区天气真奇异,
动物冬眠的洞穴还未封闭。
北方在这个时节就算无雨,
空中飘落的也会是雪纷纷。
吴地已经下了百个昼夜雨,
却始终不见霜露凝结成冰。
瘦马在腐泥中溅起了泥水,
船夫裸着上身还觉得酷热。
我居住的地方又狭窄又脏,
周围的粪便秽物令人作呕。
向西望去那重重叠叠山峦,
其中有洁净的茅屋在等待。
什么时候我能回去住下来,
独自躺在一张床上多自在。

创作背景

方回生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能处于南方某一地区,通过对比不同地区的气候,结合自身恶劣的居住环境,抒发了内心对宁静、洁净生活的渴望。当时社会的变迁和不安或许也影响了诗人的心境,使他更加向往归隐的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了多处对比,如将南方炎州的温暖与北方的寒冷多雪对比,突出了不同地区气候的差异;又将诗人所处的恶劣居住环境与西望山中的洁净茅屋对比,强化了诗人对理想居住环境的向往。
    • 白描手法:在描写瘦马溅泥、船夫裸袒等场景时,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出画面,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和所见所感。如“粪秽足呕泄”直白地写出居住环境的恶劣。
  • 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出一种压抑、烦闷又充满向往的意境。前半部分描绘不同地区的气候和恶劣的生活场景,让读者感受到诗人所处环境的不如意;后半部分对西望山中茅屋的描写以及“何当归去来”的期盼,又营造出一种宁静、美好的归隐意境,形成鲜明的反差,更凸显出诗人内心的渴望。

常见问题

《杂兴十二首 其二》的作者和朝代是什么?

《杂兴十二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《杂兴十二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描绘了十月临近冬至时不同地区的气候差异,如炎州气候温暖、吴地霖雨不断,同时也描述了诗人所处环境的恶劣,表达了诗人对洁净清幽居住环境的向往以及想要归去隐居的心情。

《杂兴十二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能处于南方某一地区,通过对比不同地区的气候,结合自身恶劣的居住环境,抒发了内心对宁静、洁净生活的渴望。当时社会的变迁和不安或许也影响了诗人的心境,使他更加向往归隐的生活。

《杂兴十二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了多处对比,如将南方炎州的温暖与北方的寒冷多雪对比,突出了不同地区气候的差异;又将诗人所处的恶劣居住环境与西望山中的洁净茅屋对比,强化了诗人对理想居住环境的向往。 白描手法 :在描写瘦马溅泥、船夫裸袒等场景时,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出画面,给人以直观的感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰...