阆中歌

· 王廷相

天阔浮烟迥,沙平落照低。
春江同在眼,只觉异巴西。

简要说明

这首五言绝句以黄昏江景为依托,描绘了阆中江边天阔烟远、沙平日落的苍茫暮色,借眼前春江之景抒发客居异乡的怅惘,暗含对故乡的深切思念。

逐句注释

  1. 天阔浮烟迥:天阔,指天空辽阔辽远;浮烟,空中浮动的烟霭、雾气;迥,遥远、开阔貌。句意:长空辽阔,浮动的烟霭悠悠飘向远方。
  2. 沙平落照低:沙平,江边平坦开阔的沙滩;落照,落日的余晖。句意:江滩平展,落日的余晖渐渐低垂。
  3. 春江同在眼:春江,春日的江水;同在眼,(此景)与记忆中故乡的春江一般映入眼帘。句意:眼前的春日江景,恰似记忆中故乡的春江模样。
  4. 只觉异巴西:只觉,只感到;异,不同、有异;巴西,学界有两说:一说指诗人故乡或曾居之地,另一说指阆中本地(阆中为古巴西郡治所),诗人宦游此地仍以客自居,故言有异;主流解读多以“客居异乡的故乡代称”为解。句意:只觉眼前风物,已非我心中故乡的景致。

现代译文

长空辽阔,烟霭悠悠向远方,
江滩平展,落日余晖渐低垂。
春日江景满眼皆如旧模样,
只叹此身客地,已非故乡巴西的风光。

创作背景

王廷相为明代中期著名文学家、哲学家,字浚川,河南仪封(今河南兰考)人。他曾宦游巴蜀多地,此诗当为其任职四川期间,登临阆中江边所作。阆中为古巴西郡核心治所,诗人身处异乡官地,面对熟悉的江景却触发思乡之情,遂作此诗抒发羁旅怀乡之思。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言绝句,平仄协调合律。前两句形成工整对仗:“天阔”对“沙平”(名词+形容词相对),“浮烟迥”对“落照低”(偏正短语+形容词相对),从天空远景到江边近景,层次清晰,精准勾勒出黄昏江天的苍茫寂寥之境。
  2. 抒情手法:采用借景抒情以景衬情的手法:前两句描绘的清寂暮色为后两句抒情铺垫了悠远氛围;后两句以“同”字关联乡思,再以“异”字点出客居的疏离感,将淡淡的怀乡愁绪融入江景之中,情景交融自然无痕。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒典型黄昏江景,于开阔意境中暗藏深情,清劲淡远的风格贴合王廷相“文以明道”的文学主张,兼具理趣与诗意。

常见问题

《阆中歌》的作者和朝代是什么?

《阆中歌》的作者是王廷相,页面按明作品展示。

《阆中歌》主要写了什么?

这首五言绝句以黄昏江景为依托,描绘了阆中江边天阔烟远、沙平日落的苍茫暮色,借眼前春江之景抒发客居异乡的怅惘,暗含对故乡的深切思念。

《阆中歌》的创作背景是什么?

王廷相为明代中期著名文学家、哲学家,字浚川,河南仪封(今河南兰考)人。他曾宦游巴蜀多地,此诗当为其任职四川期间,登临阆中江边所作。阆中为古巴西郡核心治所,诗人身处异乡官地,面对熟悉的江景却触发思乡之情,遂作此诗抒发羁旅怀乡之思。

《阆中歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言绝句,平仄协调合律。前两句形成工整对仗:“天阔”对“沙平”(名词+形容词相对),“浮烟迥”对“落照低”(偏正短语+形容词相对),从天空远景到江边近景,层次清晰,精准勾勒出黄昏江天的苍茫寂寥之境。 2. 抒情手法 :采用 借景抒情 与 以景衬情 的手法:前两句描绘的清寂暮色为后两句抒情铺垫了悠远氛围;后两句以“同”字关联乡思,再...