顾影自叹

· 王问

几番梦里脱根尘,觉后翻嫌再有身。
今夜月明还在地,任渠明灭影中人。

简要说明

这首七言绝句以月下顾影为核心场景,抒发了诗人对超脱尘世羁绊的强烈向往,以及梦醒后仍困于凡俗肉身的怅惘与孤独,将隐逸情怀与禅意哲思融为一体。

逐句注释

  1. 几番梦里脱根尘:几番,多次;脱根尘,化用佛教概念,“根”“尘”为佛教六根、六尘的合称,代指世俗杂念与生存羁绊,此处指挣脱凡俗的精神束缚。
  2. 觉后翻嫌再有身:觉后,梦醒之后;翻嫌,反倒厌恶;再有身,指仍拥有凡俗肉身,未能真正脱离尘世桎梏。
  3. 今夜月明还在地:点明当下场景,月光依旧洒满大地,烘托出清冷寂静的深夜氛围。
  4. 任渠明灭影中人:任渠,任凭他(“渠”为宋元以来方言代词,此处代指影子);明灭,影子随月光明暗而变幻;影中人,即诗人自身的影子,代指形单影只的自我。

现代译文

多少次在梦里挣脱了俗世的尘网,
醒来后反倒嫌恶这副凡俗的肉身。
今夜月光依旧铺满大地,
任凭那随光影明灭的身影,伴我独自伫立。

创作背景

王问为明代中期诗人,曾官至广东按察佥事,后因不满朝政辞官归隐于无锡宝界山,以诗酒、书画自娱。此诗当作于其归隐期间,诗人深夜对月见影,由梦境中的超脱幻境反观现实的羁缚,借顾影自叹的场景,抒发了对仕宦生涯的厌倦,以及对精神解脱的渴求,兼具禅意与隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,整体平仄合律,仅第三句“今夜月明还在地”略作变格,不影响整体韵律。四句层层递进:先写梦境超脱,再写梦醒怅惘,继而点明当下月夜场景,最后收束于对影自叹,章法谨严,情感流转自然。
  2. 意象融合:以“脱根尘”将抽象的精神追求具象化,“月”与“影”为核心意象:月光清冷烘托出孤寂氛围,影子的“明灭”暗合世事变幻与自身形单影只的状态,将禅家的空寂之感融入隐逸情怀,意境淡远含蓄。
  3. 情感表达:全诗以“翻嫌”“任渠”二语点出心境:“翻嫌”直白道出对凡俗肉身的厌弃,“任渠”则暗含无可奈何的淡然,将“向往解脱却无法彻底脱离尘世”的矛盾心绪藏于景中,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《顾影自叹》的作者和朝代是什么?

《顾影自叹》的作者是王问,页面按明作品展示。

《顾影自叹》主要写了什么?

这首七言绝句以月下顾影为核心场景,抒发了诗人对超脱尘世羁绊的强烈向往,以及梦醒后仍困于凡俗肉身的怅惘与孤独,将隐逸情怀与禅意哲思融为一体。

《顾影自叹》的创作背景是什么?

王问为明代中期诗人,曾官至广东按察佥事,后因不满朝政辞官归隐于无锡宝界山,以诗酒、书画自娱。此诗当作于其归隐期间,诗人深夜对月见影,由梦境中的超脱幻境反观现实的羁缚,借顾影自叹的场景,抒发了对仕宦生涯的厌倦,以及对精神解脱的渴求,兼具禅意与隐逸情怀。

《顾影自叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,整体平仄合律,仅第三句“今夜月明还在地”略作变格,不影响整体韵律。四句层层递进:先写梦境超脱,再写梦醒怅惘,继而点明当下月夜场景,最后收束于对影自叹,章法谨严,情感流转自然。 2. 意象融合 :以“脱根尘”将抽象的精神追求具象化,“月”与“影”为核心意象:月光清冷烘托出孤寂氛围,影子的“明灭”暗合世事变幻与自身形单影只的...