丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其一

· 方回

今日都无病,清晨独倚楼。
端能常自遣,孰谓不堪忧。
老谢人间事,寒添雨后秋。
江天诗满眼,可似贾胡留。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在一个清晨独自倚楼的情景,表达了诗人能够自我排遣、看淡人间世事的心境。同时描绘了雨后秋寒、江天入目的景象,流露出诗人对眼前诗景的感慨。

逐句注释

  • “今日都无病,清晨独倚楼”:
    • 字词:“都”,完全。
    • 句意:今天身体完全没有病痛,清晨独自倚靠在楼上。
  • “端能常自遣,孰谓不堪忧”:
    • 字词:“端能”,果真能够;“自遣”,自我排遣;“孰谓”,谁说。
    • 句意:果真能够常常自我排遣,谁说这是不能排解的忧愁呢。
  • “老谢人间事,寒添雨后秋”:
    • 字词:“谢”,告别、舍弃;“添”,增添。
    • 句意:年老了便舍弃了人间的诸多俗事,雨后的秋天更增添了几分寒意。
  • “江天诗满眼,可似贾胡留”:
    • 字词:“江天”,江河上的天空;“贾胡”,胡商,古时指西域商人,这里可能有贪恋、不舍之意。
    • 句意:江河与天空构成的诗意之景满眼都是,怎么能像胡商那样贪恋财物而停留呢。

现代译文

今天身体全然没有病痛,
清晨独自倚靠在高楼上。
果真能够常常自我排遣,
谁说忧愁就不能消解。
年老了便抛开人间俗事,
雨后的秋意更增添寒冷。
江河天空满是诗意之景,
怎能像胡商贪恋而停留。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作于“丙申重九前后”,重九即重阳节,古人在这个节日往往会有感慨时光、思乡怀人等情感。方回历经世事变迁,年老之际可能更觉人生无常。诗中体现出他试图自我排遣、超脱世事的心境,或许也是在动荡时代中寻求内心平静的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“寒添雨后秋”“江天诗满眼”通过描绘雨后秋寒、江天景色,抒发了诗人内心的感慨,借自然之景表达出一种超脱、旷达又略带孤寂的心境。
    • 设问:“孰谓不堪忧”以设问的形式,强调了诗人能够自我排遣忧愁的态度,增强了诗歌的语气和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“今日都无病,清晨独倚楼”,直白地叙述日常情景,给人一种真实、质朴的感觉。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、开阔的意境。“寒添雨后秋”的秋寒之感,“江天诗满眼”的开阔江天,都展现出一种宏大而又略带孤寂的氛围,与诗人年老超脱、看淡世事的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其一》的作者和朝代是什么?

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在一个清晨独自倚楼的情景,表达了诗人能够自我排遣、看淡人间世事的心境。同时描绘了雨后秋寒、江天入目的景象,流露出诗人对眼前诗景的感慨。

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作于“丙申重九前后”,重九即重阳节,古人在这个节日往往会有感慨时光、思乡怀人等情感。方回历经世事变迁,年老之际可能更觉人生无常。诗中体现出他试图自我排遣、超脱世事的心境,或许也是在动荡时代中寻求内心平静的一种表达。

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“寒添雨后秋”“江天诗满眼”通过描绘雨后秋寒、江天景色,抒发了诗人内心的感慨,借自然之景表达出一种超脱、旷达又略带孤寂的心境。 设问 :“孰谓不堪忧”以设问的形式,强调了诗人能够自我排遣忧愁的态度,增强了诗歌的语气和表现力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“今日都无病,清晨独倚...