这首七言绝句是怀古咏史之作,诗人途经扬州芜城,凭吊隋宫与六朝遗迹,借繁华易逝、物是人非的历史沧桑感,抒发了对朝代更迭、盛世不再的深沉感慨,以湖边垂柳的生机反衬故城的荒凉,意蕴含蓄悠远。
芜城歌
莫向隋宫问六朝,琼枝玉蕊已烟消。
只今惟有湖边柳,犹对春风学舞腰。
只今惟有湖边柳,犹对春风学舞腰。
简要说明
逐句注释
- 莫向隋宫问六朝:莫向,不必前往、不要到;隋宫,指隋炀帝在扬州营建的江都行宫等遗迹;六朝,指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都于建康(今南京)的朝代,此处代指六朝以来扬州的繁华过往。句意:不必到隋宫去寻访六朝的陈迹了。
- 琼枝玉蕊已烟消:琼枝玉蕊,原指珍奇的花草树木,此处代指六朝、隋代扬州城的繁华宫苑、盛景风流;烟消,像烟雾一般消散无踪,形容昔日盛况彻底消逝。句意:当年的繁华盛景早已如同烟雾般消散殆尽。
- 只今惟有湖边柳:只今,如今、时至今日;惟有,只剩下;湖边柳,指扬州城边(瘦西湖一带)的垂柳。句意:如今只剩下湖边的垂柳还在。
- 犹对春风学舞腰:犹,尚且、还;学舞腰,以拟人手法将柳枝随风摇曳的姿态比作宫中舞女扭动腰肢起舞,暗合当年隋宫的歌舞盛景。句意:还对着春风,学着当年宫人的舞腰轻轻摆动。
现代译文
切莫到隋宫寻访六朝的陈迹啊,
当年琼枝玉蕊般的繁华早已烟消云散。
如今只剩下湖边的垂柳,
还对着春风,学着昔日宫人的舞腰轻摆。
创作背景
王廷相为明代中期文学家、哲学家,官至都察院左都御史,其诗文多兼具思想性与艺术性。芜城即扬州,早在六朝时期便是繁华都会,隋炀帝在此营建行宫后更趋鼎盛,隋末战乱后城池残破,南朝宋鲍照曾作《芜城赋》专咏其盛衰之变。这首《芜城歌》应为诗人途经扬州时,目睹隋宫遗址的荒凉景象,触发怀古之思而作,借历史变迁抒发对世事沧桑的感慨;学界对其是否暗含对明代社会的隐忧尚有争议,主流观点侧重怀古抒情本身。
艺术赏析
- 结构与情感逻辑:开篇以“莫向”二字直接点明凭吊的感伤基调,否定寻访陈迹的意义,先以议论抒情奠定全诗的沧桑底色,随后转笔写景,以景结情,结构紧凑自然。
- 象征与反衬手法:以“琼枝玉蕊”象征六朝、隋代的繁华盛景,以“烟消”具象化盛世消逝的过程;末两句以湖边垂柳依旧生机盎然的景象,反衬芜城如今的荒凉冷落,将拟人手法融入景物描写,以柳“学舞腰”暗合当年隋宫的歌舞风流,更添物是人非的悲凉感。
- 语言特色:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,却意蕴深沉,以“湖边柳”这一小意象承载千年历史变迁,以小见大,将宏大的怀古主题浓缩于四句短诗之中,符合明代诗歌“直抒胸臆、意境自然”的流派特色。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(“朝”“消”“腰”同属平声ao韵部),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《芜城歌》的作者和朝代是什么?
《芜城歌》的作者是王廷相,页面按明作品展示。
《芜城歌》主要写了什么?
这首七言绝句是怀古咏史之作,诗人途经扬州芜城,凭吊隋宫与六朝遗迹,借 繁华易逝、物是人非 的历史沧桑感,抒发了对朝代更迭、盛世不再的深沉感慨,以湖边垂柳的生机反衬故城的荒凉,意蕴含蓄悠远。
《芜城歌》的创作背景是什么?
王廷相为明代中期文学家、哲学家,官至都察院左都御史,其诗文多兼具思想性与艺术性。芜城即扬州,早在六朝时期便是繁华都会,隋炀帝在此营建行宫后更趋鼎盛,隋末战乱后城池残破,南朝宋鲍照曾作《芜城赋》专咏其盛衰之变。这首《芜城歌》应为诗人途经扬州时,目睹隋宫遗址的荒凉景象,触发怀古之思而作,借历史变迁抒发对世事沧桑的感慨;学界对其是否暗含对明代社会的隐忧尚有争议,主...
《芜城歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与情感逻辑 :开篇以“莫向”二字直接点明凭吊的感伤基调,否定寻访陈迹的意义,先以议论抒情奠定全诗的沧桑底色,随后转笔写景,以景结情,结构紧凑自然。 2. 象征与反衬手法 :以“琼枝玉蕊”象征六朝、隋代的繁华盛景,以“烟消”具象化盛世消逝的过程;末两句以湖边垂柳依旧生机盎然的景象,反衬芜城如今的荒凉冷落,将拟人手法融入景物描写,以柳“学舞腰”暗合当年...