这首诗以行旅偶遇隐者为叙事主线,通过与老翁的问答,将诗人对世俗凶险的警惕、时光易逝的感慨以及归隐之思融为一体。全诗以清寂的山林景为底色,又暗含世事沧桑的沉郁,意境悠远含蓄。
感兴
忽逢绿发翁,问子将谁何?
杖策人间世,索处恐蹉跎。
老翁笑而去,林空山鸟歌。
劝子且休矣,前途豺虎多。
简要说明
逐句注释
- 出自天台路,红英杂碧萝:天台路,指通往天台山的山道,天台山向以隐逸文化闻名,多隐士传说。红英,指鲜艳的山花。碧萝,即女萝,一种寄生在松树上的绿色蔓生植物。句意:行走在通往天台山的古道上,烂漫的山花与翠绿的女萝交错丛生。
- 忽逢绿发翁,问子将谁何:绿发翁,指鬓发乌黑的老翁,此处代指隐逸世外的长者。子,第二人称代词,你。将谁何,即“将何之”,意为“将要去往何处”,为古汉语倒装句式。句意:忽然遇见一位鬓发乌黑的老翁,他开口问我将要去往何方。
- 杖策人间世,索处恐蹉跎:杖策,拄着拐杖。索处,寻求安身立命之处。蹉跎,指光阴虚度、事业无成。句意:(老翁自述)我拄着拐杖漂泊于世间,四处寻觅安身之地,只怕光阴白白流逝,一事无成。
- 老翁笑而去,林空山鸟歌:林空山鸟歌,指山林空寂,唯有山鸟啼鸣。句意:老翁笑着转身离去,只留下空旷的山林与山鸟的清歌。
- 劝子且休矣,前途豺虎多:休矣,意为“罢了、停止吧”。豺虎多,以豺虎比喻世间奸佞凶险之人,暗指仕途或世俗的险恶。句意:(老翁临别劝诫道)你还是作罢吧,前方的路途上豺虎成群,凶险万分。
现代译文
行走在通往天台山的古道,
烂漫山花缠绕着翠绿的女萝。
忽然撞见一位鬓发乌黑的老翁,
他轻声问我:“你要去往何方?”
“我拄着拐杖漂泊在人间,
四处寻觅安身之处,只怕光阴虚度。”
老翁笑着转身离去,
山林空寂,只闻山鸟清歌。
他的余音还在耳畔萦绕:“你还是作罢吧,
前路之上,豺虎成群,凶险太多。”
创作背景
此诗为明代诗人殷迈的感兴之作,“感兴”即触景生情、因事寄怀。殷迈历仕嘉靖、隆庆、万历三朝,官至南京礼部尚书,明代中期官场党争渐起、时局复杂,士大夫常需面对仕途的凶险与理想的落空。诗人在行旅途中偶遇隐者,借与老翁的问答,将自身对世事的体察融入场景,抒发了对世俗风波的警惕、对时光易逝的感慨,以及对归隐生活的向往,具体创作年份未详,当属其仕途阅历积累后的感怀之作。
艺术赏析
- 叙事与抒情结合:全诗以偶遇问答为叙事框架,将抽象的人生感慨具象化,没有直接抒发牢骚,而是通过隐者的自述与劝诫,传递出诗人的心境,兼具叙事的生动性与抒情的含蓄性,带有汉乐府民歌的古朴质朴风格。
- 意象对比鲜明:开篇“红英杂碧萝”的明媚清幽、结尾“林空山鸟歌”的寂远空灵,与“前途豺虎多”的凶险形成强烈反差,既烘托出隐逸环境的美好,又凸显了世俗世界的险恶,强化了归隐的合理性。
- 用典含蓄自然:“天台路”暗用天台山隐逸典故,点明场景的隐逸属性,不着痕迹地暗示了老翁的身份;“豺虎”的比喻浅显生动,将抽象的官场凶险转化为具体可感的意象,易于读者理解。
- 以景结情:“老翁笑而去,林空山鸟歌”以写景收束叙事,清寂的山林与山鸟的啼鸣,既呼应了开篇的幽寂环境,又留下了悠长的余味,将“劝子且休矣”的直白劝诫融入空灵的意境中,避免了说教的生硬,使全诗意境更悠远。
- 格律自由:全诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式自然灵动,音韵舒缓平和,契合“感兴”随性寄怀的创作初衷。
常见问题
《感兴》的作者和朝代是什么?
《感兴》的作者是殷迈,页面按明作品展示。
《感兴》主要写了什么?
这首诗以行旅偶遇隐者为叙事主线,通过与老翁的问答,将诗人对 世俗凶险 的警惕、 时光易逝 的感慨以及归隐之思融为一体。全诗以清寂的山林景为底色,又暗含世事沧桑的沉郁,意境悠远含蓄。
《感兴》的创作背景是什么?
此诗为明代诗人殷迈的 感兴之作 ,“感兴”即触景生情、因事寄怀。殷迈历仕嘉靖、隆庆、万历三朝,官至南京礼部尚书,明代中期官场党争渐起、时局复杂,士大夫常需面对仕途的凶险与理想的落空。诗人在行旅途中偶遇隐者,借与老翁的问答,将自身对世事的体察融入场景,抒发了对世俗风波的警惕、对时光易逝的感慨,以及对归隐生活的向往,具体创作年份未详,当属其仕途阅历积累后的感怀之...
《感兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与抒情结合 :全诗以偶遇问答为叙事框架,将抽象的人生感慨具象化,没有直接抒发牢骚,而是通过隐者的自述与劝诫,传递出诗人的心境,兼具叙事的生动性与抒情的含蓄性,带有汉乐府民歌的古朴质朴风格。 2. 意象对比鲜明 :开篇“红英杂碧萝”的明媚清幽、结尾“林空山鸟歌”的寂远空灵,与“前途豺虎多”的凶险形成强烈反差,既烘托出隐逸环境的美好,又凸显了世俗世界的...