游西山宿广智寺待月

· 顾甗

本来游客意,欲与月明期。
碧海深何许,清光望转迟。
草香闻露坠,林暗见星垂。
幸对尊中酒,殷勤坐不辞。

简要说明

这首诗以山寺待月为核心线索,描绘了西山广智寺夜晚的清幽景致,抒发了文人游赏西山时闲适淡然的心境,记录了等待月出过程中的所见所闻与悠然意兴。

逐句注释

  1. 本来游客意,欲与月明期
    本来:本就、原本;游客意:出游赏玩的兴致;期:约定、约会,此处指与月色相约相见。整句意为本就怀着出游的意兴,只想与皎洁的月光赴一场约定。
  2. 碧海深何许,清光望转迟
    碧海:将夜空比作澄澈幽蓝的碧海,形容夜色的深邃悠远;何许:何处、哪里,此处指不知边际;清光:指代皎洁的月光;望转迟:翘首望月时只觉月亮升起得迟缓,“转”意为越发、更,暗含等待时的悠长心绪。
  3. 草香闻露坠,林暗见星垂
    草香:草丛间散发的清冽香气;闻露坠:因夜色静谧,能听见露珠坠落的细微声响;林暗:树林幽暗朦胧;见星垂:望见林间暗处的星辰低垂天际,化用杜甫《旅夜书怀》“星垂平野阔”的意象,贴合眼前实景。
  4. 幸对尊中酒,殷勤坐不辞
    尊:同“樽”,古代盛酒的器具;尊中酒:杯中美酒;殷勤:此处指悠然闲适的情态;坐不辞:久坐不离去,意为有美酒相伴,便欣然安坐等待月出,不肯轻易离开。

现代译文

本就怀着出游赏玩的意兴,
只想与皎洁的月色赴一场约定。
夜空像碧海般深邃无垠,
我翘首望月,只觉它迟迟未曾升起。
草间清香浮动,听得见露珠悄然坠落的声响;
树林幽暗处,望见星辰低垂天际。
幸而杯中美酒相伴,
我悠然安坐,不肯轻易离去。

创作背景

顾甗为明代万历年间吴江诗人,字子鸣,号九霞,擅长山水闲适题材诗作。此诗为其游历西山(一说北京西山,一说苏州洞庭西山)、寄宿广智寺时的即兴之作。诗人夜间在寺中静待月出,以所见所闻所感入诗,记录山寺夜晚的清幽氛围与自身闲适的游赏心境,无明确政治隐喻,属于文人山水游赏的抒情小品,学界对此创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联虽未严格对仗,但颈联“草香闻露坠”与“林暗见星垂”对仗工整,视听结合,意象鲜明。章法上以“待月”为核心线索,从出游的意兴,到等待月出的悠长心绪,再到夜景描摹,最后以饮酒坐待收束,层次清晰自然。
  2. 意象与表现手法:采用视听结合的手法,“草香”为嗅觉、“闻露坠”为听觉、“林暗见星垂”为视觉,多角度铺陈山寺夜景的清幽静谧;化用杜甫“星垂平野阔”的经典意象,贴合眼前寺中所见的林间星景,不显生硬。同时以“露坠”的动态反衬夜色的宁静,动静相宜。
  3. 语言与情感:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以直白的笔触记录等待月出的过程与感受,尾联“幸对尊中酒,殷勤坐不辞”将等待的悠然与闲适尽显,虽觉月出迟缓,却因美酒相伴而不以为意,将文人寄情山水、悠然自适的心境表达得真挚自然。

常见问题

《游西山宿广智寺待月》的作者和朝代是什么?

《游西山宿广智寺待月》的作者是顾甗,页面按明作品展示。

《游西山宿广智寺待月》主要写了什么?

这首诗以山寺待月为核心线索,描绘了西山广智寺夜晚的清幽景致,抒发了文人游赏西山时闲适淡然的心境,记录了等待月出过程中的所见所闻与悠然意兴。

《游西山宿广智寺待月》的创作背景是什么?

顾甗为明代万历年间吴江诗人,字子鸣,号九霞,擅长山水闲适题材诗作。此诗为其游历西山(一说北京西山,一说苏州洞庭西山)、寄宿广智寺时的即兴之作。诗人夜间在寺中静待月出,以所见所闻所感入诗,记录山寺夜晚的清幽氛围与自身闲适的游赏心境,无明确政治隐喻,属于文人山水游赏的抒情小品,学界对此创作背景无较大争议。

《游西山宿广智寺待月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联虽未严格对仗,但颈联“草香闻露坠”与“林暗见星垂”对仗工整,视听结合,意象鲜明。章法上以“待月”为核心线索,从出游的意兴,到等待月出的悠长心绪,再到夜景描摹,最后以饮酒坐待收束,层次清晰自然。 2. 意象与表现手法 :采用 视听结合 的手法,“草香”为嗅觉、“闻露坠”为听觉、“林暗见星垂”为视觉,多角度铺陈山寺夜景...