湖上

· 王问

山水多清赏,幽情更闲适。
归来慰夙心,湖中趣非一。
穷月微苦风,芦叶鸣淅淅。
鯈鱼冰上潜,罧穴丙尾集。
裘笠在扁舟,偏宜钓寒雪。

简要说明

这首诗是明代诗人王问归隐湖上后的作品,以冬日湖上闲游垂钓为主题,描绘了清冷静谧的湖景,抒发了诗人脱离官场、寄情山水的闲适淡泊心境,展现了归隐生活的悠然意趣。

逐句注释

  1. 山水多清赏:清赏指清雅的赏心乐事,句意:山水之间处处都有令人心旷神怡的清雅景致。
  2. 幽情更闲适:幽情指幽雅淡泊的情怀,闲适指安逸自在。句意:我的幽雅情怀在此间更觉舒展自在。
  3. 归来慰夙心:夙心指平素的心愿。句意:此番湖上漫游归来,终于慰藉了我长久以来的归隐心愿。
  4. 湖中趣非一:趣指意趣、乐趣。句意:湖中的意趣实在不止一种。
  5. 穷月微苦风:穷月多指月残时分(亦可解为尽览月色),苦风指带着清寒之意的微风。句意:月残时分,微风裹挟着丝丝寒意。
  6. 芦叶鸣淅淅:淅淅为风吹芦叶的声响。句意:岸边芦叶被风吹得淅淅作响。
  7. 鯈鱼冰上潜:鯈(tiáo)鱼即白鲦鱼,一种淡水小鱼;冰上潜指在冰下潜藏游动。句意:白鲦鱼在冰封的湖面下悄然潜藏。
  8. 罧穴丙尾集:罧(shēn)指捕鱼用的竹制渔具;“丙”疑为“并”之形近讹误,“并尾”指鱼尾相并聚集;穴指鱼栖息的水穴。句意:鱼群在渔具与水穴处相并聚集。
  9. 裘笠在扁舟:裘指皮衣,笠指斗笠;扁舟即小船。句意:我身披皮衣、头戴斗笠,独坐于一叶扁舟之上。
  10. 偏宜钓寒雪:偏宜指特别适宜;寒雪指冬日雪景。句意:这般情景正适宜在寒雪之中垂钓。

现代译文

山水间自有清雅的赏心乐事,
幽雅的情怀在此间更觉舒展自在。
此番湖上漫游归来,
终得慰藉我平素的归隐心愿,
湖中的意趣实在不止一种。
月残时分,微风裹挟着丝丝清寒,
岸边芦叶被风吹得淅淅作响。
白鲦鱼在冰封的湖面下悄然潜藏,
鱼群在渔具与水穴间相并聚集。
身披皮衣头戴斗笠,独坐扁舟之上,
正适宜在这寒雪之中垂钓。

创作背景

王问为明代正德至嘉靖年间的诗人、画家,早年曾入仕为官,官至佥都御史,后因不满官场黑暗,辞官归隐于无锡太湖之上,躬耕自给,以诗画自娱。这首《湖上》便是其归隐期间的作品,通过描绘冬日湖上的闲游与垂钓场景,抒发了脱离官场束缚后寄情山水、悠然自得的心境,体现了其超脱世俗的人生志趣。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“闲适”为核心,先总写山水清赏与幽情自得,再点出归隐心愿得偿,随后具体铺陈湖上冬日的清冷景致,最后以扁舟垂钓收束,层层递进,将写景、抒情、言志融为一体。
  2. 借景抒情,情景交融:诗人以清冷的冬夜湖景为载体,通过“微苦风”“寒雪”等意象烘托出环境的清寂,又以“芦叶鸣淅淅”“鯈鱼潜”“鱼群集”点缀生机,动静结合,在静谧中暗含灵动,既写出了湖上实景,又暗合自己淡泊闲适却不失生机的心境,不着一字抒情而情韵自现。
  3. 语言质朴自然:全诗采用白描手法,无华丽辞藻堆砌,以浅近直白的语言勾勒湖上景致,平淡中见真趣,契合归隐诗人恬淡自然的风格。其中“微苦风”的“苦”字用得精妙,以通感手法将寒风的触感转化为心境的清苦,反衬出诗人在清冷环境中依然悠然自得的状态。
  4. 意境悠远静谧:全诗围绕“湖上”展开,从月色、芦叶到冰鱼、扁舟,画面感极强,营造出一种清冷幽远、闲适自在的意境,将山水之趣与归隐之志完美结合,展现了明代文人退隐后的精神世界。

常见问题

《湖上》的作者和朝代是什么?

《湖上》的作者是王问,页面按明作品展示。

《湖上》主要写了什么?

这首诗是明代诗人王问归隐湖上后的作品,以冬日湖上闲游垂钓为主题,描绘了清冷静谧的湖景,抒发了诗人脱离官场、寄情山水的闲适淡泊心境,展现了归隐生活的悠然意趣。

《湖上》的创作背景是什么?

王问为明代正德至嘉靖年间的诗人、画家,早年曾入仕为官,官至佥都御史,后因不满官场黑暗,辞官归隐于无锡太湖之上,躬耕自给,以诗画自娱。这首《湖上》便是其归隐期间的作品,通过描绘冬日湖上的闲游与垂钓场景,抒发了脱离官场束缚后寄情山水、悠然自得的心境,体现了其超脱世俗的人生志趣。

《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“闲适”为核心,先总写山水清赏与幽情自得,再点出归隐心愿得偿,随后具体铺陈湖上冬日的清冷景致,最后以扁舟垂钓收束,层层递进,将写景、抒情、言志融为一体。 2. 借景抒情,情景交融 :诗人以清冷的冬夜湖景为载体,通过“微苦风”“寒雪”等意象烘托出环境的清寂,又以“芦叶鸣淅淅”“鯈鱼潜”“鱼群集”点缀生机,动静结合,在静谧中暗含灵动,...