宿照庵僧舍

· 顾协

煮茗复煮茗,笑谈忘寝眠。
断钟春雨里,古佛夜灯前。
诗好无多首,琴残剩几弦。
年来挂行迹,多半在林泉。

简要说明

这首诗是诗人留宿寺院僧舍的即兴之作,以与僧人煮茶夜谈的日常场景为切入点,描绘了禅院春雨、古佛夜灯的清幽氛围,抒发了诗人厌倦尘俗、寄情林泉的闲适归隐心境,格调恬淡自然。

逐句注释

  1. 煮茗复煮茗:茗即茶,“复”意为又、再,极言反复烹煮茶茗,暗写与僧人谈兴浓厚,不觉间重复添茶。
  2. 笑谈忘寝眠:谈笑风生间全然忘却了睡觉休憩,点明主客相谈甚欢,沉浸于闲适氛围中。
  3. 断钟春雨里:断钟指断断续续的寺院钟声,春雨里即笼罩在春雨的朦胧氛围中,以断续钟声烘托禅院的清幽静谧。
  4. 古佛夜灯前:古佛指年代久远的寺院佛像,夜灯前即深夜佛灯的映照之下,勾勒出禅院肃穆静谧的深夜场景。
  5. 诗好无多首:诗作精妙却并不追求数量,暗指诗人随性而为,不刻意堆砌辞藻。
  6. 琴残剩几弦:琴具残损仅余下几根弦,既写实境,也隐喻诗人琴艺疏淡随性,不求刻意雕琢,契合全诗恬淡心境。
  7. 年来挂行迹:年来指近年以来,挂行迹意为羁旅漂泊、寄身各处的行踪。
  8. 多半在林泉:林泉代指山林泉石间的隐士居所,点明诗人近年大多流连于山水林泉之间,表达归隐之志。

现代译文

一遍遍烹煮着新茶,与僧人谈笑风生,竟全然忘却了就寝安眠。
断断续续的寺院钟声,飘洒在濛濛春雨之间;古老的佛像之前,正亮着深夜的佛灯一盏。
诗作精妙却从不多作,琴具残损也仅余几根弦。
近些年来我的行踪踪迹,多半都流连在山林泉涧之间。

创作背景

顾协为明代吴县诗人,字赞斌,号半江,生平仕途不显,多寄情山水与禅林。这首诗当是诗人游历途经照庵、留宿僧舍时所作,通过记录与僧人煮茶夜谈的日常,结合禅院清幽的深夜景致,抒发了厌倦世俗奔波、向往林泉隐居的闲适心境,是典型的文人寄情禅林的作品。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,颔联“断钟春雨里,古佛夜灯前”与颈联“诗好无多首,琴残剩几弦”均形成工整对仗,符合近体诗格律规范,结构严谨。
  2. 意象营造:以“煮茗”“笑谈”的日常琐事开篇,拉近与读者的距离;继而以“断钟”“春雨”“古佛”“夜灯”勾勒禅院深夜的清幽肃穆之境,以声衬静,用断续钟声反衬环境静谧,烘托出超脱尘俗的氛围。
  3. 语言情感:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以“无多首”“剩几弦”“多半在林泉”等直白却饱含真情的语句,直白抒发了诗人随性淡泊、寄情山水的心境,将禅院的闲适与个人归隐之志融为一体,格调恬淡悠远。
  4. 主旨回扣:尾联收束全诗,点明自身近年的行踪,呼应开篇的闲适氛围,将眼前禅院场景与个人生活状态相勾连,深化了归隐林泉的主题。

常见问题

《宿照庵僧舍》的作者和朝代是什么?

《宿照庵僧舍》的作者是顾协,页面按明作品展示。

《宿照庵僧舍》主要写了什么?

这首诗是诗人留宿寺院僧舍的即兴之作,以与僧人煮茶夜谈的日常场景为切入点,描绘了禅院春雨、古佛夜灯的清幽氛围,抒发了诗人厌倦尘俗、寄情林泉的闲适归隐心境,格调恬淡自然。

《宿照庵僧舍》的创作背景是什么?

顾协为明代吴县诗人,字赞斌,号半江,生平仕途不显,多寄情山水与禅林。这首诗当是诗人游历途经照庵、留宿僧舍时所作,通过记录与僧人煮茶夜谈的日常,结合禅院清幽的深夜景致,抒发了厌倦世俗奔波、向往林泉隐居的闲适心境,是典型的文人寄情禅林的作品。

《宿照庵僧舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“断钟春雨里,古佛夜灯前”与颈联“诗好无多首,琴残剩几弦”均形成工整对仗,符合近体诗格律规范,结构严谨。 2. 意象营造 :以“煮茗”“笑谈”的日常琐事开篇,拉近与读者的距离;继而以“断钟”“春雨”“古佛”“夜灯”勾勒禅院深夜的清幽肃穆之境,以声衬静,用断续钟声反衬环境静谧,烘托出超脱尘俗的氛围。 3. 语言情感 :...