预卜玄宫

· 王廷相

岭环隔翠苍龙绕,突出神峰霄汉边。
金井不须开宝穴,万年天子是飞仙。

简要说明

这首为明代帝王预先选定陵寝所作的应制颂诗,以风水堪舆视角赞美陵地的形胜佳境,将帝王去世委婉比作飞升成仙,寄托了对帝陵安宁、帝业永续的祝颂。

逐句注释

  1. 岭环隔翠苍龙绕:岭,指陵地周边的连绵山峦;隔翠,山峦间被翠绿的植被分隔掩映;苍龙,古代风水四象之一的青龙,此处喻指山势蜿蜒如龙盘曲。整句谓山峦环拱陵地,翠色掩映,如龙形盘绕护持。
  2. 突出神峰霄汉边:突出,高耸挺立;神峰,指堪舆家认定的风水绝佳主峰;霄汉边,云霄与天河之畔,极言山势高峻。整句谓神秀主峰直插云霄天际。
  3. 金井不须开宝穴:金井,风水术语中指帝王陵寝的穴位或墓中井状结构;不须,不必;开宝穴,指另行开凿帝王墓穴。整句谓此地已是吉壤佳穴,无须再另行开凿营建。
  4. 万年天子是飞仙:万年天子,代指当朝帝王;飞仙,将帝王去世委婉比作得道飞升,以凸显帝王身份的神圣超脱。整句谓帝王已然超脱尘世,化作仙者。

现代译文

山峦环拱翠色萦绕如龙蟠,
神秀奇峰直插云霄端。
此为吉壤无须再开宝穴,
万年天子已然化作飞仙。

创作背景

王廷相为明代中期文学家、哲学家,官至兵部尚书、左都御史。《预卜玄宫》属于明代皇家陵寝选址时的应制诗文,为文臣奉命为帝王预先选定陵寝所作,旨在称颂陵地风水绝佳,同时以神化皇权的方式,表达对帝王身后安宁、帝业永续的祝颂。目前学界对其具体创作年份尚无明确定论,仅可推断为明代中后期皇家陵寝营建相关的作品。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为七言绝句,采用平水韵一先部韵脚(边、仙),平仄合规,符合近体诗格律规范,语言典雅庄重,契合应制诗文的文体要求。
  2. 意象手法:以风水堪舆专属意象(苍龙、神峰、金井)铺陈陵地形胜,将帝王去世转化为“飞仙”的委婉表述,弱化了死亡的肃穆悲凉,强化了皇权的神圣性与永恒性。
  3. 意境主题:全诗营造出庄重开阔、仙气缭绕的氛围,将地理形胜与皇权神化结合,既符合皇家陵寝的礼制要求,也体现了明代风水堪舆文化与皇权结合的时代特色。
  4. 整体风格凝练工整,以颂赞为核心,既完成了应制诗文的功能,也兼具一定的文学审美性。

常见问题

《预卜玄宫》的作者和朝代是什么?

《预卜玄宫》的作者是王廷相,页面按明作品展示。

《预卜玄宫》主要写了什么?

这首为明代帝王预先选定陵寝所作的应制颂诗,以风水堪舆视角赞美陵地的形胜佳境,将帝王去世委婉比作飞升成仙,寄托了对帝陵安宁、帝业永续的祝颂。

《预卜玄宫》的创作背景是什么?

王廷相为明代中期文学家、哲学家,官至兵部尚书、左都御史。《预卜玄宫》属于明代皇家陵寝选址时的应制诗文,为文臣奉命为帝王预先选定陵寝所作,旨在称颂陵地风水绝佳,同时以神化皇权的方式,表达对帝王身后安宁、帝业永续的祝颂。目前学界对其具体创作年份尚无明确定论,仅可推断为明代中后期皇家陵寝营建相关的作品。

《预卜玄宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为七言绝句,采用平水韵一先部韵脚(边、仙),平仄合规,符合近体诗格律规范,语言典雅庄重,契合应制诗文的文体要求。 2. 意象手法 :以风水堪舆专属意象(苍龙、神峰、金井)铺陈陵地形胜,将帝王去世转化为“飞仙”的委婉表述,弱化了死亡的肃穆悲凉,强化了皇权的神圣性与永恒性。 3. 意境主题 :全诗营造出庄重开阔、仙气缭绕的氛围,将地理形胜与...