吕道士楼怅然有作

· 王问

洞府湛清虚,楼居镇常寂。
髹几检道书,露台点羲易。
倏尔四十年,重来感陈迹。
落日照轩棂,分明睹畴昔。
玄侣故相知,常得分讲席。
向予展殷勤,往事犹记忆。
尔颜向衰槁,黄白竟何益。
别去一潸然,遥天度云碧。

简要说明

这首五言古诗是诗人重访旧地吕道士楼所作,时隔四十年重回故地,追忆昔日与道友论道的情景,见道友容颜衰老,既存重逢旧谊,又因岁月流逝、世事变迁,更对修道求长生的虚妄发出叹惋,全诗充满沧桑怅惘之情。

逐句注释

  1. 洞府湛清虚,楼居镇常寂
    洞府:此处指吕道士所居的道观楼宇,道家称神仙所居之地。:澄澈、清净。清虚:道家指清净虚空的境界。:长久、总是。常寂:常年静寂。
    句意:道观楼宇澄澈清净,楼中常年静寂,一派道家清净之境。
  2. 髹几检道书,露台点羲易
    髹几:涂有漆饰的几案。:翻阅、检视。道书:道家典籍。露台:露天的台榭。羲易:指《易经》,相传伏羲始画八卦,后世以“羲易代指《易经》。:点校、研读。
    句意:漆饰的几案上翻检道家典籍,在露台之上研读《易经》。
  3. 倏尔四十年,重来感陈迹
    倏尔:转眼之间,形容时间流逝迅速。陈迹:旧日的痕迹、旧事。
    句意:转眼之间已过四十年,重临此地,只觉满眼旧日陈迹。
  4. 落日照轩棂,分明睹畴昔
    轩棂:楼宇的门窗、窗棂。畴昔:往昔、从前。
    句意:夕阳的余晖洒落在楼的窗棂之上,分明忆起往昔情景。
  5. 玄侣故相知,常得分讲席
    玄侣:指修道的道友。故相知:旧相识、故交。讲席:讲道论学的座席。
    句意:当年的道友本是旧相识,昔日常常能与我同坐讲席论道。
  6. 向予展殷勤,往事犹记忆
    向予:对着我、对我。展殷勤:表达恳切的情谊、殷勤招待。犹记忆:依然记得。
    句意:他们待我依旧恳切殷勤,往日的情景我依然清晰记得。
  7. 尔颜向衰槁,黄白竟何益
    尔颜:你的容颜。衰槁:憔悴枯槁。黄白:道家炼丹术以铅汞炼制丹药,代指长生之术,为学界主流解释。竟何益:到底有什么益处。
    句意:你的容颜已经日渐憔悴枯槁,炼丹求长生的道术到底有什么用处?
  8. 别去一潸然,遥天度云碧
    潸然:流泪的样子。遥天:遥远的天空。云碧:碧蓝的云彩。
    句意:临别之际不禁潸然泪下,只见遥远的天空飘过一片碧蓝的云彩。

现代译文

道观澄澈清净,楼宇常年静寂。
漆饰几案翻检道经,露台之上研读《易经》。
转眼之间已过四十年,重临此地,满目旧日陈迹。
夕阳余晖洒在楼窗棂上,分明忆起往昔。
当年道友本是旧交,昔日常能同坐讲席论道。
他们待我依旧恳切殷勤,往事依然历历在目。
只是你的容颜已渐趋憔悴枯槁,炼丹求长生到底有何益处?
临别之际不禁潸然泪下,只见遥远的天空飘过一片碧蓝的云彩。

创作背景

王问为明代中期诗人、书画家,此诗为其重访旧地吕道士楼所作。据诗意可知,诗人四十年前曾在此与吕道士及一众道友论道讲学,结下深厚情谊。此次重游,见当年的道友容颜衰老,物是人非,既感念旧谊,又因岁月流逝、修道求长生的虚妄生出无限怅惘,遂作此诗抒发沧桑之叹。学界一般认为此诗作于诗人晚年,此时诗人历经世事,对人生、修道有更深的体悟。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以重游为核心,先铺陈当年楼观的清静之境开篇,再叙四十年的时光流逝,继而追忆昔日与道友论道的往事,最后以临别之际的怅惘作结,情感层层递进,从写景到叙事再到抒情,过渡自然流畅。
  2. 对比手法鲜明:以当年道友论道的热闹与如今容颜衰老的萧索形成对比,末句“黄白竟何益的反问,将全诗的情感推向高潮,含蓄批判了修道求长生的虚妄,点明人生短暂的怅惘。
  3. 以景结情:末句“遥天度云碧”以开阔明净的自然景色收束全诗,将离别时的怅惘之情融入澄澈的云天之中,余韵悠长,将个人的感伤融入广阔天地,弱化了直白的伤感,增添了空灵悠远的意境。
  4. 语言质朴自然:全诗语言平实无华,仅用“羲易”“黄白等略带道家色彩的词汇,均用得自然贴切,无刻意雕琢之痕,将重游的真情真挚流露,情感深沉内敛。
  5. 格律与意象凝练:作为五言古诗,全诗平仄协调,部分句间对仗自然,整体意境兼具道家清净与人生无常形成张力,将个人感慨含蓄深沉,将怀旧与哲思融入日常叙事与抒情融为一体。

常见问题

《吕道士楼怅然有作》的作者和朝代是什么?

《吕道士楼怅然有作》的作者是王问,页面按明作品展示。

《吕道士楼怅然有作》主要写了什么?

这首五言古诗是诗人重访旧地吕道士楼所作,时隔四十年重回故地,追忆昔日与道友论道的情景,见道友容颜衰老,既存重逢旧谊,又因岁月流逝、世事变迁,更对修道求长生的虚妄发出叹惋,全诗充满沧桑怅惘之情。

《吕道士楼怅然有作》的创作背景是什么?

王问为明代中期诗人、书画家,此诗为其重访旧地吕道士楼所作。据诗意可知,诗人四十年前曾在此与吕道士及一众道友论道讲学,结下深厚情谊。此次重游,见当年的道友容颜衰老,物是人非,既感念旧谊,又因岁月流逝、修道求长生的虚妄生出无限怅惘,遂作此诗抒发沧桑之叹。学界一般认为此诗作于诗人晚年,此时诗人历经世事,对人生、修道有更深的体悟。

《吕道士楼怅然有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以重游为核心,先铺陈当年楼观的清静之境开篇,再叙四十年的时光流逝,继而追忆昔日与道友论道的往事,最后以临别之际的怅惘作结,情感层层递进,从写景到叙事再到抒情,过渡自然流畅。 2. 对比手法鲜明 :以当年道友论道的热闹与如今容颜衰老的萧索形成对比,末句“黄白竟何益的反问,将全诗的情感推向高潮,含蓄批判了修道求长生的虚妄,点明人生短暂的...