这首七言绝句是明代诗人王问春日客居江上的送别之作。开篇以初春江边桃花初绽的明媚春景起笔,随后落笔于自身独在沙洲的伤春之叹,继而抒发羁旅漂泊的客怀愁绪,最终以折残花赠别故人的细节收束,将羁旅愁、伤春愁与离别愁融为一体,情感真挚深沉,尽显送别友人时的不舍与怅惘。
春日江上别梅屋
客怀欲向愁中尽,又折残花别故人。
简要说明
逐句注释
改岁桃开杨子津
改岁:指一年之始,即新年更迭;桃开:桃花绽放;杨子津:古代长江下游重要渡口,位于今江苏扬州一带,又称扬子津。
蔡家洲上独伤春
蔡家洲:江边沙洲名,具体位置待考,当在杨子津附近;独伤春:独自为春日景致感伤,此处感伤兼具春日迟暮之叹、羁旅漂泊之愁与离别之憾。
客怀欲向愁中尽
客怀:客居他乡的情怀与愁绪;欲向愁中尽:想要将客居的愁怀在愁绪之中消磨殆尽。
又折残花别故人
残花:将谢的春花;别故人:与故友告别;折花赠别为古代送别常见习俗,此处以残花寄寓惜别之情与时光流逝的怅惘。
现代译文
新年已过,桃花绽放在杨子津头,
我独伫蔡家沙洲,暗自伤春。
客居的愁绪本欲在愁中散尽,
却又折下残花,送别故友一人。
创作背景
王问为明代嘉靖十七年进士,官至广东按察佥事,后辞官归隐无锡惠山。这首诗当作于其宦游或客居他乡期间:时值新年伊始,桃花初开,诗人滞留于杨子津附近的蔡家洲上,恰逢友人梅屋(友人别号)将别,触景生情,写下此诗抒发羁旅之愁与离别之恨。(注:“梅屋”为友人别号,具体所指暂无学界定论)
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵式七言绝句,韵脚“津、春、人”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。
- 反衬手法的运用:首句以“桃开杨子津”的明媚春景,与次句“独伤春”的感伤情绪形成鲜明反差,以乐景衬哀情,更凸显出诗人羁旅愁、离别愁的深沉。
- 细节点睛:末句“折残花别故人”是全诗核心细节,以折残花赠别的动作,将抽象的离愁具象化。残花既点明春日将阑的时节,又暗喻相聚时光短暂,寄寓了诗人对友人的不舍与对时光流逝的怅惘。
- 情感层层递进:全诗先以春景起兴,继写独在异乡的伤春之愁,再铺陈客居的羁旅愁绪,最终以送别之愁收束,将三种愁绪融为一体,情感层层加深,真挚动人。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故与华丽辞藻,以白描手法勾勒实景与真情,于平淡之中见深情,尽显明代文人诗平易自然的创作特色。
常见问题
《春日江上别梅屋》的作者和朝代是什么?
《春日江上别梅屋》的作者是王问,页面按明作品展示。
《春日江上别梅屋》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人王问春日客居江上的送别之作。开篇以初春江边桃花初绽的明媚春景起笔,随后落笔于自身独在沙洲的伤春之叹,继而抒发羁旅漂泊的客怀愁绪,最终以折残花赠别故人的细节收束,将羁旅愁、伤春愁与离别愁融为一体,情感真挚深沉,尽显送别友人时的不舍与怅惘。
《春日江上别梅屋》的创作背景是什么?
王问为明代嘉靖十七年进士,官至广东按察佥事,后辞官归隐无锡惠山。这首诗当作于其宦游或客居他乡期间:时值新年伊始,桃花初开,诗人滞留于杨子津附近的蔡家洲上,恰逢友人梅屋(友人别号)将别,触景生情,写下此诗抒发羁旅之愁与离别之恨。(注:“梅屋”为友人别号,具体所指暂无学界定论)
《春日江上别梅屋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,韵脚“津、春、人”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。 2. 反衬手法的运用 :首句以“桃开杨子津”的明媚春景,与次句“独伤春”的感伤情绪形成鲜明反差,以乐景衬哀情,更凸显出诗人羁旅愁、离别愁的深沉。 3. 细节点睛 :末句“折残花别故人”是全诗核心细节,以折残花赠别的动作,将...