这首诗是明代诗人王问的咏物抒怀之作,借秋日落叶之景由景入理,抒发了顺应自然、回归本真的人生哲思,同时流露出隐逸之士孤高自守的情志。
落叶
晓来繁林空,落叶卷庭石。
乘运固其然,芬菲岂自惜。
悟彼归根言,独与至人说。
简要说明
逐句注释
枕上闻朔风
注释:枕上,指卧寝之中;朔风,即北风、寒风。此句写诗人夜半卧榻,闻听北风之声。
夜半声策策
注释:夜半,指半夜时分;策策,象声词,形容风吹林木或落叶的声响,此处侧重风声。
晓来繁林空
注释:晓来,清晨将至;繁林,茂密的树林;空,形容树叶落尽后林木疏落空旷的样子。
落叶卷庭石
注释:卷,翻卷堆积;庭石,庭院中的石块。此句写清晨所见,满院落叶翻卷堆积在庭前石块旁。
乘运固其然
注释:乘运,顺应自然气运与事物发展规律;固,本来、诚然;其然,如此。此句言万物依循自然规律运行本是常理。
芬菲岂自惜
注释:芬菲,本指花草的芬芳繁盛,此处代指万物的荣盛之态;岂自惜,意为不会为自身的盛衰存亡而自悯自怜。
悟彼归根言
注释:归根,语出《老子》“夫物芸芸,各复归其根”,指万物回归本真本源;言,此处指道家的自然观。此句写诗人领悟了万物归根的道理。
独与至人说
注释:至人,道家指超凡脱俗、达到最高精神境界的人;说,交谈、分享。此句言这份超脱的感悟,唯有与至人方能共鸣诉说。
现代译文
夜半卧于榻上,听得北风呼啸,
沙沙的声响在静夜中悠悠回荡。
待到清晨推窗,茂密的林间早已空寂疏朗,
满院落叶翻卷着,堆在庭前的石旁。
万物本就依循气运流转,
又何必为自身的盛衰自伤自怜?
我已参透万物归根的至理,
这份心境,只可与得道的至人言说。
创作背景
王问(1497—1576)为明代中期诗人、画家,嘉靖十七年进士,官至广东按察佥事,后辞官归隐于太湖之滨的宝界山,以诗画自娱,寄情山水林下。这首《落叶》当创作于其归隐期间,诗人见秋日落叶凋零之景,触景生情,由自然物象的盛衰变化,生发对自然规律与人生归宿的思考,契合其隐逸林下、超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 托物言志,借景抒怀:全诗以落叶为核心意象,从夜半闻风的听觉感受,到清晨见林空叶落的视觉实景,再过渡到对自然运化的哲思,将自然物象与人生态度融为一体,不露痕迹地抒发了顺应自然的人生理念。
- 用典自然凝练:“归根”一句化用《老子》经典语句,点明万物回归本真的核心主旨,既契合落叶归根的物象特征,又彰显了诗人对道家自然无为哲学的认同,用典不着痕迹。
- 语言质朴冲淡:全诗以白描手法勾勒秋夜场景,语言浅近自然,无华丽辞藻修饰,随后自然过渡到说理抒情,层次分明、流转自如,体现出明代隐逸诗派冲淡自然的风格特色。
- 情志孤高内敛:末句“独与至人说”,既写出超脱世俗的哲思难以为常人理解,也含蓄表达了诗人归隐后追求精神自足、不与世俗同流的孤高情怀,余味悠长。
- 体裁适配性:作为五言古诗,全诗不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,格律自由,更利于诗人随性抒发对自然与人生的思辨,契合明代咏物说理诗的创作特点。
常见问题
《落叶》的作者和朝代是什么?
《落叶》的作者是王问,页面按明作品展示。
《落叶》主要写了什么?
这首诗是明代诗人王问的咏物抒怀之作,借秋日落叶之景由景入理,抒发了顺应自然、回归本真的人生哲思,同时流露出隐逸之士孤高自守的情志。
《落叶》的创作背景是什么?
王问(1497—1576)为明代中期诗人、画家,嘉靖十七年进士,官至广东按察佥事,后辞官归隐于太湖之滨的宝界山,以诗画自娱,寄情山水林下。这首《落叶》当创作于其归隐期间,诗人见秋日落叶凋零之景,触景生情,由自然物象的盛衰变化,生发对自然规律与人生归宿的思考,契合其隐逸林下、超脱世俗的心境。
《落叶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借景抒怀 :全诗以落叶为核心意象,从夜半闻风的听觉感受,到清晨见林空叶落的视觉实景,再过渡到对自然运化的哲思,将自然物象与人生态度融为一体,不露痕迹地抒发了顺应自然的人生理念。 2. 用典自然凝练 :“归根”一句化用《老子》经典语句,点明万物回归本真的核心主旨,既契合落叶归根的物象特征,又彰显了诗人对道家自然无为哲学的认同,用典不着痕迹。 3...