余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往

· 殷迈

身闲闭关晏坐,萧然一室无哗。
静桥数竿竹木,环居数亩桑麻。

简要说明

这首六言绝句是诗人归隐村居的闲适之作,以白描手法勾勒出一室萧然、竹麻环居的静雅图景,呼应其“夙抱烟霞之癖”的山水志趣,抒发了淡泊自适、安于田园的悠然心境。

逐句注释

  1. 身闲闭关晏坐:身闲,指自身无俗事牵绊;闭关,即闭门谢客,断绝外界应酬;晏坐,安然闲坐。
  2. 萧然一室无哗:萧然,清净寂寥的样子;一室,代指诗人的居所;无哗,没有喧闹之声,环境静谧安宁。
  3. 静桥数竿竹木:静桥,静谧的小桥;数竿竹木,几竿修竹与林木(“竿”本用于计量竹,此处兼指竹木类植物)。
  4. 环居数亩桑麻:环居,环绕着居所;数亩桑麻,几亩田亩种植着桑与麻,代指田园作物。

现代译文

我身无俗务,闭门谢客安然闲坐,
斗室萧然静谧,不闻半点喧哗。
小桥边静立几竿修竹林木,
居所周遭环绕着数亩桑麻。

创作背景

殷迈为明代嘉靖年间进士,官至南京国子监祭酒,后辞官归隐。其标题明确提及“夙抱烟霞之癖,每怀匡庐天台诸名胜,心期长往”,可见其素来向往山水烟霞、名山胜景,早有归隐之志。这首诗当是其归隐村居后所作,以眼前的田园静景书写当下的闲适生活,呼应其山水志趣。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为六言绝句,句式整齐匀称。第三、四句形成工整对仗:“静桥”对“环居”、“数竿”对“数亩”、“竹木”对“桑麻”,音律和谐,符合近体诗的对仗规范。
  2. 表现手法:采用白描手法,无需华丽辞藻,直接勾勒居所环境与田园景致,语言平淡自然,毫无雕琢痕迹。
  3. 意境与情感:以“闭关晏坐”“一室无哗”烘托内心安宁,以“静桥竹木”“环居桑麻”渲染环境清幽,将个人闲适心境与田园景致融为一体,营造出恬淡悠远的归隐意境,既呼应了诗人的山水志趣,也体现出安于小天地、自得其乐的淡泊情怀。

常见问题

《余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往》的作者和朝代是什么?

《余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往》的作者是殷迈,页面按明作品展示。

《余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往》主要写了什么?

这首六言绝句是诗人归隐村居的闲适之作,以白描手法勾勒出一室萧然、竹麻环居的静雅图景,呼应其“夙抱烟霞之癖”的山水志趣,抒发了淡泊自适、安于田园的悠然心境。

《余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往》的创作背景是什么?

殷迈为明代嘉靖年间进士,官至南京国子监祭酒,后辞官归隐。其标题明确提及“夙抱烟霞之癖,每怀匡庐天台诸名胜,心期长往”,可见其素来向往山水烟霞、名山胜景,早有归隐之志。这首诗当是其归隐村居后所作,以眼前的田园静景书写当下的闲适生活,呼应其山水志趣。

《余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为六言绝句,句式整齐匀称。第三、四句形成工整对仗:“静桥”对“环居”、“数竿”对“数亩”、“竹木”对“桑麻”,音律和谐,符合近体诗的对仗规范。 2. 表现手法 :采用 白描 手法,无需华丽辞藻,直接勾勒居所环境与田园景致,语言平淡自然,毫无雕琢痕迹。 3. 意境与情感 :以“闭关晏坐”“一室无哗”烘托内心安宁,以“静桥竹木”“环居桑麻”...