这首节选的七言歌行,刻画了一位超脱世俗、痴迷寻仙的隐士杨山人形象,通过其外貌神态、寻仙经历与奇闻异事,展现出狂放不羁的仙道风貌,寄寓了诗人对自由超脱的精神世界的向往。
杨山人寻仙歌
人言世事了不对,坐中往往爱逃禅。
一朝寻仙游五岳,踏穿芒鞋不停脚。
朝登快阁挹流霞,暮宿云房捣灵药。
会言曾见裴庆父,弃妻走入真人府。
卧处草深三尺余,每入空山骑饥虎。
陌上忽逢铜鼓张,一片青毡单掩阳。
暝归岩洞抱龙宿,腥涎满身闻异香。
大岳人传大造化,夜走深山及奔马。
人问真言一字无,只把圆圈手中画。
...
简要说明
逐句注释
- 鬒发尽白雪垂肩:鬒(zhěn)发,指乌黑浓密的头发;此句谓杨山人的黑发已尽数变白,如白雪般垂落在肩头。
- 玉颜桃花如少年:玉颜,形容容颜光洁如玉;桃花,指面色红润如桃花,此句写其虽年事已高,却仍保有少年般的鲜活气色。
- 人言世事了不对:了不对,全然不置可否、不予理会;谓旁人谈及世间俗事,杨山人一概不做回应。
- 坐中往往爱逃禅:逃禅,原指僧人脱离禅门戒律,此处指杨山人不拘泥于禅门清规,随性自在,不受世俗礼法与宗教规训的束缚。
- 一朝寻仙游五岳:五岳,指东岳泰山、西岳华山等天下名山;谓一旦决意寻仙,便遍游天下仙道名山。
- 踏穿芒鞋不停脚:芒鞋,用芒草编织的草鞋,为隐士、行者常用鞋履;谓其磨穿了草鞋仍不停歇地赶路。
- 朝登快阁挹流霞:快阁,此处泛指高敞的山间楼阁(非特指江西泰和古快阁);挹(yì),掬取、汲取;流霞,传说中仙人饮用的云霞仙酒,此处亦兼指山间云霞。此句写清晨登上高阁,或掬取云霞、或汲取仙酒。
- 暮宿云房捣灵药:云房,指仙人居住的云间房舍或隐士的山居;捣灵药,捣制长生不老的仙药。
- 会言曾见裴庆父:会言,曾说;裴庆父,传说中的仙道人物,一说为唐代得道道士,事迹未见于正史。
- 弃妻走入真人府:真人府,指仙人的洞府;谓裴庆父抛弃家室,进入仙人洞府修道。
- 卧处草深三尺余:谓杨山人栖息之处,野草长得有三尺多深,尽显其居处荒僻、与世隔绝。
- 每入空山骑饥虎:谓他常进入空旷的深山,骑着饥饿的老虎出行,尽显其狂放异于常人。
- 陌上忽逢铜鼓张:陌上,田间路上;铜鼓张,疑为当时以铜鼓为号的异人道士,为杨山人偶遇的同道。
- 一片青毡单掩阳:掩阳,遮盖身体;谓只用一块青毡单遮蔽身体。
- 暝归岩洞抱龙宿:暝,日暮;岩洞,指深山洞穴;谓傍晚回到岩洞,抱着龙一同住宿。
- 腥涎满身闻异香:腥涎,龙或野兽的涎水;此句谓其满身沾染腥涎,却能闻到奇异的香气,反衬其仙道异质。
- 大岳人传大造化:大岳,此处泛指道教名山或高山;大造化,指非凡的机缘或仙道造诣;谓山中人都传扬杨山人有非凡的仙道造化。
- 夜走深山及奔马:谓他夜晚在深山里奔走,速度比得上奔马。
- 人问真言一字无:真言,指仙道的隐秘秘诀;谓旁人向他请教仙道秘诀,他一字不说。
- 只把圆圈手中画:谓他只是在手掌中画圆圈,以无言的方式传递仙道意境,暗含大道无形、循环往复的禅理。
现代译文
黑发尽数变白如雪落肩,
容颜如玉面色似桃,还如少年时鲜妍。
旁人谈及世事他全然不理,
闲坐之时总爱超脱礼法的拘牵。
