久过重阳菊英粲然即事十首 其八

· 方回

把之手香嚼齿香,饫之燕之香肺肠。
金英满泛日百盏,何必帝乡姑醉乡。

简要说明

这首诗围绕赏菊、食菊展开,表达了诗人对菊花的喜爱之情。诗人沉醉于菊花的香气,认为每日尽情饮菊花酒,不必向往帝乡,醉心于当下的醉乡即可,体现出一种超脱、豁达的心境。

逐句注释

  • “把之手香嚼齿香”:
    • 字词:“把”,手持、把玩;“嚼”,咀嚼。
    • 句意:手持菊花,手上沾染了菊花的香气,咀嚼菊花,牙齿间也满是清香。
  • “饫之燕之香肺肠”:
    • 字词:“饫”,吃饱、满足,这里可理解为尽情享受;“燕”,通“宴”,宴饮。
    • 句意:尽情地赏菊、饮菊花酒,连肺腑间都弥漫着菊花的香气。
  • “金英满泛日百盏”:
    • 字词:“金英”,指黄色的菊花;“泛”,浮,这里指斟酒。
    • 句意:用金黄的菊花泡满酒,每天能喝上百盏。
  • “何必帝乡姑醉乡”:
    • 字词:“帝乡”,原指天帝居住的地方,后也指京城、朝廷;“姑”,姑且;“醉乡”,指喝醉以后昏沉、放逸的境界。
    • 句意:何必向往朝廷的荣华富贵,姑且沉醉在这菊花美酒营造的醉乡之中吧。

现代译文

手持菊花,手上满是清香,咀嚼花瓣,齿间也留芬芳。
尽情赏菊、饮菊花酒啊,连肺腑都弥漫着花的醇香。
用金黄的菊花泡满美酒,每日我能畅饮它个百盏。
何必向往那朝廷的富贵,姑且沉醉在这美好的醉乡。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗创作于重阳节过后,此时菊花盛开得正灿烂。在这样的背景下,诗人面对盛开的菊花,通过赏菊、饮菊花酒来排遣内心的苦闷,表达自己对当下生活的一种超脱和豁达的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复渲染:诗中多次强调菊花的“香”,从手香、齿香到肺肠香,通过反复渲染,突出了诗人对菊花香气的深刻感受,也表现出他对菊花的喜爱之情。
    • 对比衬托:将“帝乡”与“醉乡”进行对比,以“帝乡”的富贵、繁华来衬托“醉乡”的闲适、自在,表达了诗人对功名利禄的看淡和对自由、超脱生活的向往。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感。如“把之手香嚼齿香,饫之燕之香肺肠”,用简洁的语言描绘出了赏菊、食菊的美妙感受,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。诗人沉醉于菊花的香气和美酒之中,忘却了尘世的烦恼,仿佛置身于一个超脱尘世的醉乡。这种意境的营造,不仅展现了菊花的美好,也反映了诗人内心对宁静、自由生活的追求。

常见问题

《久过重阳菊英粲然即事十首 其八》的作者和朝代是什么?

《久过重阳菊英粲然即事十首 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。

《久过重阳菊英粲然即事十首 其八》主要写了什么?

这首诗围绕赏菊、食菊展开,表达了诗人对菊花的喜爱之情。诗人沉醉于菊花的香气,认为每日尽情饮菊花酒,不必向往帝乡,醉心于当下的醉乡即可,体现出一种超脱、豁达的心境。

《久过重阳菊英粲然即事十首 其八》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗创作于重阳节过后,此时菊花盛开得正灿烂。在这样的背景下,诗人面对盛开的菊花,通过赏菊、饮菊花酒来排遣内心的苦闷,表达自己对当下生活的一种超脱和豁达的态度。

《久过重阳菊英粲然即事十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复渲染 :诗中多次强调菊花的“香”,从手香、齿香到肺肠香,通过反复渲染,突出了诗人对菊花香气的深刻感受,也表现出他对菊花的喜爱之情。 对比衬托 :将“帝乡”与“醉乡”进行对比,以“帝乡”的富贵、繁华来衬托“醉乡”的闲适、自在,表达了诗人对功名利禄的看淡和对自由、超脱生活的向往。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人...