这首小诗为春日晏坐官舍栖云楼时仿寒山诗偈之作,以浅白语言描摹春日由阴转晴的庭院景致,传递出悠然闲适、淡然自适的禅寂心境,为组诗六首中的一篇。
栖云楼晏坐效寒山偈(六首。滁仆阳太扑官舍
春阴蔽幽斋,朝来始和霁。
春风悠然来,花雨满庭际。
春风悠然来,花雨满庭际。
简要说明
逐句注释
- 春阴蔽幽斋:春阴,春日连绵的阴云;蔽,遮蔽、笼罩;幽斋,静谧雅致的书斋居室。句意:春日的阴云曾笼罩住幽静的书斋。
- 朝来始和霁:朝来,清晨时分;和霁,指天气由阴雨转为晴朗,风和日丽。句意:直到清晨才雨过天晴,天地间一派和暖清朗。
- 春风悠然来:悠然,舒缓自在、从容不迫的样子。句意:和煦的春风缓缓地拂过而来。
- 花雨满庭际:花雨,春日花间飘落的花瓣如同细雨般纷扬;庭际,庭院之内。句意:满院落花如细雨般飘洒,铺满了整个庭院。
现代译文
春日阴云曾沉沉笼罩幽静书斋,
清晨时分才终于雨过晴开。
和煦春风悠悠地拂面而来,
满院落花如雨,铺满了庭阶。
创作背景
殷迈为明代诗人,此诗作于滁州仆阳太扑的官舍栖云楼中,属组诗《栖云楼晏坐效寒山偈》六首之一。“效寒山偈”指模仿唐代诗僧寒山的诗风,寒山诗多以浅近直白的语言描摹日常景致,暗含禅理与闲适意趣。诗人公务之余晏坐楼中,眼见春日晴和、落花满庭的景致,心生悠然之感,遂作此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 风格取法,自然淡远:全诗刻意模仿寒山诗偈的浅白质朴,无刻意雕琢之辞,语言平易流畅,契合“效偈”的创作意图,于浅近中见真意。
- 写景层次清晰:以时间与空间为序,先写春日阴云笼罩的压抑,再转写朝来晴霁的开朗,继而写春风拂动、落花满庭的动态景致,层层铺展,将春日庭院的晴和之景完整呈现,画面感十足。
- 意境与禅意相融:“悠然”二字点明诗人晏坐时的心境,“花雨满庭”以具象的落花之景烘托出闲适淡然的氛围,将自然景致与内心的禅寂自适融为一体,无直白说理却暗含悠然自得的禅趣。
- 格律自由,意趣为先:因是仿寒山偈体,全诗不拘于严格的近体格律,以抒情表意为先,更贴合禅诗随性自然的特质。
常见问题
《栖云楼晏坐效寒山偈(六首。滁仆阳太扑官舍》的作者和朝代是什么?
《栖云楼晏坐效寒山偈(六首。滁仆阳太扑官舍》的作者是殷迈,页面按明作品展示。
《栖云楼晏坐效寒山偈(六首。滁仆阳太扑官舍》主要写了什么?
这首小诗为春日晏坐官舍栖云楼时仿寒山诗偈之作,以浅白语言描摹春日由阴转晴的庭院景致,传递出悠然闲适、淡然自适的禅寂心境,为组诗六首中的一篇。
《栖云楼晏坐效寒山偈(六首。滁仆阳太扑官舍》的创作背景是什么?
殷迈为明代诗人,此诗作于滁州仆阳太扑的官舍栖云楼中,属组诗《栖云楼晏坐效寒山偈》六首之一。“效寒山偈”指模仿唐代诗僧寒山的诗风,寒山诗多以浅近直白的语言描摹日常景致,暗含禅理与闲适意趣。诗人公务之余晏坐楼中,眼见春日晴和、落花满庭的景致,心生悠然之感,遂作此诗以抒胸臆。
《栖云楼晏坐效寒山偈(六首。滁仆阳太扑官舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格取法,自然淡远 :全诗刻意模仿寒山诗偈的浅白质朴,无刻意雕琢之辞,语言平易流畅,契合“效偈”的创作意图,于浅近中见真意。 2. 写景层次清晰 :以时间与空间为序,先写春日阴云笼罩的压抑,再转写朝来晴霁的开朗,继而写春风拂动、落花满庭的动态景致,层层铺展,将春日庭院的晴和之景完整呈现,画面感十足。 3. 意境与禅意相融 :“悠然”二字点明诗人晏坐时的...