一朝决意寻仙便遍游五岳,
磨穿了芒鞋也不肯停歇不前。
清晨登上高阁掬取流霞仙酿,
日暮栖身云房捣制长生的药丹。
他说曾亲见过仙人裴庆父,
抛弃妻室走入了真人洞府。
卧息之处野草深达三尺,
每入空山便骑着饥虎遨游。
路上忽遇异人铜鼓张,
一片青毡单遮住了身体。
日暮归到岩洞抱龙而宿,
满身腥涎却萦绕着奇异的香气。
大岳山下都传他有非凡造化,
深夜奔走深山快过奔马。
旁人问起仙道真言他一字不答,
只在手掌中轻轻画着圆圈。
创作背景
王问为明代嘉靖年间进士,官至佥都御史,嘉靖三十八年(1559)因得罪权贵辞官归隐无锡惠山,此后多与隐士、方士交游。明代中期山人文化兴盛,寻仙问道、超脱世俗成为部分文人与隐士的精神追求。这首诗应为诗人归隐期间,根据友人或偶遇的异人杨山人事迹创作,借以抒发自身对自由超脱生活的向往,也展现了明代民间仙道传说的风貌。
艺术赏析
- 体裁章法:此诗为七言歌行体,句式自由灵动,韵脚灵活多变,兼具叙事性与抒情性。以杨山人的形象为核心,先写其外貌与处世态度,再铺叙其寻仙经历与奇闻异事,层次清晰,层层递进。
- 意象营造:大量运用仙道意象,如流霞、云房、灵药、真人府、龙等,营造出奇幻缥缈的仙道意境;同时以“草深三尺”“踏穿芒鞋”等写实细节,平衡了奇幻氛围,使人物形象更具真实感。
- 表现手法:采用白描与细节刻画相结合的手法,如“只把圆圈手中画”的细节,以无言的动作替代说教,含蓄传递出大道无形的禅理;运用对比手法,如“腥涎满身”与“异香”的反差,凸显杨山人异于常人的仙道特质。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却富有奇幻色彩,通过平实的叙述展现出杨山人狂放不羁、超脱世俗的隐士形象,兼具民间传说的质朴与文人诗歌的雅致。
常见问题
《杨山人寻仙歌》的作者和朝代是什么?
《杨山人寻仙歌》的作者是王问,页面按明作品展示。
《杨山人寻仙歌》主要写了什么?
这首节选的七言歌行,刻画了一位超脱世俗、痴迷寻仙的隐士杨山人形象,通过其外貌神态、寻仙经历与奇闻异事,展现出狂放不羁的仙道风貌,寄寓了诗人对自由超脱的精神世界的向往。
《杨山人寻仙歌》的创作背景是什么?
王问为明代嘉靖年间进士,官至佥都御史,嘉靖三十八年(1559)因得罪权贵辞官归隐无锡惠山,此后多与隐士、方士交游。明代中期山人文化兴盛,寻仙问道、超脱世俗成为部分文人与隐士的精神追求。这首诗应为诗人归隐期间,根据友人或偶遇的异人杨山人事迹创作,借以抒发自身对自由超脱生活的向往,也展现了明代民间仙道传说的风貌。
《杨山人寻仙歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁章法 :此诗为七言歌行体,句式自由灵动,韵脚灵活多变,兼具叙事性与抒情性。以杨山人的形象为核心,先写其外貌与处世态度,再铺叙其寻仙经历与奇闻异事,层次清晰,层层递进。 2. 意象营造 :大量运用仙道意象,如流霞、云房、灵药、真人府、龙等,营造出奇幻缥缈的仙道意境;同时以“草深三尺”“踏穿芒鞋”等写实细节,平衡了奇幻氛围,使人物形象更具真实感。 3....