丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其五

· 方回

今日都无病,移盆看菊花。
极知诗易脔,唯苦酒难赊。
政用匆匆过,何妨小小差。
重阳七十度,大半在天涯。

简要说明

这首诗主要围绕诗人重阳节前后的生活与心境展开。描述了诗人无病时移盆赏菊的日常,表达了作诗容易赊酒难的感慨,还提及时光匆匆,自己度过了七十次重阳,大半时光都漂泊在外,流露出对人生漂泊的感慨。

逐句注释

  • “今日都无病,移盆看菊花”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今天身体没有任何不适,移动花盆来观赏菊花。
  • “极知诗易脔,唯苦酒难赊”:
    • 字词:“脔”(luán),切割成小块的肉,这里“诗易脔”意思是作诗容易,如同切肉一样简单;“赊”,赊欠。
    • 句意:深知作诗是很容易的事,只是苦恼连酒都难以赊到。
  • “政用匆匆过,何妨小小差”:
    • 字词:“政用”,正因为;“小小差”,指一些小的不如意。
    • 句意:正因为时光匆匆而过,有点小的不如意又有何妨。
  • “重阳七十度,大半在天涯”:
    • 字词:“度”,度过;“天涯”,指远离家乡的地方。
    • 句意:已经度过了七十次重阳节,大半的时间都在远离家乡的地方。

现代译文

今天身体康健没有病痛,
移动花盆去把菊花欣赏。
深知作诗就像切肉容易,
只苦于连酒都难以赊账。
正因为时光匆匆地流逝,
有点小不如意又有何妨。
我已度过七十次重阳节,
大半时光都在漂泊远方。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作于“丙申重九前后”,“丙申”为公元1296 年,此时方回已年逾古稀。经历了朝代更迭、人生起伏,在重阳节前后,诗人回顾自己的一生,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“极知诗易脔,唯苦酒难赊”将作诗的容易和赊酒的困难进行对比,突出诗人生活中的不如意,也从侧面反映出其晚年生活的窘迫。
    • 直抒胸臆:“重阳七十度,大半在天涯”直接抒发了诗人对自己一生漂泊的感慨,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“今日都无病,移盆看菊花”等语句,如同日常对话一般,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、感慨的意境。通过描述自己赏菊、感叹作诗与赊酒、回顾重阳经历等内容,让读者感受到诗人在古稀之年对时光流逝、人生漂泊的无奈与喟叹,充满了岁月沧桑之感。

常见问题

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其五》的作者和朝代是什么?

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其五》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人重阳节前后的生活与心境展开。描述了诗人无病时移盆赏菊的日常,表达了作诗容易赊酒难的感慨,还提及时光匆匆,自己度过了七十次重阳,大半时光都漂泊在外,流露出对人生漂泊的感慨。

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其五》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作于“丙申重九前后”,“丙申”为公元1296 年,此时方回已年逾古稀。经历了朝代更迭、人生起伏,在重阳节前后,诗人回顾自己的一生,有感而发创作了此诗。

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“极知诗易脔,唯苦酒难赊”将作诗的容易和赊酒的困难进行对比,突出诗人生活中的不如意,也从侧面反映出其晚年生活的窘迫。 直抒胸臆 :“重阳七十度,大半在天涯”直接抒发了诗人对自己一生漂泊的感慨,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“今日都无病,移盆看菊花”等语句,如同日常对话一般,却能真...