闻警

· 王问

皇家设险在居庸,薄伐谁当上将功。
胡骑尽从青海至,边烽遥傍黑山红。
蓟门羽士颁新竹,辽水征书下朔风。
闻道移营向山后,可令坚垒白羊东。

简要说明

这首诗是明代边塞感时之作,以听闻北边边防警报为核心题材,开篇点明居庸关的战略屏障地位,继而渲染敌军来犯、军情紧急的氛围,陈述朝廷调兵的紧迫态势,最后提出加强白羊口防务的务实建议,抒发了诗人对国家边防安危的深切忧虑与忠勤报国的赤诚之心。

逐句注释

  1. 皇家设险在居庸:居庸关为明代北边核心关隘,位于今北京昌平西北,是拱卫京师的咽喉要地。此句意为朝廷将居庸关作为北边首要防御据点。
  2. 薄伐谁当上将功:薄伐,语出《诗经·小雅·六月》“薄伐猃狁,以奏肤功”,指代征伐外敌。此句慨叹朝中无人能担当率军破虏、建立边功的上将重任。
  3. 胡骑尽从青海至:胡骑指入侵的蒙古骑兵;此处“青海”非今青海湖地区,学界有两说:一说泛指西北边塞游牧部落活动区域,一说为明代西北边地泛称,此处取泛指之说。此句言蒙古骑兵尽数从西北边地袭来。
  4. 边烽遥傍黑山红:黑山为明代边塞山名,约在今河北宣化一带;边烽即边塞烽火。烽火燃起后遥映得黑山一带一片通红,形容军情紧急、烽火连天的紧张场景。
  5. 蓟门羽士颁新竹:蓟门即蓟州关隘,今河北蓟县一带,为明代北边边防重镇;羽士此处非指道士,实指携带羽檄(插有羽毛的紧急军书)的使者;新竹即竹使符,汉代调兵所用的竹制符节,后世借指调兵凭证。此句言蓟州使者手持新的调兵符节前来颁令。
  6. 辽水征书下朔风:辽水即辽河,为明代辽东边防核心区域;征书指征调军队的紧急文书;朔风即北方寒风。此句言从辽东传来的征调军书,乘着北风飞速下达。
  7. 闻道移营向山后:山后指今河北张家口以南、居庸关以北的山地区域,为当时边防缓冲区。此句意为听闻前线军队已经移营前往山后驻防。
  8. 可令坚垒白羊东:白羊即白羊口,明代北边关隘,位于今北京昌平西北,是居庸关的外围防御据点。此句建议应当令移营军队在白羊口东侧加固营垒,强化防御。

现代译文

朝廷设险重居庸,谁将破虏立奇功?
胡骑骤从边地至,烽烟遥映黑山红。
蓟门使者颁新符,辽水征书逐北风。
闻说移营趋山后,当令坚垒守白羊东。

创作背景

王问为明代嘉靖十七年进士,官至佥都御史,曾参与地方政务与边防事务。明代中期以降,蒙古鞑靼部落屡屡南下侵扰,京师北边的居庸关、白羊口一带成为边防冲突的高频区域,此类边塞警报频发。这首《闻警》当是诗人听闻蒙古骑兵进犯西北、辽东一线的紧急军情后所作,旨在结合边防实际,就军事部署提出务实建议,体现了其关心国事、恪尽职守的家国情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,符合近体格律要求,颔联“胡骑尽从青海至,边烽遥傍黑山红”与颈联“蓟门羽士颁新竹,辽水征书下朔风”均为工对,名词、动词、方位词两两相对,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 写实性极强:全诗选用居庸关、黑山、蓟门、辽水、白羊口等真实明代边塞地名,结合“胡骑”“边烽”“羽檄”“征书”等军事意象,完整还原了边塞告警、调兵遣将的历史场景,极具现场感。
  3. 叙事层层递进:全诗以“闻警”为核心线索,首联点出边防要害与用人之惑,颔联渲染敌军来犯的紧急氛围,颈联陈述朝廷调兵的动态,尾联提出防御策略,脉络清晰,从危机预警到务实建言,情感沉郁恳切。
  4. 情感克制深沉:全诗未直接抒发个人悲戚,而是以写实之笔传递对边防的关切,将忧国之心融入具体的军事场景与建议中,体现了明代边塞诗“以史为鉴、忧国忧民”的传统精神。

常见问题

《闻警》的作者和朝代是什么?

《闻警》的作者是王问,页面按明作品展示。

《闻警》主要写了什么?

这首诗是明代边塞感时之作,以听闻北边边防警报为核心题材,开篇点明居庸关的战略屏障地位,继而渲染敌军来犯、军情紧急的氛围,陈述朝廷调兵的紧迫态势,最后提出加强白羊口防务的务实建议,抒发了诗人对国家边防安危的深切忧虑与忠勤报国的赤诚之心。

《闻警》的创作背景是什么?

王问为明代嘉靖十七年进士,官至佥都御史,曾参与地方政务与边防事务。明代中期以降,蒙古鞑靼部落屡屡南下侵扰,京师北边的居庸关、白羊口一带成为边防冲突的高频区域,此类边塞警报频发。这首《闻警》当是诗人听闻蒙古骑兵进犯西北、辽东一线的紧急军情后所作,旨在结合边防实际,就军事部署提出务实建议,体现了其关心国事、恪尽职守的家国情怀。

《闻警》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,符合近体格律要求,颔联“胡骑尽从青海至,边烽遥傍黑山红”与颈联“蓟门羽士颁新竹,辽水征书下朔风”均为工对,名词、动词、方位词两两相对,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 写实性极强 :全诗选用居庸关、黑山、蓟门、辽水、白羊口等真实明代边塞地名,结合“胡骑”“边烽”“羽檄”“征书”等军事意象,完整还原了边塞告警、调兵遣将的...