喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其二

· 方回

兵间曾脱死,不意各年高。
未觉才全尽,犹能气颇豪。
有诗尝互看,无酒可同遨。
吴越相思梦,谁云隔夜涛。

简要说明

这首诗是方回与宗兄端叟在武林重逢后,端叟返回暨阳时所作。诗中回顾了两人曾在兵荒马乱中死里逃生的经历,感慨彼此年事已高,但仍觉才情未尽、意气豪壮。又提及两人有诗互看的情谊,只是未能一同饮酒遨游。最后表达了对宗兄的相思之情,认为即便相隔如吴越两地,也不会因距离而隔断思念。

逐句注释

  • “兵间曾脱死,不意各年高”:
    • 字词:“兵间”,指战乱时期;“脱死”,从死亡边缘逃脱。
    • 句意:曾经在战乱中死里逃生,没想到如今我们都已年迈。
  • “未觉才全尽,犹能气颇豪”:
    • 字词:“才”,才华;“气”,意气。
    • 句意:没觉得自己的才华已经完全耗尽,还能够保持颇为豪壮的意气。
  • “有诗尝互看,无酒可同遨”:
    • 字词:“尝”,曾经;“遨”,遨游。
    • 句意:我们曾经互相欣赏对方的诗作,可惜没能一起饮酒遨游。
  • “吴越相思梦,谁云隔夜涛”:
    • 字词:“吴越”,春秋时期的两个诸侯国,这里泛指两人所处的不同地域;“隔夜涛”,指一夜之间的波涛,形容距离遥远。
    • 句意:即便我们身处像吴越那样遥远的地方,在梦中也能相互思念,谁说距离会像隔夜的波涛那样难以跨越呢。

现代译文

曾经在战乱里死里逃生,
没想到如今都已年事渐高。
没觉得才华已经完全耗尽,
依旧还能保持豪壮的意气。
我们曾互相欣赏彼此的诗,
可惜没能一起饮酒同遨游。
即便相隔如吴越两地遥远,
梦中也能相思,距离何惧。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。在这样的背景下,诗人与宗兄端叟在武林重逢,短暂相聚后,宗兄要返回暨阳。这首诗可能就创作于此时,诗人有感于两人在兵荒马乱中存活至今,又面临分别,从而写下此诗表达情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“兵间曾脱死”的艰难与“犹能气颇豪”的意气形成对比,突出了两人虽历经磨难但仍豪情不减的精神状态。同时,“有诗尝互看”的美好情谊与“无酒可同遨”的遗憾相互衬托,更增添了情感的复杂性。
    • 虚实结合:前六句为实写,回顾两人的经历、才情和过往的交往;最后两句“吴越相思梦,谁云隔夜涛”为虚写,通过梦境表达相思之情,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“不意各年高”“无酒可同遨”等语句,直白而感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有沧桑感又不失豪情,既有相聚的情谊又有分别的惆怅的意境。通过对两人经历和情感的描写,让读者感受到了那个动荡时代人们之间深厚的友情以及对生活的乐观态度。

常见问题

《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其二》的作者和朝代是什么?

《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其二》主要写了什么?

这首诗是方回与宗兄端叟在武林重逢后,端叟返回暨阳时所作。诗中回顾了两人曾在兵荒马乱中死里逃生的经历,感慨彼此年事已高,但仍觉才情未尽、意气豪壮。又提及两人有诗互看的情谊,只是未能一同饮酒遨游。最后表达了对宗兄的相思之情,认为即便相隔如吴越两地,也不会因距离而隔断思念。

《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。在这样的背景下,诗人与宗兄端叟在武林重逢,短暂相聚后,宗兄要返回暨阳。这首诗可能就创作于此时,诗人有感于两人在兵荒马乱中存活至今,又面临分别,从而写下此诗表达情感。

《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“兵间曾脱死”的艰难与“犹能气颇豪”的意气形成对比,突出了两人虽历经磨难但仍豪情不减的精神状态。同时,“有诗尝互看”的美好情谊与“无酒可同遨”的遗憾相互衬托,更增添了情感的复杂性。 虚实结合 :前六句为实写,回顾两人的经历、才情和过往的交往;最后两句“吴越相思梦,谁云隔夜涛”为虚写,通过梦境表达相思之情,虚实结合,拓展了诗歌的意...