往山舍值雨不得至

这首诗是明代诗人王问归隐期间的纪行抒怀之作，记录了乘船前往山舍途中遇雨受阻的经历，以细腻的笔触描绘水乡雨景，抒发了因事难遂初愿的怅惘失落与深沉叹息。

1. 轻舷迟出溪
   轻舷：以船舷代指轻便小船；迟：缓慢、从容；出溪：从溪涧渡口启程出发。

2. 玄云黯如墨
   玄云：黑云；黯：昏暗无光；如墨：形容云层厚重浓黑。

3. 率彼泾水涘
   率：沿着、顺着；彼：指示代词，那；泾水涘：泾水的水边岸畔（涘，音sì，指水边）。

4. 霡霂凉树积
   霡霂（mài mù）：小雨，细雨；凉树积：微凉的雨丝沾附林间，仿佛积满了凉意。

5. 湖口跂予望
   湖口：溪流入湖的水口处；跂予望：我踮起脚跟远望（跂，通“企”，踮脚；予，我）。

6. 弥弥浪花白
   弥弥：水势浩渺、水波荡漾的样子；浪花白：湖面翻涌着雪白的浪花。

7. 郁哉西山岑
   郁哉：形容山色阴沉郁结的样子；西山岑：西边的山冈（岑，指小而高的山，此处泛指山峦）。

8. 云林坐相失
   云林：云雾笼罩的山林；坐：徒然、空自；相失：彼此（山色与观景人）难以辨识，即山色被云雾遮蔽，看不清了。

9. 怅然命回桡
   怅然：失意惆怅的神情；命回桡：下令船夫掉转船桨（桡，音ráo，船桨，代指船只）。

10. 乃与初志别
    乃：却、终究；初志：最初的心愿（此处指前往山舍的计划）；别：违背、错失。

11. 契契终有怀
    契契（qiè qiè）：忧愁烦闷的样子，语出《诗经·小雅·大东》“契契寤叹”；终有怀：心中始终萦绕着这份愁绪。

12. 抚事重叹息
    抚事：对着眼前的情景、此情此景；重叹息：再三发出叹息。

轻便小舟缓缓从溪涧启程，
黑云沉沉昏暗如同墨染。
沿着那泾水的岸畔前行，
细雨微凉，沾湿林间积满清寒。
在溪流入湖的水口我踮脚远望，
湖水浩渺翻着雪白的浪花。
西山的峰峦郁结着阴沉，
云雾笼罩山林，徒然失却清晰容颜。
满怀怅惘下令掉转船桨，
终究与最初的心愿相违。
满心忧愁始终萦绕心怀，
对着此情此景再三叹息。

王问为明代中期诗人、书画家，嘉靖十七年进士，曾任右佥都御史，后因得罪权贵辞官归隐，定居无锡宝界山，筑有“宝界山居”。这首诗应为其归隐期间，从居所出发前往山舍（或返程归山舍）途中遭遇春雨阻隔，无法抵达目的地，故而即兴抒怀。全诗以水乡雨行的实景为依托，抒发了因事受阻的怅惘心绪，暗含了对世事难遂心愿的淡淡感慨。

1. 章法结构清晰：此诗为五言古诗，不受近体诗粘对规则束缚，叙事与抒情自然融合。全诗脉络分明：起笔写启程遇雨，承笔铺写雨中行舟所见，转笔写远望失色、折返改途，合笔收束于怅然叹息，情感层层递进，浑然一体。
2. 意象贴合心境：选取江南水乡典型意象，如轻舷、泾水、湖口、浪花、西山云林等，以“玄云如墨”“霡霂凉积”的阴雨景象，营造出阴沉压抑的氛围，与诗人失意怅惘的心境相契合，实现情景交融。
3. 炼字精准传神：如“迟”字写出启程时的从容与后续受阻的反差；“跂”字精准刻画诗人踮脚远望、盼望抵达的急切情态；“坐”字以虚词传情，将山色被遮蔽的无奈与诗人的失落感融为一体；“契契”化用《诗经》典故，含蓄道出深沉愁绪，不直白却意蕴悠长。
4. 抒情含蓄深沉：全诗以实景为载体，将受阻的怅惘、初志难遂的失落融入雨景描写中，未直接宣泄情绪，而是通过“跂望”“回桡”等动作与“云林相失”的景物自然流露，情感内敛却余味悠长。