久过重阳菊英粲然即事十首 其四

· 方回

紫阳山下园五亩,一半教儿种菊花。
霜渐浓时花更好,六年何事未还家。

简要说明

这首诗围绕紫阳山下五亩园中的菊花展开,前两句描述园子种菊之事,后两句触景生情,借菊花在霜浓时更美的景象,抒发了诗人六年未归的思乡之情。

逐句注释

  • “紫阳山下园五亩,一半教儿种菊花”:
    • 字词:“紫阳山”,具体地点,应是诗人相关之地;“教”,吩咐、让。
    • 句意:在紫阳山下有五亩的园子,我让儿子把一半的地用来种菊花。
  • “霜渐浓时花更好,六年何事未还家”:
    • 字词:“何事”,为什么。
    • 句意:霜降得越来越浓的时候菊花反而开得更好,可我为什么六年都还没回家呢。

现代译文

在紫阳山下有座五亩的园子,
我让儿子用一半的地种上菊花。
霜降得越来越浓时菊花愈发艳丽,
可我为何整整六年都没能回家。

创作背景

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作时间虽不明确,但从“六年何事未还家”可推测,诗人因社会环境等原因在外漂泊,长期未能归乡,看到园中菊花在霜浓时盛开,触景生情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人看到园中菊花在霜浓时绽放得更好的景象,由此联想到自己六年未归的境遇,自然地引发了思乡之情,景与情紧密相连。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字描述了种菊之事和自己的思乡之愁,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描绘紫阳山下园子中菊花在霜中盛开的画面,营造出一种宁静却又略带孤寂的氛围,衬托出诗人漂泊在外、思念家乡的惆怅心境。

常见问题

《久过重阳菊英粲然即事十首 其四》的作者和朝代是什么?

《久过重阳菊英粲然即事十首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《久过重阳菊英粲然即事十首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕紫阳山下五亩园中的菊花展开,前两句描述园子种菊之事,后两句触景生情,借菊花在霜浓时更美的景象,抒发了诗人六年未归的思乡之情。

《久过重阳菊英粲然即事十首 其四》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作时间虽不明确,但从“六年何事未还家”可推测,诗人因社会环境等原因在外漂泊,长期未能归乡,看到园中菊花在霜浓时盛开,触景生情写下此诗。

《久过重阳菊英粲然即事十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人看到园中菊花在霜浓时绽放得更好的景象,由此联想到自己六年未归的境遇,自然地引发了思乡之情,景与情紧密相连。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的文字描述了种菊之事和自己的思乡之愁,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。 意境营造 :通过描绘紫阳山下园子中菊花在霜中盛开的画面,营造出一种宁静却又略带孤寂的氛围,衬托出诗人漂...