宫词(四首)

· 王廷相

云鬓蛾眉紫凤笙,三千队里独分明。
君王莫作寻常看,一别昭阳便隔生。

简要说明

这首七言绝句是《宫词四首》中的代表作之一,以明代宫廷宫女的命运为核心,通过描写一位一度得宠的宫人,抒发了深宫女性恩宠易逝、命运无常的哀婉感慨,暗含对封建皇权下女性悲剧境遇的同情。

逐句注释

  1. 云鬓蛾眉紫凤笙:云鬓,形容女子浓密乌黑的鬓发;蛾眉,代指修长秀美的眉毛,为古典诗词中形容女性美貌的经典意象。紫凤笙,装饰有紫凤纹样的宫廷笙乐,点明场景的华贵宫廷属性。此句勾勒出宫女出众的容貌与雅致的宫廷生活氛围。
  2. 三千队里独分明:三千队化用“后宫佳丽三千人”,代指宫廷中数量庞大的宫女群体。独分明,意为在一众宫女中格外亮眼、引人注目,点明该宫人曾获君王眷顾的特殊境遇。
  3. 君王莫作寻常看:以宫女的口吻(或诗人代宫人立言),劝诫君王切莫将自己视作普通宫人,暗含对自身恩宠的珍视与对命运的隐忧。
  4. 一别昭阳便隔生:昭阳,即汉成帝皇后赵飞燕所居的昭阳殿,后世常以之代指帝王宠眷的宫殿。隔生意为阴阳相隔,此处指一旦失宠离开昭阳宫,便彻底失去恩宠,如同与君王永隔,再无重逢之望,点出深宫女性命运的悲凉无常。

现代译文

鬓发如云堆,眉梢似新月,她手执绘着紫凤的笙管;
在三千宫女的列队中,她是最亮眼的那一个。
君王啊,请切莫将她当作寻常宫娥看待——
一旦远离昭阳殿,便如同生死永隔,再难相见。

创作背景

王廷相为明代中期“前七子”核心成员之一,主张文学复古,推崇汉魏盛唐诗歌格调。明代宫词创作承袭唐代传统,多以宫廷生活、后宫恩怨为题材,借古事或现实场景抒发对深宫女性命运的感慨。此诗创作时间未明确记载,大概率为作者借汉代昭阳殿典故,影射明代宫廷后宫恩宠无常的现实,通过宫女视角揭示封建皇权下女性身不由己的悲剧命运。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,节奏明快和谐,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄:以“昭阳殿”代指帝王宠眷之地,避开直白的宫廷称谓,使诗意典雅蕴藉,拓宽了诗歌的意境空间。
  3. 反差抒情:先以“三千队里独分明”铺陈宫人得宠的风光,再以“一别昭阳便隔生”的悲凉收束,前后形成强烈反差,将深宫女性从盛宠到失宠的命运落差展现得淋漓尽致。
  4. 情感蕴藉:全诗未直接宣泄怨怼,而是以“君王莫作寻常看”的委婉劝诫,暗藏宫女对恩宠易逝的恐惧与身不由己的悲哀,情感沉郁含蓄,于清丽的语言中透出深沉的悲悯。

常见问题

《宫词(四首)》的作者和朝代是什么?

《宫词(四首)》的作者是王廷相,页面按明作品展示。

《宫词(四首)》主要写了什么?

这首七言绝句是《宫词四首》中的代表作之一,以明代宫廷宫女的命运为核心,通过描写一位一度得宠的宫人,抒发了深宫女性恩宠易逝、命运无常的哀婉感慨,暗含对封建皇权下女性悲剧境遇的同情。

《宫词(四首)》的创作背景是什么?

王廷相为明代中期“前七子”核心成员之一,主张文学复古,推崇汉魏盛唐诗歌格调。明代宫词创作承袭唐代传统,多以宫廷生活、后宫恩怨为题材,借古事或现实场景抒发对深宫女性命运的感慨。此诗创作时间未明确记载,大概率为作者借汉代昭阳殿典故,影射明代宫廷后宫恩宠无常的现实,通过宫女视角揭示封建皇权下女性身不由己的悲剧命运。

《宫词(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,节奏明快和谐,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :以“昭阳殿”代指帝王宠眷之地,避开直白的宫廷称谓,使诗意典雅蕴藉,拓宽了诗歌的意境空间。 3. 反差抒情 :先以“三千队里独分明”铺陈宫人得宠的风光,再以“一别昭阳便隔生”的悲凉收束,前后形成强烈反差,将深宫女性从盛宠到失宠的命运落差展现得...