久过重阳菊英粲然即事十首 其六

· 方回

菊芳兰秀幸同时,汾水刘郎语最悲。
谁果肖兰谁肖菊,未知黄落又为谁。

简要说明

这首诗以菊与兰同时绽放为切入点,引用“汾水刘郎”的典故,表达了对事物相似性难以分辨的困惑,以及对生命凋零的感慨,流露出一种深沉的悲叹之情。

逐句注释

  • “菊芳兰秀幸同时”:
    • 字词:“芳”“秀”都表示花草的美好、茂盛;“幸”,有幸。
    • 句意:菊花芬芳、兰花秀丽,有幸在同一时间绽放。
  • “汾水刘郎语最悲”:
    • 字词:“汾水刘郎”,指汉武帝刘彻,他曾在汾水作《秋风辞》,其中有“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何”等悲叹时光流逝、人生短暂的语句。
    • 句意:汉武帝在汾水所作之辞情感最为悲切。
  • “谁果肖兰谁肖菊”:
    • 字词:“肖”,相似。
    • 句意:到底谁真正像兰花谁又真正像菊花呢。
  • “未知黄落又为谁”:
    • 字词:“黄落”,指草木枯黄凋零。
    • 句意:不知道这草木枯黄凋零又是为了谁。

现代译文

菊花散发芬芳,兰花秀丽多姿,它们有幸能同时绽放。
汉武帝在汾水所作的辞章,那情感真是无比悲切。
到底谁真的像兰花,谁又真的像菊花,实在难以分辨。
也不知道这草木枯黄凋零,又是为了哪一个生命。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的悲叹情绪来看,很可能是他经历了时代变迁、人生起伏后,借菊与兰的自然现象,抒发内心对世事无常、生命短暂的感慨。他或许在目睹社会的沧桑巨变后,内心充满了对未来的迷茫和对生命消逝的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“汾水刘郎”的典故,借汉武帝《秋风辞》中的悲叹,增添了诗歌的历史底蕴和悲怆氛围,使诗人的情感表达更加深沉含蓄。
    • 设问:“谁果肖兰谁肖菊,未知黄落又为谁”通过两个设问,引发读者的思考,将诗人内心的困惑和对生命的感慨以一种疑问的方式呈现出来,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“菊芳兰秀幸同时”直接点明眼前之景,“未知黄落又为谁”则直接抒发内心的迷茫与悲叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。菊与兰的同时绽放本是美好的景象,但诗人却联想到汉武帝的悲辞,进而对事物的相似性和生命的凋零产生困惑与感慨,使诗歌笼罩在一层淡淡的哀愁之中,让读者感受到诗人在时代变迁下内心的无奈与忧伤。

常见问题

《久过重阳菊英粲然即事十首 其六》的作者和朝代是什么?

《久过重阳菊英粲然即事十首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。

《久过重阳菊英粲然即事十首 其六》主要写了什么?

这首诗以菊与兰同时绽放为切入点,引用“汾水刘郎”的典故,表达了对事物相似性难以分辨的困惑,以及对生命凋零的感慨,流露出一种深沉的悲叹之情。

《久过重阳菊英粲然即事十首 其六》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的悲叹情绪来看,很可能是他经历了时代变迁、人生起伏后,借菊与兰的自然现象,抒发内心对世事无常、生命短暂的感慨。他或许在目睹社会的沧桑巨变后,内心充满了对未来的迷茫和对生命消逝的哀伤。

《久过重阳菊英粲然即事十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“汾水刘郎”的典故,借汉武帝《秋风辞》中的悲叹,增添了诗歌的历史底蕴和悲怆氛围,使诗人的情感表达更加深沉含蓄。 设问 :“谁果肖兰谁肖菊,未知黄落又为谁”通过两个设问,引发读者的思考,将诗人内心的困惑和对生命的感慨以一种疑问的方式呈现出来,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人复杂...