这首明代抗倭题材的七言歌行,真实记录了嘉靖年间东南沿海倭患危急的社会场景:先铺写倭寇盘踞劫掠、来势汹汹的凶焰,再揭露官军畏缩闭城、不敢御敌的窘态,最后以百姓宰羊备酒、日夜盼望官军驰援的细节收束,抒发了底层民众对官军御敌的殷切期盼,同时暗含对军备废弛的批判。
官军来
柘林旧贼骄不去,新舶正发南风狂。
宝带桥西蛟起舞,白石山边逐虓虎。
湖南六郡多旌旗,贼势西来疾风雨。
城头戍鼓声如雷,十城九城门不开。
刲羊宰牛具宿酒,日夜只望官军来。
简要说明
逐句注释
- 白鹤铺前沙日黄:白鹤铺为明代东南沿海海防铺舍,“沙日黄”指沙滩在阴沉肃杀的天色下呈昏黄色,以环境烘托战前压抑紧张的氛围。
- 湖渚草长倭走藏:湖渚指湖边的沙洲陆地;“倭”即倭寇;“走藏”意为流窜藏匿,此处指倭寇趁着湖边杂草丛生便于隐蔽之机潜伏劫掠。
- 柘林旧贼骄不去:柘林为明代嘉靖年间倭寇盘踞的重要据点(今上海奉贤柘林镇一带);“旧贼”指长期盘踞此地的倭寇,其骄横跋扈,不肯撤离。
- 新舶正发南风狂:“新舶”指新到的倭寇战船;“南风狂”指夏季东南季风盛行,利于倭寇航海登陆,新船趁着南风时节大举进犯。
- 宝带桥西蛟起舞:宝带桥位于今江苏苏州吴江区,是江南著名古桥;“蛟起舞”以蛟龙肆虐比喻倭寇战船横行、气焰嚣张。
- 白石山边逐虓虎:白石山为东南沿海抗倭前线地名;“虓虎”指咆哮的猛虎,此处代指凶悍的倭寇,写倭寇在白石山一带肆意劫掠、横行霸道。
- 湖南六郡多旌旗:此处“湖南”指太湖以南的东南沿海地区,即明代苏州、松江、常州等抗倭前线六郡;“旌旗”代指官军的武装力量,点明朝廷已调集军队驰援前线。
- 贼势西来疾风雨:以“疾风雨”比喻倭寇西侵的来势迅猛、声势浩大,行军速度极快。
- 城头戍鼓声如雷:戍楼的报警鼓声如同雷鸣,渲染了战事紧急的氛围。
- 十城九城门不开:十座城池中有九座城门紧闭,揭露了官军畏敌避战、不敢出击的窘态。
- 刲羊宰牛具宿酒:“刲羊”指宰杀羊只;“具宿酒”指备下连夜备好的酒食,写百姓倾尽财力准备迎接官军的酒肉。
- 日夜只望官军来:直白写出沿海百姓日夜盼望官军前来御敌的急切心情,点明全诗主旨。
现代译文
白鹤铺前的沙滩上,日光昏黄惨淡,
湖边沙洲杂草丛生,倭寇潜藏劫掠。
柘林旧贼骄横跋扈,不肯撤离,
新到的战船趁着南风肆虐起航。
宝带桥西,倭寇战船如蛟龙狂舞,
白石山边,悍匪如同猛虎横行。
太湖以南六郡遍布官军旌旗,
贼寇西侵的势头,恰似暴风骤雨般迅猛。
城头戍楼的鼓声如雷炸响,
十座城池竟有九座紧闭城门。
百姓宰羊备牛,连夜置办酒食,
日日夜夜只盼望着官军早日到来。
创作背景
明代中期嘉靖年间,东南沿海倭患愈演愈烈,倭寇勾结海盗,盘踞沿海据点,大肆劫掠州县,荼毒百姓。王问为明代嘉靖年间进士,一生经历嘉靖、隆庆、万历三朝,亲眼目睹东南倭患的惨烈。这首《官军来》创作于倭寇侵扰苏南沿海地区之时,真实记录了当时战事危急、官军畏缩、百姓受难的社会现实,既揭露了军备废弛的弊端,也抒发了底层民众对官军御敌的殷切期盼。
艺术赏析
- 叙事结构清晰,层层递进:全诗以战事发展为线索,先铺写战前肃杀环境与倭寇凶焰,再写官军虚张声势与畏缩避战,最后以百姓的殷切期盼收束,将战事危急、官军无能与民众疾苦融为一体,情感层层推进。
- 对比手法鲜明:以“贼势西来疾风雨”凸显倭寇的迅猛凶悍,又以“十城九城门不开”揭露官军畏敌怯战,二者形成强烈反差,暗含对官军不作为的讽刺。
- 语言质朴写实,兼具乐府风骨:全诗采用自由灵活的七言歌行体,语言贴近民间口语,以白描手法还原抗倭前线的真实场景,无刻意雕琢的辞藻,充满现实主义的厚重感,类似汉乐府的叙事风格,极具感染力。
- 细节刻画生动:“刲羊宰牛具宿酒”一句,以百姓倾尽财力准备迎接官军的细节,精准传递出民众对官军的信任与盼敌之心;“城头戍鼓声如雷,十城九城门不开”则以极简笔墨勾勒出官军怯战的丑态,讽刺意味浓厚。
常见问题
《官军来》的作者和朝代是什么?
《官军来》的作者是王问,页面按明作品展示。
《官军来》主要写了什么?
这首明代抗倭题材的七言歌行,真实记录了嘉靖年间东南沿海倭患危急的社会场景:先铺写倭寇盘踞劫掠、来势汹汹的凶焰,再揭露官军畏缩闭城、不敢御敌的窘态,最后以百姓宰羊备酒、日夜盼望官军驰援的细节收束,抒发了底层民众对官军御敌的殷切期盼,同时暗含对军备废弛的批判。
《官军来》的创作背景是什么?
明代中期嘉靖年间,东南沿海倭患愈演愈烈,倭寇勾结海盗,盘踞沿海据点,大肆劫掠州县,荼毒百姓。王问为明代嘉靖年间进士,一生经历嘉靖、隆庆、万历三朝,亲眼目睹东南倭患的惨烈。这首《官军来》创作于倭寇侵扰苏南沿海地区之时,真实记录了当时战事危急、官军畏缩、百姓受难的社会现实,既揭露了军备废弛的弊端,也抒发了底层民众对官军御敌的殷切期盼。
《官军来》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事结构清晰,层层递进 :全诗以战事发展为线索,先铺写战前肃杀环境与倭寇凶焰,再写官军虚张声势与畏缩避战,最后以百姓的殷切期盼收束,将战事危急、官军无能与民众疾苦融为一体,情感层层推进。 2. 对比手法鲜明 :以“贼势西来疾风雨”凸显倭寇的迅猛凶悍,又以“十城九城门不开”揭露官军畏敌怯战,二者形成强烈反差,暗含对官军不作为的讽刺。 3. 语言质朴写实,...