武林登晴晖楼简臬司诸公

这首登临赠友诗，以杭州武林晴晖楼所见湖山春日胜景起笔，先绘明丽晴光下的碧水青山、寺观楼台，再转写暮春时节的淡景飞絮，由眼前风物生发历史兴亡之慨，既流露对湖山胜景的流连缱绻，也借南宋南渡旧事寄寓深沉怀古之思，同时点明“简臬司诸公”的赠友题旨。

1. 湖水明于鉴：鉴，古代铜镜。意为湖水澄澈明亮，胜过明镜。
2. 晴晖共徘徊：晴晖，春日晴日的日光。徘徊，既指日光缓缓移动，也含诗人驻足流连之意。
3. 洲随碧山转：洲，水中陆地。意为水中洲渚随着青绿山峦蜿蜒迂回。
4. 寺逐金沙开：金沙，或指杭州城西金沙涧，亦泛指江边沙地。意为寺庙随着沿岸沙地次第兴建展开。
5. 海上神山宛相似：海上神山，指传说中蓬莱、方丈、瀛洲三仙山。意为眼前湖山景致仿若海上仙山一般缥缈秀丽。
6. 绛楼绀殿虚无里：绛，深红色；绀，深青色。绛楼绀殿指朱红青碧的寺观楼阁；虚无里，指缥缈虚幻的烟霞云雾之中。
7. 岁岁游人踏落花：意为年年都有游人踏着落花登临览胜。
8. 日月清明与上巳：清明、上巳均为春日佳节，上巳为农历三月三，古时多有临水修禊之俗。意为正值清明与上巳相连的春日佳时。
9. 星轺西望荆湘远：星轺，古代使者所乘的车驾，此处代指臬司诸公的行迹；荆湘，指今湖南、湖北一带。意为向西遥望荆湘之地，路途辽远。
10. 犹为名湖生缱绻：缱绻，情意深厚、流连不舍。意为却仍为这西湖名湖而生出深深的流连之意。
11. 随君玉节上高楼：玉节，古代使者所持的符节信物，此处代指臬司诸公的仪仗与身份。意为随着诸位手持玉节的官员一同登上晴晖高楼。
12. 水色山光在栏楯：栏楯，楼边的栏杆。意为湖光山色尽收于楼前栏杆之下。
13. 尔来值春暮：尔来，近来、此刻。意为如今正值暮春时节。
14. 水边桃杏稀：意为水边的桃花、杏花已然稀疏凋谢。
15. 轻阴拂朝林：轻阴，淡云薄阴。意为清晨的林间拂过淡淡的云影。
16. 尚见春禽飞：春禽，春日的飞鸟。意为仍能看见春日的飞鸟掠过林间。
17. 春禽飞，春草碧，落花飞絮何嗟及：何嗟及，徒然叹息也来不及。以春禽、春草、落花飞絮的暮春景致，抒发时光流逝、好景难留的怅惘。
18. 此中兴亡感慨多：意为登临此处，生发的国家兴亡之感颇多。
19. 转眼相看已成惜：意为转眼间所见景致已然令人惋惜怅惘。
20. 君不见宋家中叶惊胡沙，南国曾经...：宋家中叶，指南宋中期；惊胡沙，指金兵南下侵扰中原。此处借南宋遭外敌入侵、偏安江南的历史寄寓怀古之思，原文“南国曾经”后内容残缺。

湖水澄澈比明镜还亮，晴日日光与我一同在此徘徊徜徉。
水中洲渚随青山蜿蜒回转，沿岸寺观顺着金沙次第开放。
眼前湖山仿佛海上仙山一般，朱红楼阁青碧殿宇隐在烟霞渺茫。
年年都有游人踏着落花登临，恰逢清明与上巳相连的春日佳辰。
向西遥望荆湘路途辽远，却仍为这西湖名湖生出深深缱绻。
随着诸位持节官员同登高楼，湖光山色尽揽于楼前栏杆之间。
如今正值暮春时节，水边桃杏已然稀疏凋谢。
清晨林间拂过淡淡云影，尚且能看见春日飞鸟掠过林间。
春鸟翻飞，春草凝碧，落花柳絮纷飞，徒然叹息也难追往昔。
登临此楼，兴亡感慨何其繁多，转眼间相看都已成了怅然惋惜。
你不见南宋中期金兵铁蹄惊破中原，南国旧都曾经……（原文残缺）

王问为明代正德、嘉靖年间文人，官至佥都御史，工诗善画，有较高的文学造诣。此诗为其游历杭州武林（杭州古称）时，登临晴晖楼，赠送给当地按察司（臬司为按察使的别称，主管省级司法监察）诸位官员的作品。诗中“随君玉节上高楼”明确了赠友的题旨，时值暮春，诗人登楼览胜，由眼前湖山春景联想到历史变迁，借南宋旧事抒发怀古伤今之慨，具体创作年份未见于明确史料记载，当为其宦游江南期间所作。

1. 结构开合有致：全诗以登楼览景为线索，先绘明丽晴光下的湖山盛景，再转写暮春淡寂之景，最终落脚于历史兴亡的深沉感慨，从实景到虚境，从个人流连到家国之思，层层递进，收放自如。
2. 写景灵动对仗精巧：如“洲随碧山转，寺逐金沙开”两句，以“随”“逐”二字赋予洲渚、寺观动态感，将静态湖山写得灵动鲜活，且句式工整，兼具审美与韵律之美。
3. 用典与借景抒情结合：“海上神山”的典故为眼前湖山增添了缥缈仙境的意趣；“宋家中叶惊胡沙”则借南宋偏安的历史，隐晦抒发对时局的隐忧（明中后期亦有边患危机），以景衬情，将个人流连与家国感慨融为一体。
4. 韵律节奏富于变化：全诗兼用五言、七言句式，中间加入“春禽飞，春草碧”的叠句，增强了诗歌的节奏感与咏叹意味，后半段的感慨抒情语调沉郁，与前半段的明丽写景形成鲜明对比，强化了情感起伏。
5. 题旨兼具多重功能：开篇流露诗人登临的闲适心境，中段转写暮春怅惘，最终升华为历史反思，同时紧扣赠友题旨，兼顾了写景、抒情与应酬的多重功能。