送僧天竺造经还蜀(二首)

· 殷迈

峨眉山下说经台,上有优昙拂曙开。
莫把金钱认黄叶,等闲无复野狐来。

简要说明

这首七言绝句为送别僧人返乡之作,诗人借峨眉山佛教道场的意象,以佛教典故劝诫这位赴天竺造经后返还蜀地的僧人,勿为世俗名利迷惑,坚守佛法本真,同时暗含对僧人精进修行的赞美。

逐句注释

  1. 峨眉山下说经台:峨眉山为蜀中佛教名山,素有“仙山佛国”之称;说经台指僧人讲经说法的台座,此处代指僧人在蜀地的修行道场。
  2. 上有优昙拂曙开:优昙即优昙婆罗花,佛教传说中极为稀有的祥瑞之花,通常比喻佛法的兴盛或修行者的清净精进;拂曙开意为在拂晓晨光中绽放,暗喻佛法如晨光启明,照亮世人。
  3. 莫把金钱认黄叶:金钱此处指代世俗的钱财、供养;黄叶止啼典故出自《大涅槃经》,佛以黄叶为喻,告知众生世俗名利皆为虚妄,如同黄叶止小儿啼哭,并非真实的修行根本,此句劝诫僧人勿将世俗供养当作修行的核心目标。
  4. 等闲无复野狐来野狐禅典故出自《景德传灯录》,相传百丈怀海禅师曾遇一野狐,其前身是僧人,因错答“不落因果”而堕为野狐,后经百丈点化方得脱难。此处借指僧人若曲解佛法、贪图世俗名利,便会重蹈邪见堕身的覆辙,劝诫其坚守正信。

现代译文

峨眉山麓的讲经台静静伫立,
台畔优昙花正随拂晓晨光悄然绽开。
切莫将世俗金钱认作虚妄的黄叶,
寻常时刻便不会再有邪见野狐来扰。

创作背景

殷迈为明代诗人,官至南京国子监祭酒,兼具儒者与士大夫身份。这首诗是为送别一位赴天竺造经后返还蜀地的僧人所作:明代佛教虽延续发展,但部分僧人存在贪图世俗供养、曲解佛法义理的现象,诗人借此诗既赞美了僧人远赴天竺求经造经的精进之举,也以佛教典故劝诫其返乡后仍需坚守清净修行,不为世俗名利所动。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗三处典故均紧扣佛教语境,优昙花烘托修行清净与佛法祥瑞,黄叶止啼喻世俗虚妄,野狐禅警示邪见误区,典故融入诗句毫无生硬堆砌之感,既契合送别诗的温情基调,又承载了明确的劝诫意义。
  2. 景理交融:首二句以峨眉山景起兴,点明蜀地佛教道场的背景,烘托僧人的清净修行气质;后二句转为恳切劝诫,将写景的雅致与说理的深刻融为一体,兼具诗意美感与教化功能。
  3. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,语言平实浅近却意蕴深厚,以浅白的语言传递出深刻的宗教与人生思考,体现了明代文人诗兼具雅趣与教化的特点。

常见问题

《送僧天竺造经还蜀(二首)》的作者和朝代是什么?

《送僧天竺造经还蜀(二首)》的作者是殷迈,页面按明作品展示。

《送僧天竺造经还蜀(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句为送别僧人返乡之作,诗人借峨眉山佛教道场的意象,以佛教典故劝诫这位赴天竺造经后返还蜀地的僧人,勿为世俗名利迷惑,坚守佛法本真,同时暗含对僧人精进修行的赞美。

《送僧天竺造经还蜀(二首)》的创作背景是什么?

殷迈为明代诗人,官至南京国子监祭酒,兼具儒者与士大夫身份。这首诗是为送别一位赴天竺造经后返还蜀地的僧人所作:明代佛教虽延续发展,但部分僧人存在贪图世俗供养、曲解佛法义理的现象,诗人借此诗既赞美了僧人远赴天竺求经造经的精进之举,也以佛教典故劝诫其返乡后仍需坚守清净修行,不为世俗名利所动。

《送僧天竺造经还蜀(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗三处典故均紧扣佛教语境,优昙花烘托修行清净与佛法祥瑞,黄叶止啼喻世俗虚妄,野狐禅警示邪见误区,典故融入诗句毫无生硬堆砌之感,既契合送别诗的温情基调,又承载了明确的劝诫意义。 2. 景理交融 :首二句以峨眉山景起兴,点明蜀地佛教道场的背景,烘托僧人的清净修行气质;后二句转为恳切劝诫,将写景的雅致与说理的深刻融为一体,兼具诗意美感与教化...