雪晴发邹县

· 顾甗

雪霁云犹冻,朝寒酒倍香。
珠林风缥缈,银海日光芒。
骑马游真快,呼鹰兴不忘。
故园无限好,却滞峄山阳。

简要说明

这首五言律诗是诗人途经山东邹县时的雪晴抒怀之作,先以开阔壮美的雪景勾勒出清晨游赏的快意,转而抒发羁旅滞留的故园之思,情感由明快转向怅惘,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 雪霁云犹冻:雪霁指雪停天晴;云犹冻指云层仍带着寒意,尚未舒展消散,仿佛凝结未化。
  2. 朝寒酒倍香:清晨寒气凛冽,反倒让酒的香气愈发醇厚浓郁。
  3. 珠林风缥缈:珠林比喻被积雪覆盖的树林,如同缀满珠玉的林梢;风缥缈指林间微风轻拂,景致朦胧悠远。
  4. 银海日光芒:银海比喻积雪覆盖的原野,如同一片银色的大海;日光芒指晴日放射出耀眼的光芒。
  5. 骑马游真快:策马驰骋游赏,实在畅快惬意。
  6. 呼鹰兴不忘:呼鹰指古代游猎时驱使鹰隼捕猎,诗人仍未忘却昔日呼鹰逐猎的兴致,暗写游赏的尽兴酣畅。
  7. 故园无限好:故乡的风物景致无限美好。
  8. 却滞峄山阳:滞指羁留、停留;峄山位于今山东邹城境内,峄山阳即峄山之南(邹县一带),意为却只能滞留于此,无法返乡。

现代译文

雪后初晴,残云犹带冻意,
清晨的寒气里,酒浆愈发香醇。
积雪裹着的林梢如珠玉缥缈,
银涛般的原野上,晴日放射光芒。
策马游赏实在畅快,
呼鹰逐猎的兴致未曾稍忘。
故园风物无限美好,
却只能羁留于峄山之阳。

创作背景

顾甗为明代正德、嘉靖年间诗人,仕途曾辗转各地。这首诗当为其游历或宦游途经山东邹县时所作:彼时正值雪后初晴,诗人暂留峄山以南,晨起策马出行,眼前开阔壮美的雪景勾起游赏兴致,却也因羁旅在外无法返回故乡,遂写下此诗抒发旅途中的快意与思乡怅惘。学界对具体创作年份无明确定论,仅可据诗作内容推断为其漫游或宦游山东时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗精工:此诗为标准五言律诗,整体符合近体诗平仄规则。颔联“珠林风缥缈,银海日光芒”对仗工整,“珠林”对“银海”(均为雪景比喻意象),“风缥缈”对“日光芒”(主谓结构对应),音韵和谐,意象鲜明。
  2. 意象精妙,意境开阔:诗人以“珠林”“银海”两个具象比喻,将积雪覆盖的树林与原野转化为晶莹辽远的画面,既写出雪后天地澄澈的质感,又营造出壮阔舒展的雪景意境,与“骑马游”“呼鹰”的游赏之乐相得益彰。
  3. 情感转折自然:前六句铺写雪晴壮景与游赏快意,尾联陡然转折,以“故园无限好”的温情与“却滞峄山阳”的羁留无奈形成强烈反差,将明快的游兴收束为深沉的思乡之愁,情由景生,过渡自然。
  4. 语言质朴真挚:全诗用词浅近凝练,无晦涩典故,以白描手法勾勒雪景,情感表达直白真切,兼具唐诗的意境美感与明诗质朴写实的风格特色。

常见问题

《雪晴发邹县》的作者和朝代是什么?

《雪晴发邹县》的作者是顾甗,页面按明作品展示。

《雪晴发邹县》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人途经山东邹县时的雪晴抒怀之作,先以开阔壮美的雪景勾勒出清晨游赏的快意,转而抒发羁旅滞留的故园之思,情感由明快转向怅惘,兼具写景与抒情的双重意趣。

《雪晴发邹县》的创作背景是什么?

顾甗为明代正德、嘉靖年间诗人,仕途曾辗转各地。这首诗当为其游历或宦游途经山东邹县时所作:彼时正值雪后初晴,诗人暂留峄山以南,晨起策马出行,眼前开阔壮美的雪景勾起游赏兴致,却也因羁旅在外无法返回故乡,遂写下此诗抒发旅途中的快意与思乡怅惘。学界对具体创作年份无明确定论,仅可据诗作内容推断为其漫游或宦游山东时期的作品。

《雪晴发邹县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,整体符合近体诗平仄规则。颔联“珠林风缥缈,银海日光芒”对仗工整,“珠林”对“银海”(均为雪景比喻意象),“风缥缈”对“日光芒”(主谓结构对应),音韵和谐,意象鲜明。 2. 意象精妙,意境开阔 :诗人以“珠林”“银海”两个具象比喻,将积雪覆盖的树林与原野转化为晶莹辽远的画面,既写出雪后天地澄澈的质感,又营造出壮阔...