这首五言古诗记录了诗人月夜乘舟拜访友人陈山人,归途及留宿后的心境,最终与友人约定次日携酒再会的情景,全诗以平实笔触描绘山居闲适日常,抒发了与友人的真挚情谊,以及归隐林下的恬淡心境。
山中即事与陈山人
月下独乘舟,访君南陌头。
松门尚未掩,移棹向中流。
吟弄归草堂,君去予自寝。
明日携酒来,还期石上饮。
松门尚未掩,移棹向中流。
吟弄归草堂,君去予自寝。
明日携酒来,还期石上饮。
简要说明
逐句注释
- 月下独乘舟:月下,月光之下;独乘舟,独自驾着小船。
- 访君南陌头:访,拜访;君,指友人陈山人;南陌头,南面田间小路的尽头,“陌”指田间小道。
- 松门尚未掩:松门,以松木搭建的居所门户,多代指隐者的柴门;尚未掩,还未关闭。
- 移棹向中流:移棹,划动船桨;“棹”本为船桨,此处代指船只;中流,水流的中央区域。
- 吟弄归草堂:吟弄,随性吟咏诗作,不拘格律地吟唱;归草堂,返回自己的草堂居所。
- 君去予自寝:君去,指陈山人已然离去;予,我;自寝,独自就寝休息。
- 明日携酒来:明日,次日;携酒来,带着酒食前来拜访。
- 还期石上饮:还期,约定再会的日期;石上饮,在山石之上共饮,指代二人再次相聚畅饮。
现代译文
月光下我独自驾着小船,
前往南面田头拜访您。
见您的松门还未关上,
便划桨驶向水流中央。
随性吟咏着回到草堂,
您已离去我独自安寝。
明日我将带着酒前来,
约定好在山石之上共饮。
创作背景
王问为明代嘉靖年间进士,后辞官归隐于无锡惠山,过着闲适的山居生活,与当地隐士、文人交游甚密。“陈山人”即指一位未出仕的隐居友人,此诗应为其归隐期间所作,记录了一次月夜访友的日常经历:诗人乘舟前往友人居所,却发现对方已然离去,遂独自返回草堂就寝,并与友人约定次日携酒于山石间相聚,整体体现了其脱离官场后的恬淡心境与真挚的隐士之交。
艺术赏析
- 章法清晰,脉络自然:全诗以时间为序,从乘舟出发、抵达访友、归途归寝到约定再会,起承转合流畅自然,无刻意雕琢之痕,完整还原了一次山居访友的完整场景。
- 白描手法,意境淡远:全诗多用日常山居意象,如月下乘舟、松门、草堂、石上饮,以平实无华的语言勾勒出清幽静谧的隐居环境,没有华丽辞藻,却营造出冲淡自然的意境,契合明代山人诗派的创作风格。
- 情感真挚,志趣相合:诗中未写离别愁绪,仅以“君去予自寝”的平淡笔触交代友人离去后的状态,最后以“明日携酒来,还期石上饮”的约定收尾,既体现了二人无需客套的深厚默契,也强化了归隐林下共享闲适的志趣,全篇情感恬淡却饱含温情。
- 格律自由,随性而为:此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言随性自然,符合诗人归隐后自在松弛的创作状态。
常见问题
《山中即事与陈山人》的作者和朝代是什么?
《山中即事与陈山人》的作者是王问,页面按明作品展示。
《山中即事与陈山人》主要写了什么?
这首五言古诗记录了诗人月夜乘舟拜访友人陈山人,归途及留宿后的心境,最终与友人约定次日携酒再会的情景,全诗以平实笔触描绘山居闲适日常,抒发了与友人的真挚情谊,以及归隐林下的恬淡心境。
《山中即事与陈山人》的创作背景是什么?
王问为明代嘉靖年间进士,后辞官归隐于无锡惠山,过着闲适的山居生活,与当地隐士、文人交游甚密。“陈山人”即指一位未出仕的隐居友人,此诗应为其归隐期间所作,记录了一次月夜访友的日常经历:诗人乘舟前往友人居所,却发现对方已然离去,遂独自返回草堂就寝,并与友人约定次日携酒于山石间相聚,整体体现了其脱离官场后的恬淡心境与真挚的隐士之交。
《山中即事与陈山人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法清晰,脉络自然 :全诗以时间为序,从乘舟出发、抵达访友、归途归寝到约定再会,起承转合流畅自然,无刻意雕琢之痕,完整还原了一次山居访友的完整场景。 2. 白描手法,意境淡远 :全诗多用日常山居意象,如 月下乘舟、松门、草堂、石上饮 ,以平实无华的语言勾勒出清幽静谧的隐居环境,没有华丽辞藻,却营造出冲淡自然的意境,契合明代山人诗派的创作风格。 3. 情...