赠俞宪部谪武昌

本诗为赠别被贬武昌的友人俞宪部之作，以年末岁除为送别背景，通过想象友人贬谪途中的见闻与到任后的孤寂处境，抒发了送别时的不舍、对友人仕途受挫的惋惜，以及对其前路的牵挂，情感真挚沉郁。

1. 送子南迁路，悠悠逼岁除

   • 子：对友人的尊称，此处指俞宪部。
   • 南迁：指因罪贬谪前往南方。
   • 悠悠：形容路途遥远漫长，亦暗含诗人心绪绵长。
   • 逼岁除：临近年末（岁除即除夕，代指年终）。
     句意：送你踏上贬谪南方的路途，长路漫漫，眼看就要到年末了。

2. 遥看帆挂处，常是听猿初

   • 帆挂处：指友人乘船远行的处所。
   • 听猿初：沿途最先听到的猿啼。长江三峡一带多猿，猿声凄清哀婉，常被用来烘托羁旅、贬谪的孤寂愁绪，此处为诗人想象友人旅途中的见闻。
     句意：远望你船帆扬起的地方，沿途最先传入耳中的，该是凄切的猿啼吧。

3. 汉口故人远，荆门古树疏

   • 汉口：地名，位于汉水入长江处，此处代指友人贬谪之地武昌周边。
   • 故人远：指友人与旧友相隔遥远，难通音讯。
   • 荆门：荆门山，在今湖北宜昌东南，为长江三峡险要之地，此处泛指武昌一带的山川。
   • 古树疏：古树枝叶萧疏，形容沿途景物荒寒寂寥。
     句意：到了汉口，故交旧友相隔遥远；荆门山上，古树枝叶稀疏，一派萧索。

4. 兹行独有咏，须寄武昌鱼

   • 兹行：此次远行。
   • 独有咏：唯有作诗相赠。
   • 武昌鱼：武昌一带特产的鱼类，此处既指当地风物，也暗合“鱼传尺素”的古典典故，代指寄赠的音信与牵挂。
     句意：此番远行我唯有作诗相赠，定要将这诗篇寄往武昌，托与你。

送你踏上南迁的长路，漫漫征途，眼看就要临近岁末。
远望你船帆扬起的地方，沿途最先听见的，该是凄切的猿啼吧。
到了汉口，故旧亲朋相隔遥远；荆门山上，古树枝叶萧疏零落。
此番远行我唯有作诗相赠，定要将这篇心意寄往武昌。

王问为明代嘉靖年间诗人，嘉靖十七年进士，官至佥都御史，后辞官归隐无锡。“宪部”为明代对刑部官员的别称，此诗为赠别被贬武昌的俞姓刑部友人所作，创作时间当在年末岁除之际。诗人眼见友人因贬谪远赴南方，既有对其仕途受挫的惋惜，亦有对其前路孤寂的牵挂，遂作此诗以抒离情。

1. 章法谨严，起承转合自然：此诗为标准五言律诗，首联点题，直写送别之事与岁末的时间背景；颔联由眼前送别转向想象友人旅途中的见闻，虚实结合拓宽意境；颈联转写友人到任后的孤寂处境，进一步深化离愁；尾联收束于赠诗寄意，将真挚情谊落到实处。全诗结构完整，情感层层递进。
2. 意象烘托，强化离愁氛围：多处运用传统贬谪羁旅意象，如“听猿初”化用三峡猿啼的经典意象，以凄清猿声烘托贬谪路途的孤寂；“荆门古树疏”以萧疏古木，渲染贬谪之地的荒寒寂寥，将诗人对友人的担忧具象化。
3. 用典含蓄，寄意深远：尾句“须寄武昌鱼”暗合“鱼传尺素”的典故，既贴合武昌的地域特色，又将寄赠诗篇的牵挂之情具象化，以地方特产承载文人情谊，含蓄而富有韵味。
4. 语言平实，情感真挚：全诗语言质朴无华，没有过度雕琢，从送别实景到想象中的旅途、到任处境，再到最后的赠诗寄意，情感自然流露，沉郁而不悲戚，尽显明代文人赠别诗的真挚格调。