蔚林州

· 王问

旧属苍梧郡,今通南海军。
峒中风转恶,岭外气全分。
怪蟒呼人姓,阴蛟吐瘴云。
夷歌起樵牧,几度隔墟闻。

简要说明

这首五言律诗是明代诗人王问的岭南纪行之作,全诗以蔚林州为聚焦点,先叙其历史沿革,再铺写边地险恶的自然环境与怪异传说,末笔转向当地质朴的民俗生活,整体展现了西南边疆独特的风土风貌,暗含诗人对边地见闻的平实观察与真切感受。

逐句注释

  1. 旧属苍梧郡:苍梧郡为西汉始置的古代郡级行政区,辖境大致涵盖今广西东部、广东西部一带,是古代岭南核心政区之一。此句言蔚林州历史上曾隶属于苍梧郡。
  2. 今通南海军:南海军为明代在广东南部设立的海防军镇,治所约在今广东雷州半岛一带,负责南疆海防与地方治安。此句写蔚林州如今的行政归属。
  3. 峒中风转恶为古代对南方少数民族聚居山地的泛称,亦指山间村落。“风转恶”指当地风土环境渐趋险恶。
  4. 岭外气全分岭外即岭南,指五岭以南的广大地域,与中原地理相对。“气全分”谓岭南地域的气候、风土与中原完全迥异。
  5. 怪蟒呼人姓:传说南方山林中的怪蟒会呼路人姓名,若应声便会被其缠杀。此句以怪异传说渲染边地的阴森氛围。
  6. 阴蛟吐瘴云阴蛟为传说中潜藏于水中的恶兽;瘴云即南方山林因湿热蒸腾形成的有毒雾气,古人认为其会引发疫病。此句写边地常见的瘴气之灾。
  7. 夷歌起樵牧夷歌为古代对南方少数民族歌谣的泛称;樵牧指打柴的樵夫与放牧的牧民。此句言樵夫牧童唱起少数民族的歌谣。
  8. 几度隔墟闻即南方乡村定期举办的集市,又称“墟市”。此句写诗人数次隔着墟市,都能听到远处传来的夷人歌声。

现代译文

这片土地古时隶属苍梧古郡,
如今归辖于南海军镇。
峒中风气渐趋险恶,
五岭之外天地气息迥然两分。
怪蟒会呼路人姓名吓人,
阴蛟喷吐着瘴疠的云雾。
樵夫牧童唱起夷人的歌谣,
隔着墟市总能几次听闻。

创作背景

王问为明代正德、嘉靖年间诗人,字子裕,无锡人,官至广东按察佥事,曾宦游岭南多地,遍历西南边疆风物。这首《蔚林州》当是其途经或驻留蔚林州时所作,以纪实笔触记录了当地的历史变迁、自然环境与民族生活场景,体现了明代文人对岭南边地的实地观察与认知。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“史-地-景-人”为脉络展开:首联以古今对照破题,交代蔚林州的历史与现属;颔联承写边地地理气候差异,铺垫整体氛围;颈联以怪异传说强化边地的阴森荒僻;尾联转写人文图景,以鲜活的民俗场景打破前文的冷峻氛围,前后形成动静对比,结构完整自然。
  2. 白描写实,意象典型:全诗语言质朴平实,不事雕琢,以“苍梧郡”“南海军”“峒”“瘴云”“墟市”等极具岭南特色的意象,真实还原了边地的风貌。颈联的“怪蟒呼人姓”“阴蛟吐瘴云”,以民间传说具象化边地的自然凶险,兼具纪实性与文学性。
  3. 情感含蓄,平实自然:全诗未直抒胸臆,而是通过客观的场景铺展,暗含诗人对边地风土的真切感受,既有对险恶环境的淡淡感慨,也有对边地质朴生活的平和记录,体现了明代纪行诗的写实风格。

常见问题

《蔚林州》的作者和朝代是什么?

《蔚林州》的作者是王问,页面按明作品展示。

《蔚林州》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗人王问的岭南纪行之作,全诗以蔚林州为聚焦点,先叙其历史沿革,再铺写边地险恶的自然环境与怪异传说,末笔转向当地质朴的民俗生活,整体展现了西南边疆独特的风土风貌,暗含诗人对边地见闻的平实观察与真切感受。

《蔚林州》的创作背景是什么?

王问为明代正德、嘉靖年间诗人,字子裕,无锡人,官至广东按察佥事,曾宦游岭南多地,遍历西南边疆风物。这首《蔚林州》当是其途经或驻留蔚林州时所作,以纪实笔触记录了当地的历史变迁、自然环境与民族生活场景,体现了明代文人对岭南边地的实地观察与认知。

《蔚林州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“史 地 景 人”为脉络展开:首联以古今对照破题,交代蔚林州的历史与现属;颔联承写边地地理气候差异,铺垫整体氛围;颈联以怪异传说强化边地的阴森荒僻;尾联转写人文图景,以鲜活的民俗场景打破前文的冷峻氛围,前后形成动静对比,结构完整自然。 2. 白描写实,意象典型 :全诗语言质朴平实,不事雕琢,以“苍梧郡”“南海军”“峒”“瘴云...