这首诗为扈从皇帝拜谒皇陵时的应制之作,以细腻笔触描绘了谒陵途中禁军严整、旌旗连天的盛大仪仗场面,借祥瑞云气烘托帝王出行的神圣威仪,表达了对王朝正统的赞颂与对帝王的恭谨之心。
扈从谒陵
欲识圣人行在所,五云随处结龙文。
简要说明
逐句注释
-
万山回合羽林军
万山回合:指群山环绕闭合,形成围合之势。羽林军:古代皇帝的禁军,此处代指护驾的皇家军队。句意:群山环合之间,护驾的羽林军布列严整。 -
山外旌旗望不分
山外:此处指皇陵所在的山陵之外。旌旗:指代皇家仪仗的旗帜队伍。望不分:远望之下连绵成片,难以分辨边界。句意:山外的皇家旌旗仪仗连绵不绝,远望连成一片难以分清界限。 -
欲识圣人行在所
欲识:想要知晓。圣人:古代对帝王的尊称。行在所:帝王出行时临时驻跸的地方。句意:若想要知晓圣驾如今临时驻跸在何处。 -
五云随处结龙文
五云:古代谶纬学说认为帝王所在之处会有五色祥云出现,后世以此代指帝王驻跸之地的祥瑞云气。龙文:如龙形的祥瑞纹饰,此处形容云气结成类似龙形的图案,象征帝王的威仪与正统。句意:随处可见的五色祥云,已然结成了如龙纹般的祥瑞景象。
现代译文
群山环合,护驾的羽林军列队森严,
山外旌旗连绵,远望连成一片不分界限。
若想知晓圣驾如今驻跸在何方,
但看那随处萦绕的五色祥云,已结成了龙纹瑞象。
创作背景
王廷相为明代中期著名思想家、文学家,官至兵部尚书、左都御史。“扈从谒陵”指跟随皇帝前往皇陵祭祀,明代帝王陵寝以北京十三陵、南京明孝陵为核心,此诗应为皇帝赴陵寝举行祭祀大典时,王廷相作为扈从官员所作。作为应制诗文,全诗紧扣扈从谒陵的特定场景,以庄重典雅的笔触描绘皇家仪仗的盛大规模,契合了此类诗文歌功颂德、烘托皇家威仪的创作要求。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律规范。全诗结构严谨,前两句写实铺陈,从群山、禁军到旌旗,层层递进勾勒出谒陵队伍的宏大场面;后两句以设问引出祥瑞意象,将实景与天瑞结合,收束全诗,强化了帝王出行的神圣性。
- 意象与修辞:诗中运用“羽林军”“旌旗”“五云”“龙文”等典型皇家意象,既贴合谒陵扈从的场景,又通过“五云结龙文”的祥瑞描写,将帝王威仪与天授君权的传统观念结合,含蓄表达对王朝正统的赞颂。
- 风格特色:全诗语言典雅庄重,符合应制诗的文体要求,以宏大的场面描写烘托肃穆的祭祀氛围,没有过度雕琢辞藻,却精准传递出皇家仪仗的威严与神圣,体现了明代台阁诗文典雅平实的典型特征。
常见问题
《扈从谒陵》的作者和朝代是什么?
《扈从谒陵》的作者是王廷相,页面按明作品展示。
《扈从谒陵》主要写了什么?
这首诗为扈从皇帝拜谒皇陵时的应制之作,以细腻笔触描绘了谒陵途中禁军严整、旌旗连天的盛大仪仗场面,借祥瑞云气烘托帝王出行的神圣威仪,表达了对王朝正统的赞颂与对帝王的恭谨之心。
《扈从谒陵》的创作背景是什么?
王廷相为明代中期著名思想家、文学家,官至兵部尚书、左都御史。“扈从谒陵”指跟随皇帝前往皇陵祭祀,明代帝王陵寝以北京十三陵、南京明孝陵为核心,此诗应为皇帝赴陵寝举行祭祀大典时,王廷相作为扈从官员所作。作为应制诗文,全诗紧扣扈从谒陵的特定场景,以庄重典雅的笔触描绘皇家仪仗的盛大规模,契合了此类诗文歌功颂德、烘托皇家威仪的创作要求。
《扈从谒陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律规范。全诗结构严谨,前两句写实铺陈,从群山、禁军到旌旗,层层递进勾勒出谒陵队伍的宏大场面;后两句以设问引出祥瑞意象,将实景与天瑞结合,收束全诗,强化了帝王出行的神圣性。 2. 意象与修辞 :诗中运用“羽林军”“旌旗”“五云”“龙文”等典型皇家意象,既贴合谒陵扈从的场景,又通过“五云结龙文”的...