这首诗是诗人陪同隐士周处士拜访西林寺僧人的纪游之作,记录了访寺的全过程与禅院清幽之景,通过描写雅集禅林的闲适体验,抒发了对超脱世俗的自在生活的向往,以及对劳碌俗世的厌倦。
陪周处士访西林上人
偶陪周处士,采访白云居。
借笔抄僧偈,焚香看佛书。
林疏松露鹤,池冷藻藏鱼。
悟得闲边趣,劳生总未如。
借笔抄僧偈,焚香看佛书。
林疏松露鹤,池冷藻藏鱼。
悟得闲边趣,劳生总未如。
简要说明
逐句注释
- 偶陪周处士,采访白云居:
偶:偶然、无意间。周处士:处士指有才德却隐居不仕的文人,此处代指姓周的隐士。采访:此处非后世“采访调查”之意,指寻访、拜访。白云居:以白云比喻僧人居所的清幽脱俗,代指西林上人的禅院。
句意:偶然陪同周处士,一同寻访西林僧人的禅居。 - 借笔抄僧偈,焚香看佛书:
借笔:借用同行者或僧人的纸笔。僧偈:僧人所作的偈颂,即佛经中的唱诵经文,多含禅理。焚香:点燃香薰,常用于禅房静读或礼佛的仪式。佛书:佛教经典典籍。
句意:借取纸笔抄写僧人的禅理偈颂,燃香静阅佛家的经籍。 - 林疏松露鹤,池冷藻藏鱼:
林疏:林间草木稀疏,凸显禅院的清幽空旷。松露:松枝上凝结的露水。池冷:池塘清冷静谧。藻:水生藻类植物。
句意:林间稀疏的松枝间,带着露水的仙鹤栖息;清冷的池塘中,水藻之下潜藏着游鱼。 - 悟得闲边趣,劳生总未如:
悟得:领悟、体悟到。闲边趣:闲适自在的生活意趣。劳生:语出《庄子》,指世俗中为生计劳碌奔波的人生。总未如:终究比不上(这般闲适的境界)。
句意:于此领悟到闲适自在的真意,俗世劳碌的生涯,终究难比这般悠然。
现代译文
偶然与隐者周生相伴,同访西林僧人的禅居。
借取纸笔抄录僧人的禅理偈颂,燃香静阅佛家的经籍。
林间疏朗,松间带露栖仙鹤;池水冷清,藻间潜影藏游鱼。
于此悟得闲适真意,俗世劳碌的生涯,终究难比这般自在。
创作背景
顾协为明代诗人,生平史料记载较少,此诗属于明代文人雅集访僧的典型纪游作品。周处士为未入仕的隐士,西林上人是西林寺的僧人,诗人此次陪同访友,应是出于对禅林清净生活的向往,或是与二人有同道之谊。全诗并无明确纪年,学界暂未考证出确切创作时间,仅能通过诗风判断为明代文人闲适诗作的代表之一,体现了晚明文人追求精神超脱的审美倾向。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颔联“借笔抄僧偈,焚香看佛书”以“借笔”对“焚香”,“抄僧偈”对“看佛书”,紧扣访僧读经的雅事;颈联“林疏松露鹤,池冷藻藏鱼”以“林疏”对“池冷”,“松露鹤”对“藻藏鱼”,精准捕捉禅院的清幽景致,对仗精巧自然。
- 意象营造:全诗以白云居、僧偈、佛书、松鹤、池鱼等意象构建出清幽脱俗的禅林意境,将禅院的静谧与禅理的空灵融为一体,传递出远离尘嚣的闲适氛围。
- 抒情手法:全诗采用“叙事-写景-抒情”的结构,前两联叙事访寺的雅事,颈联铺陈禅院景致,尾联直接抒发感悟,将所见之景与内心追求相融合,以“劳生总未如”收束全诗,点明对世俗劳碌的厌弃,升华了对闲适自在的向往主题。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,浅白流畅却意蕴悠长,体现了明代文人追求淡远闲雅的诗学审美,于平淡中见真情与哲思。
常见问题
《陪周处士访西林上人》的作者和朝代是什么?
《陪周处士访西林上人》的作者是顾协,页面按明作品展示。
《陪周处士访西林上人》主要写了什么?
这首诗是诗人陪同隐士周处士拜访西林寺僧人的纪游之作,记录了访寺的全过程与禅院清幽之景,通过描写雅集禅林的闲适体验,抒发了对超脱世俗的自在生活的向往,以及对劳碌俗世的厌倦。
《陪周处士访西林上人》的创作背景是什么?
顾协为明代诗人,生平史料记载较少,此诗属于明代文人雅集访僧的典型纪游作品。周处士为未入仕的隐士,西林上人是西林寺的僧人,诗人此次陪同访友,应是出于对禅林清净生活的向往,或是与二人有同道之谊。全诗并无明确纪年,学界暂未考证出确切创作时间,仅能通过诗风判断为明代文人闲适诗作的代表之一,体现了晚明文人追求精神超脱的审美倾向。
《陪周处士访西林上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准 五言律诗 ,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颔联“借笔抄僧偈,焚香看佛书”以“借笔”对“焚香”,“抄僧偈”对“看佛书”,紧扣访僧读经的雅事;颈联“林疏松露鹤,池冷藻藏鱼”以“林疏”对“池冷”,“松露鹤”对“藻藏鱼”,精准捕捉禅院的清幽景致,对仗精巧自然。 2. 意象营造 :全诗以 白云居 、僧偈、佛书、松鹤、池鱼等意象构建出清幽...