洞虚道院访鹤山道士

· 王问

洞虚清寒十二时,绛楼帘幕镇长垂。
庭中槭槭卷风叶,玉露雕落青梧枝。
身骑飞龙逐流电,闻君受法通明殿。
万里云霄鹤一声,夜静归来月如练。

简要说明

这首诗是明代诗人王问造访洞虚道院、遇鹤山道士的作品。前四句实写秋日道院清幽静谧的环境,后四句以想象铺陈道士的仙道神通与高洁境界,全诗虚实结合,既绘出道院清寂之景,又抒发了对隐逸超脱生活的向往。

逐句注释

  1. 洞虚清寒十二时:洞虚道院,诗题点明的造访地点;清寒,形容道院环境清冷幽静;十二时,指一整天,此处极言道院终日笼罩在清寂氛围中。

  2. 绛楼帘幕镇长垂:绛楼,指道观的朱红楼阁,道教建筑常以绛色为装饰;帘幕镇长垂,写道院静谧少人打扰,帘幕常年低垂,烘托出幽深安宁的氛围。

  3. 庭中槭槭卷风叶:槭槭(qī qī),风吹树叶发出的细碎声响;卷风叶,风中卷起的庭院落叶,以动衬静,反衬道院的清幽。

  4. 玉露雕落青梧枝:玉露,晶莹澄澈的露水;雕落,凋零飘落;青梧,青桐树,梧桐常与高洁、仙道意象相关(传说凤凰非梧桐不栖),此处烘托道院的清雅脱俗。

  5. 身骑飞龙逐流电:此句为想象之语,形容道士道行高深,身形如飞龙般迅捷,可追逐流电,极言其神通不凡。

  6. 闻君受法通明殿:通明殿,道教传说中玉皇大帝的宫殿,此处暗指道士曾在天庭接受仙家秘法,凸显其道法正宗、境界高远。

  7. 万里云霄鹤一声:万里云霄,代指高空;鹤一声,鹤鸣是道教标志性的仙禽意象,此处既可能写实道院有仙鹤,又以鹤鸣烘托出高远空灵的意境,暗合道士的仙道身份。

  8. 夜静归来月如练:夜静,夜深人静;月如练,月光如同白绸一般澄澈明净,以景结情,收束全诗,营造出空灵静谧的氛围,也暗合道士超脱尘俗的高洁品格。

现代译文

洞虚道院终日浸在清寒的氛围里,朱红楼阁的帘幕总是垂落不启。
庭院里槭槭作响,风卷着落叶翻飞,晶莹的白露,从青梧桐的枝头悄然凋零。
遥想你曾身骑飞龙,追逐流电般迅捷;听闻你在通明殿接受仙家秘法。
万里云霄之上,仙鹤一声清唳,夜深人静时你归来,月光如白练铺洒满地。

创作背景

王问是明代正德至嘉靖年间的文人,曾官至都察院佥都御史,后因不满朝政辞官归隐于无锡滨湖,筑湖山草堂寄情山水,与僧道之士多有交游。这首《洞虚道院访鹤山道士》应为其归隐期间所作,诗人通过造访道院的见闻与想象,抒发了对隐逸仙道生活的向往,以及对超脱尘俗、高洁自在境界的追求。学界普遍认为此诗体现了王问晚年超脱仕宦、倾心自然与仙道的心境。

艺术赏析

  1. 虚实相生,意境悠远:前四句实写道院秋日的清幽实景,以“清寒”“帘幕长垂”“槭槭风叶”“玉露青梧”烘托静谧氛围;后四句转入虚写,以“身骑飞龙”“受法通明殿”“鹤一声”等想象之语,铺陈道士的仙道神通,虚实结合打破了实景的局限,营造出空灵超脱的仙道意境。
  2. 意象贴合,主题鲜明:全诗选用绛楼、青梧、玉露、仙鹤、月光等贴合道教题材的意象,其中仙鹤、通明殿直接点明仙道主题,青梧、玉露则烘托出清雅脱俗的环境,整体意象统一,服务于“访道”的核心主题。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句“夜静归来月如练”以澄澈的夜景收束全诗,将访道的心境融入夜色之中,既呼应了开篇的“清寒”氛围,又以留白的方式留给读者想象空间,凸显出超脱尘俗的悠然心境。
  4. 形式自由,抒情自然:此诗为七言古风,格律不受近体诗束缚,行文舒展自由,便于诗人抒发飘逸的仙道情怀,整体语言清淡淡雅,无堆砌辞藻之弊,精准传递出清幽高远的意境。

常见问题

《洞虚道院访鹤山道士》的作者和朝代是什么?

《洞虚道院访鹤山道士》的作者是王问,页面按明作品展示。

《洞虚道院访鹤山道士》主要写了什么?

这首诗是明代诗人王问造访洞虚道院、遇鹤山道士的作品。前四句实写秋日道院清幽静谧的环境,后四句以想象铺陈道士的仙道神通与高洁境界,全诗虚实结合,既绘出道院清寂之景,又抒发了对隐逸超脱生活的向往。

《洞虚道院访鹤山道士》的创作背景是什么?

王问是明代正德至嘉靖年间的文人,曾官至都察院佥都御史,后因不满朝政辞官归隐于无锡滨湖,筑湖山草堂寄情山水,与僧道之士多有交游。这首《洞虚道院访鹤山道士》应为其归隐期间所作,诗人通过造访道院的见闻与想象,抒发了对隐逸仙道生活的向往,以及对超脱尘俗、高洁自在境界的追求。学界普遍认为此诗体现了王问晚年超脱仕宦、倾心自然与仙道的心境。

《洞虚道院访鹤山道士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,意境悠远 :前四句实写道院秋日的清幽实景,以“清寒”“帘幕长垂”“槭槭风叶”“玉露青梧”烘托静谧氛围;后四句转入虚写,以“身骑飞龙”“受法通明殿”“鹤一声”等想象之语,铺陈道士的仙道神通,虚实结合打破了实景的局限,营造出空灵超脱的仙道意境。 2. 意象贴合,主题鲜明 :全诗选用绛楼、青梧、玉露、仙鹤、月光等贴合道教题材的意象,其中仙鹤、通明殿...