这首七言律诗是明代诗人殷迈夜游牛首山、夜坐禅院阅《楞严经》时的即兴之作。全诗融合禅理与山水夜景,以夜读佛经的实景为依托,抒发了参禅悟道的闲适心境与超脱空灵的禅意,展现出自然山水与佛法义理相融的清幽意境。
牛首山阅楞严夜坐
忽逢华屋身能入,自得神珠道不穷。
树影欲迷云度处,经声遥听月明中。
共传鹿鸟春深后,犹向烟萝礼法融。
简要说明
逐句注释
一轴《楞严》阅未终
注释:一轴,古代书籍多以卷轴装,此处代指一卷佛经;《楞严经》,佛教核心经典之一,系统阐发禅理要义;阅未终,指尚未读完经卷。
四山风静暮林空
注释:四山,牛首山周边的群山;暮林,傍晚时分的山林;空,形容山林静谧空旷,全无尘世喧嚣。
忽逢华屋身能入
注释:华屋,原指华丽屋宇,此处喻指佛法的精妙境界、禅理的堂奥(一说实指牛首山禅院屋舍);身能入,指诗人忽然契入禅理之中,得入悟道之门。
自得神珠道不穷
注释:神珠,佛教中常以宝珠比喻本自具足的佛性、本心;道不穷,指悟道后体悟到佛法义理无穷无尽,自身道心愈发开阔。
树影欲迷云度处
注释:树影,夜间山林中树木的光影;欲迷,光影朦胧似令人迷惑;云度处,云朵飘过之处,点明夜色与山景的动态细节。
经声遥听月明中
注释:经声,远处传来的诵经之声;月明中,在明亮月色之下,进一步烘托出清幽静谧的氛围。
共传鹿鸟春深后
注释:鹿鸟,指鹿与禽鸟,暗用禅林典故,鹿苑、禽栖常为禅修圣地的标志性意象;春深后,指暮春时节,山林愈发幽深静谧。
犹向烟萝礼法融
注释:烟萝,指被烟雾笼罩的藤萝,代指山林禅修之地;礼法融,指禅理与自然万物相融,鸟兽亦能契合禅修之礼,体现佛法的自然无为之道。
现代译文
一卷《楞严经》尚未读罢,
四周群山风息,暮林寂然空阔。
忽然契入禅理的精妙堂奥,
自得本具佛性,体悟大道无穷。
树影朦胧,恰是云朵飘过之处,
诵经之声遥传,回荡在月明之中。
世人都说春深之后,
鹿鸟犹向烟萝深处,与禅礼相融。
创作背景
殷迈为明代南京籍文人,官至南京国子监祭酒,一生雅好禅修,与禅林多有往来。牛首山为南京南郊佛教圣地,是牛头禅宗的发源地,亦是明代文人游赏、禅修的热门去处。这首诗应为诗人某次游赏牛首山时,夜宿山中禅院,夜读《楞严经》有感而作,将自身的禅修体验与山间夜景融为一体,抒发了超脱尘世的闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“忽逢华屋身能入,自得神珠道不穷”与颈联“树影欲迷云度处,经声遥听月明中”对仗精工,词性、意境皆相对贴合,符合近体诗的格律要求。
- 虚实结合,情景交融:全诗以实写夜读、山景、经声为基础,虚写“华屋”“神珠”等禅理境界,将个人的悟道体验与山间夜景相融,既写出了牛首山夜坐的实景,又传递出参禅悟道的空灵心境,情景浑然一体。
- 意象清幽,禅意盎然:诗人选取《楞严经》、树影、云月、鹿鸟、烟萝等意象,既有山水夜景的清幽淡远,又融入佛教禅理的内涵,以自然物象烘托禅修氛围,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显禅诗的空灵之美。
- 典故暗用,深化主题:尾联“鹿鸟”暗用禅林典故,以鹿鸟栖身烟萝、契合禅礼的意象,点明佛法与自然相融的境界,将个人参禅的体悟延伸至万物皆可悟道的哲理,深化了全诗的主题。
常见问题
《牛首山阅楞严夜坐》的作者和朝代是什么?
《牛首山阅楞严夜坐》的作者是殷迈,页面按明作品展示。
《牛首山阅楞严夜坐》主要写了什么?
这首七言律诗是明代诗人殷迈夜游牛首山、夜坐禅院阅《楞严经》时的即兴之作。全诗融合禅理与山水夜景,以夜读佛经的实景为依托,抒发了参禅悟道的闲适心境与超脱空灵的禅意,展现出自然山水与佛法义理相融的清幽意境。
《牛首山阅楞严夜坐》的创作背景是什么?
殷迈为明代南京籍文人,官至南京国子监祭酒,一生雅好禅修,与禅林多有往来。牛首山为南京南郊佛教圣地,是牛头禅宗的发源地,亦是明代文人游赏、禅修的热门去处。这首诗应为诗人某次游赏牛首山时,夜宿山中禅院,夜读《楞严经》有感而作,将自身的禅修体验与山间夜景融为一体,抒发了超脱尘世的闲适心境。
《牛首山阅楞严夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“忽逢华屋身能入,自得神珠道不穷”与颈联“树影欲迷云度处,经声遥听月明中”对仗精工,词性、意境皆相对贴合,符合近体诗的格律要求。 2. 虚实结合,情景交融 :全诗以实写夜读、山景、经声为基础,虚写“华屋”“神珠”等禅理境界,将个人的悟道体验与山间夜景相融,既写出了牛首山夜坐的实景,又传递出参禅悟道的空灵心境...