彼倭行

这首诗是明代纪实性抗倭诗歌，以直白笔触记录了倭寇侵扰东南沿海的暴行，揭露了明朝官军怯懦无能、坐视倭寇横行的腐败现状，抒发了诗人对受难百姓的深切同情与对时局的悲愤批判。

1. 去年倭奴劫上海：倭奴为对倭寇的蔑称；劫指劫掠、洗劫；上海指明松江府上海县，即今上海市区一带。句意：去年倭寇洗劫了上海县城。
2. 今年绎骚临姑苏：绎骚亦作“绎臊”，指骚动、大举侵扰；姑苏为苏州的别称。句意：今年倭寇又大举侵扰苏州府。
3. 横飞双刀乱使箭：双刀是倭寇常用的近战兵器；乱使箭指胡乱施放弓箭。句意：倭寇挥舞双刀、胡乱射箭，肆意杀戮。
4. 城边野草人血涂：涂指沾染、涂抹。句意：城边的野草都被百姓的鲜血染红，尽显屠戮之惨烈。
5. 五郡陈红王外廪：五郡指东南沿海的苏、松、常、镇、湖五郡；陈红指陈腐积压的官仓粮食；王外廪指各地王府的官方粮仓，代指充足的军粮储备。句意：东南五郡本有充足的官仓积粮，足以御敌。
6. 洪武以来无一警：洪武为明太祖朱元璋的年号；警指外敌进犯的警报。句意：从洪武开国以来，此地从未有过外敌进犯的警报，反衬当下倭患之突然与严重。
7. 自从妖啸失农耕：妖啸指倭寇的劫掠暴行；失农耕指农民无法正常耕种，田园荒芜。句意：自从倭寇作乱以来，当地百姓被迫放弃农耕，生计断绝。
8. 伐鼓敲金穷旦暝：伐鼓即击鼓；敲金指敲击军中钲（金属打击乐器），古代军中以鼓进金止为号令；穷旦暝指从早到晚、整夜不休。句意：官军只能昼夜击鼓鸣钲，虚张声势地警戒倭寇，并无实际御敌之举。
9. 四月五月圩水平：圩指沿江滨湖的防水田堤；圩水平指梅雨季节圩田积水上涨。句意：四月五月梅雨时节，圩田水位上涨，农事更难开展。
10. 甿丁悉索驱上城：甿丁指农民丁壮；悉索指尽数征调、搜刮；驱上城指强迫百姓登上城墙防守。句意：官府将农民丁壮尽数征调，驱迫上城守城，百姓饱受苛扰。
11. 官军岂无一寸铁：寸铁指兵器。句意：官军难道连一寸防身的兵器都没有吗？
12. 坐劝彼倭来横行：坐指坐视、徒然；劝此处指纵容、听任。句意：却只能坐视倭寇横行霸道，肆意劫掠，毫无抵抗之意。

去年倭寇洗劫了上海县城，
今年又大举侵扰姑苏城。
倭寇挥舞双刀胡乱射箭，
城边野草都被鲜血染红。
东南五郡本有充足的积粮，
洪武开国以来从未有过敌警。
自从倭寇作乱，农事全废，
官军昼夜敲鼓鸣钲，虚张声势。
四月五月梅雨时节圩田水涨，
壮丁被尽数征调驱上城防。
官军难道连一寸兵器都没有？
却坐视倭寇横行霸道，肆意劫掠。

王问为明代中期文学家，嘉靖十七年进士，官至佥都御史，后辞官归隐无锡。这首诗创作于嘉靖中期，彼时东南沿海倭患愈演愈烈：嘉靖三十二年（1553）倭寇攻陷上海县，次年又侵扰苏州府，所到之处烧杀抢掠，百姓流离失所。明朝官军因长期承平、腐败怯懦，多不敢与倭寇交战，甚至出现杀良冒功、纵容劫掠的情况。诗人目睹或听闻了东南倭患的惨状，以纪实笔法写下此诗，抒发对百姓的同情与对朝政的批判。

1. 现实主义纪实手法：全诗以直白叙事记录倭患细节，如“城边野草人血涂”以极简笔触描绘屠戮惨状，极具视觉冲击力，是明代中期抗倭纪实文学的代表作品之一。
2. 对比手法的运用：诗人以“洪武以来无一警”的太平往事，反衬当下倭患的突然与惨烈；又以“官军岂无一寸铁”的反问，对比“坐劝彼倭来横行”的怯懦，深刻揭露官军的腐败无能，强化了批判力度。
3. 语言质朴直白：全诗采用口语化表达，无过多辞藻修饰，如“岂无一寸铁”“坐劝彼倭来横行”等句，情感浓烈直接，将诗人的悲愤与批判尽数抒发。
4. 体裁适配性：作为七言歌行，句式灵活自由、节奏明快，兼具叙事性与抒情性，完美承载了诗人对时局的沉痛批判。