杨花篇

这首诗以杨花（柳絮）为核心意象，先绘广陵春景，再借杨花飘飞抒发羁旅思归之愁，继而通过吴江女子拾花、吴宫隋苑怀古等场景，将个人身世漂泊之叹与历史繁华易逝的感慨融为一体，意蕴深厚，格调清婉。

1. 广陵三月可怜春：广陵，今江苏扬州一带；可怜，可爱、可喜。句意：广陵三月的春景格外惹人喜爱。
2. 青青杨柳蘸湖新：蘸，指杨柳枝条轻拂湖面；新，清新鲜嫩。句意：青青的杨柳枝条轻拂湖面，春意清新可人。
3. 长条不绾思归客：绾（wǎn），系住、挽留；思归客，思念故乡的游子。句意：长长的柳条却没能留住思归的游子。
4. 散作飞花愁杀人：飞花，指杨花（柳絮）；愁杀人，极言愁绪深重，令人愁苦不堪。句意：柳枝散作漫天杨花，更让游子愁肠寸断。
5. 浣沙艳艳吴江女：浣沙，即浣纱，典出西施若耶溪浣纱的故事；吴江，指吴地江河；艳艳，美艳动人的样子。句意：吴江边上浣纱的女子明艳动人。
6. 拾取香球连袂举：香球，指杨花聚集成的团状花球；连袂（mèi），衣袖相连，形容女子结伴而行。句意：她们拾起杨花球，衣袖相携高高举起。
7. 花点轻狂只欲飞：花点，指杨花点点；轻狂，形容杨花飘飞无定、不受拘束的样子。句意：杨花点点轻浮狂放，只一味随风飘飞。
8. 徒欲多情乱心绪：徒欲，空有、徒然；乱心绪，搅乱人的思绪情绪。句意：它徒然似有情意，却只搅乱了世人的心绪。
9. 吴宫隋苑烟袅袅：吴宫，春秋吴国宫殿；隋苑，隋朝皇家苑囿，故址在今扬州一带；烟袅袅，烟气缭绕的样子。句意：吴宫、隋苑昔日的繁华早已消散，只剩袅袅青烟。
10. 别有豪华竞春早：竞春早，争相在春初展现豪华繁盛。句意：当年这里曾有无数奢华景象，争相在春日早早绽放。
11. 飞琼流雪洒行旌：飞琼流雪，比喻杨花如同琼玉、雪花般轻盈洁白；行旌，出行者所竖的旗帜。句意：杨花如琼玉流雪般洒落在出行的旗帜上。
12. 日莫迷却长杨道：日莫，同“日暮”；长杨道，借指古道（长杨宫为汉代皇家宫苑，此处代指远行的道路）。句意：日暮时分，杨花迷漫了长杨宫前的古道。
13. 江头一树白离离：离离，形容草木繁茂、洁白分明的样子。句意：江头的一棵杨柳，杨花洁白繁茂。
14. 打阵随风趁落晖：打阵，成群结队；趁落晖，追着夕阳的余晖。句意：杨花成群结队，随风追着夕阳飞舞。
15. 漫天扑地何时住：漫天扑地，形容杨花遍布天地之间；住，停止、停歇。句意：漫天遍地飘飞的杨花，何时才能停歇？
16. 困入沧波却怨谁：困入沧波，指杨花最终落入江水之中；怨谁，抱怨何人。句意：最终困入沧波之中，又该去怨恨谁呢？

广陵三月的春景最是动人，
青青杨柳拂过湖面，清新又鲜嫩。
长长的柳条留不住思归的游子，
反倒散作漫天飞花，愁煞了人心。

吴江边上浣纱的女子明艳动人，
拾起杨花团，衣袖相携高高举。
杨花点点轻狂，只一味随风飘飞，
徒然多情，搅乱了世人的心绪。

吴宫隋苑昔日的繁华早已烟消云散，
只剩袅袅青烟，看尽春日争妍。
杨花如琼玉流雪，洒在出行的旌旗上，
日暮时分，迷了长杨宫前的古道。

江头的一树杨花白得繁茂分明，
成群随风飞舞，追着夕阳的余晖。
漫天遍地飘飞，何时才能停歇？
困入沧波之中，又该怨诉谁呢？

王廷相为明代中期文学家、哲学家，主张诗文追摹盛唐，创作风格兼具清劲与自然。此诗具体创作时间未详，从诗中“广陵”“吴江”“吴宫隋苑”等意象来看，当是诗人宦游江南一带时，见杨花飘飞触景生情所作。诗人借杨花咏物抒怀，既抒发了羁旅漂泊的思归之愁，也暗含对历史繁华易逝的叹惋，将个人心境与自然物象、历史感慨融为一体。学界对此诗的创作背景无较大争议，普遍认为是其咏物抒怀的代表作之一。

1. 托物言志，意象贯穿：全诗以杨花为核心线索，从眼前春景到女子拾花，再到怀古之思，最终落脚于杨花的归宿，将羁旅愁、怀古情、身世叹统一于杨花的意象之中，结构紧凑，意蕴连贯。
2. 细腻描摹，画面感强：“蘸湖新”写杨柳的生机，“香球连袂举”绘出女子拾花的生动场景，“飞琼流雪”以具象比喻凸显杨花的轻盈洁白，细节刻画极具画面感，让读者如临其境。
3. 拟人寄情，虚实结合：诗人将杨花赋予人的情态，“愁杀人”“乱心绪”“怨谁”既写杨花飘飞无定的惹人愁思，也暗喻自身漂泊不定的身世之感；同时结合吴宫隋苑的怀古之思，将眼前实景与历史虚境结合，拓宽了诗歌的意境。
4. 语言浅近，格调清婉：全诗采用七言歌行体，格律自由舒展，语言不事雕琢却意蕴深厚，以平易的文字传递出复杂的情感，既有咏物诗的细腻，又有抒情诗的沉郁，整体格调清婉自然。