这首五言律诗紧扣除夕节令,以岁暮之景起笔,先抒发诗人仕途不顺、年华老去的失意苦闷,又以世路多艰的感慨拓展愁绪,最后笔锋一转,以归隐沧洲的志向消解愁怀,展现出失意之中坚守本心、不改初衷的旷达情怀与精神境界。
乙酉除夕(二首)
忽看年又尽,更问夜如何。
宦拙青云远,心危白发多。
物情怜岁序,世路足风波。
沧洲终有托,吾道未蹉跎。
宦拙青云远,心危白发多。
物情怜岁序,世路足风波。
沧洲终有托,吾道未蹉跎。
简要说明
逐句注释
- 忽看年又尽,更问夜如何:
- 忽看:猛然发觉、忽然看到。
- 年又尽:一年将尽,点明除夕节令。
- 更问:姑且探问、再问。
- 夜如何:化用《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央”句,此处借问夜色深浅,暗抒岁暮之际的时光流逝之慨。
- 宦拙青云远,心危白发多:
- 宦拙:不善为官钻营,指仕途不顺。
- 青云远:喻指高官厚禄的仕途之路遥不可及,“青云”古代常代指高位。
- 心危:内心忧惧警惕,或指仕途艰险带来的精神压力。
- 白发多:因仕途失意与忧思鬓发渐增,暗指年华老去。
- 物情怜岁序,世路足风波:
- 物情:世间万物的情态,亦可指世态人情。
- 怜岁序:怜惜岁时更迭、时光流逝。
- 世路:人生仕途或人生道路。
- 足风波:充满艰难险阻,“风波”比喻坎坷挫折。
- 沧洲终有托,吾道未蹉跎:
- 沧洲:水边隐逸之地,代指隐士的隐居之所。
- 终有托:终究可以找到归隐的依托之处。
- 吾道:诗人的处世志向与人生信念。
- 未蹉跎:未曾虚度光阴、荒废志向,“蹉跎”指时光虚度、事业无成。
现代译文
猛然惊觉一年又到尽头,且向这除夕之夜探问深浅。
为官笨拙青云之路早已遥远,心怀忧惧鬓边白发又添了许多。
世间万物都在怜惜岁序更迭,人生旅途处处都有风波险阻。
归隐沧洲终究自有依托,我的志向终究不曾虚度蹉跎。
创作背景
乙酉年为明嘉靖四年(1525年),时值诗人仕途受挫之际。顾甗为官刚正耿直,不依附权贵,仕途多有坎坷,此诗为其除夕佳节抒怀之作,既借岁暮之景抒发宦途失意的苦闷,又以归隐之志自我慰藉,展现出其在困境中坚守本心的精神状态。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“除夕感怀”为核心,首联破题点出岁暮节令,颔联承接首联,聚焦个人宦途失意与年华老去的愁绪,颈联拓展意境,由个人愁绪转向世间艰难与时光流逝的普遍感慨,尾联转折收束,以归隐之志消解失意之悲,情感起伏自然,层次清晰。
- 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“宦拙青云远,心危白发多”与颈联“物情怜岁序,世路足风波”均严格对仗,词性相对、意境相承,符合近体诗的格律要求。
- 用典自然凝练:首联“夜如何”化用《诗经》典故,贴合除夕岁暮的情境,无生硬堆砌之感,既增添了诗歌的文化底蕴,又精准抒发了时光流逝的感慨。
- 意象表意精准:诗中运用“青云”“风波”“沧洲”等经典文学意象,“青云”喻仕途高位,“风波”喻人生坎坷,“沧洲”喻归隐之所,以极简的文字传递出丰富的情感内涵,使诗歌凝练含蓄。
- 情感先抑后扬:全诗先以失意苦闷的情绪铺陈,末句以“吾道未蹉跎”扭转基调,展现出传统文人在困境中坚守本心、不随波逐流的精神风貌,情感真挚动人,兼具沉郁与旷达的双重美感。
常见问题
《乙酉除夕(二首)》的作者和朝代是什么?
《乙酉除夕(二首)》的作者是顾甗,页面按明作品展示。
《乙酉除夕(二首)》主要写了什么?
这首五言律诗紧扣除夕节令,以岁暮之景起笔,先抒发诗人仕途不顺、年华老去的失意苦闷,又以世路多艰的感慨拓展愁绪,最后笔锋一转,以归隐沧洲的志向消解愁怀,展现出失意之中坚守本心、不改初衷的旷达情怀与精神境界。
《乙酉除夕(二首)》的创作背景是什么?
乙酉年为明嘉靖四年(1525年),时值诗人仕途受挫之际。顾甗为官刚正耿直,不依附权贵,仕途多有坎坷,此诗为其除夕佳节抒怀之作,既借岁暮之景抒发宦途失意的苦闷,又以归隐之志自我慰藉,展现出其在困境中坚守本心的精神状态。
《乙酉除夕(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“除夕感怀”为核心,首联破题点出岁暮节令,颔联承接首联,聚焦个人宦途失意与年华老去的愁绪,颈联拓展意境,由个人愁绪转向世间艰难与时光流逝的普遍感慨,尾联转折收束,以归隐之志消解失意之悲,情感起伏自然,层次清晰。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“宦拙青云远,心危白发多”与颈联“物情怜岁序,世路足风波”均严格...