余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往

· 殷迈

烦恼场中佛事,红垆焰上莲花。
青山卧游亦好,白云仰视何涯。

简要说明

这首六言抒怀小诗,以佛理消解世俗烦恼,借青山白云寄托归隐林泉的志趣,表达了诗人厌弃尘俗、向往超脱自在的恬淡心境。

逐句注释

烦恼场中佛事
注释烦恼场:佛教术语,指众生沉沦、充满世俗纷扰的世间。佛事:本指佛教宗教活动,此处指以佛理排遣烦恼、寻求精神解脱的精神追求。句意:在充满世俗烦恼的尘世之中,以佛理作为自我解脱的依托。

红垆焰上莲花
注释红垆:同“红炉”,可指炼丹丹炉或佛前香炉,此处取其炽盛之意,代指世俗烦恼的浓烈氛围;焰上莲花:佛教经典意象,以火焰中绽放莲花喻在烦恼炽盛的尘世中仍能坚守清净本心,生出超脱之境。句意:在炽盛的世俗烦恼之上,仍能开出清净的莲花,象征于尘俗中保得住本心澄澈。

青山卧游亦好
注释卧游:典出南朝宋画家宗炳,其晚年因病不能遍游山水,便将所历山水绘于壁上,坐卧观赏,自称“卧以游之”,后以“卧游”指代以欣赏图画或遐想替代亲身游历山水。句意:即便只能在想象中卧赏青山,也是一桩美事。

白云仰视何涯
注释何涯:同“无涯”,无边无际。句意:抬头仰望飘浮的白云,只见其渺远无垠,意境开阔辽远。

现代译文

俗世烦恼场中,以佛理为解脱凭依;
红炉焰上,自有清净莲花绽放。
纵然只能卧游青山,亦是佳事;
抬眼望白云悠悠,渺远无涯。

创作背景

殷迈为明代嘉靖至万历年间官员,官至南京国子监祭酒,素有超脱尘俗的林泉之志。诗题“余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往”明确交代创作缘起:诗人素来怀有喜爱烟霞山水的癖好,时常心念庐山、天台山等山水名胜,一直向往归隐林泉。此诗即抒发其身处宦途,却心系山水,以佛理排遣世俗烦恼,表达对超脱尘俗、隐居山水的向往之情。

艺术赏析

  1. 意象融合,禅意与山水共生:诗人将佛教禅理意象与山水隐逸意象巧妙结合,以“烦恼场”“红垆焰上莲花”写尘俗烦恼与精神解脱,以“青山”“白云”寄寓归隐之志,禅意与山水意趣相得益彰,营造出清远淡远的意境。
  2. 用典自然,意蕴深厚:化用宗炳“卧游”典故,贴合诗人虽向往山水却未必能亲身遍游的心境,既贴合主题,又增添了文学底蕴,不显堆砌晦涩。
  3. 章法清晰,情感递进:前两句从禅理角度阐发精神解脱之道,后两句从山水情志抒发归隐之愿,由内而外地展现了诗人超脱世俗的心境,情感真挚自然。
  4. 语言淡远,意境空灵:全诗语言平淡浅近,不事雕琢,却以极简笔墨勾勒出清远空灵的意境,兼具禅理的深邃与山水的恬淡,体现了明代文人融合儒释道的精神风貌。

常见问题

《余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往》的作者和朝代是什么?

《余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往》的作者是殷迈,页面按明作品展示。

《余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往》主要写了什么?

这首六言抒怀小诗,以佛理消解世俗烦恼,借青山白云寄托归隐林泉的志趣,表达了诗人厌弃尘俗、向往超脱自在的恬淡心境。

《余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往》的创作背景是什么?

殷迈为明代嘉靖至万历年间官员,官至南京国子监祭酒,素有超脱尘俗的林泉之志。诗题“余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往”明确交代创作缘起:诗人素来怀有喜爱烟霞山水的癖好,时常心念庐山、天台山等山水名胜,一直向往归隐林泉。此诗即抒发其身处宦途,却心系山水,以佛理排遣世俗烦恼,表达对超脱尘俗、隐居山水的向往之情。

《余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合,禅意与山水共生 :诗人将佛教禅理意象与山水隐逸意象巧妙结合,以“烦恼场”“红垆焰上莲花”写尘俗烦恼与精神解脱,以“青山”“白云”寄寓归隐之志,禅意与山水意趣相得益彰,营造出清远淡远的意境。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用宗炳“卧游”典故,贴合诗人虽向往山水却未必能亲身遍游的心境,既贴合主题,又增添了文学底蕴,不显堆砌晦涩。 3. 章法清晰,...