郢城最高处眺荆楚

· 王廷相

石城聊引望,三楚渺茫间。
峡自中流辟,江从西极还。
荆襄天设险,鄂岳水为关。
用武非今日,风云亦自闲。

简要说明

本诗为登高览胜之作,诗人登临郢城高处眺望荆楚大地,先铺陈山川形胜的雄浑壮阔,末句宕开一笔,由景及情,抒发了对天下承平的淡然感慨,整体风格质朴苍劲,意境开阔。

逐句注释

  1. 石城聊引望:石城指郢城坚固的城墙,亦泛指登临的城池;聊,姑且、暂且;引望,登高远望。
  2. 三楚渺茫间:三楚为秦汉时期对楚地的划分(主流说法分为东楚、西楚、南楚),此处泛指荆楚大地;渺茫间,形容大地辽阔浩渺、迷茫无际的样子。
  3. 峡自中流辟:峡指长江三峡,中流指江流中央;辟,劈开、开辟,形容峡谷在长江中流处劈开两岸山势。
  4. 江从西极还:西极为古代对西方极远之地的代称,此处代指长江上游;还,此处指江水奔逝东流,仿佛从极远之地回转而来。
  5. 荆襄天设险:荆襄指荆州、襄阳一带,为古代军事重镇;天设险,天然形成的险要地势。
  6. 鄂岳水为关:鄂指鄂州(今湖北武汉一带),岳指岳州(今湖南岳阳一带);水为关,以长江、汉水等江河作为天然关隘。
  7. 用武非今日:用武即兴兵打仗;句意谓当今天下太平,并非需要动武征战的时刻。
  8. 风云亦自闲:风云本指自然天象,此处暗喻时局气象,谓连天地风云都显得闲适安闲,侧面烘托天下无战事的安宁氛围。

现代译文

姑且登上石城高处放眼远望,三楚大地尽在浩渺苍茫之间。
峡谷自长江中流劈开两岸山势,江水从西方极远之处奔来又东还。
荆襄一带本是天然设下的险隘,鄂岳周遭以江河作为关隘防线。
如今并非需要用兵征战的时日,连风云也自在闲适,一派安宁。

创作背景

王廷相为明代中期文学家、官员,官至兵部尚书、都察院左都御史,属于明代文学复古派阵营。此诗为其登临故楚都城郢城(今湖北荆州一带)高处,眺望荆楚山川时的即兴之作。结合尾联“用武非今日”来看,诗作当创作于国家承平时期,诗人登览之际,由眼前的山川形胜生发对时局的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:本诗属于标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则。颔联、颈联均对仗工整,如“峡”对“江”、“中流”对“西极”,“荆襄”对“鄂岳”、“天设险”对“水为关”,声韵和谐,结构完整。
  2. 写景层次分明:首联总起登高望远的视角,以“渺茫间”勾勒荆楚大地的整体辽阔意境;颔联聚焦长江三峡的雄奇地貌,颈联铺陈荆襄鄂岳的军事形胜,由远及近、由整体到局部,画面层次清晰,尽显南方山川的壮阔气势。
  3. 情景交融卒章显志:前六句纯然写景,末二句由景入情,将自然山川的雄浑气象与社会时局的安宁状态融为一体,以“风云亦自闲”暗喻天下太平,抒发了诗人对承平岁月的淡然心境,语言质朴苍劲,无雕琢痕迹,契合明代复古派诗文的审美追求。

常见问题

《郢城最高处眺荆楚》的作者和朝代是什么?

《郢城最高处眺荆楚》的作者是王廷相,页面按明作品展示。

《郢城最高处眺荆楚》主要写了什么?

本诗为登高览胜之作,诗人登临郢城高处眺望荆楚大地,先铺陈山川形胜的雄浑壮阔,末句宕开一笔,由景及情,抒发了对天下承平的淡然感慨,整体风格质朴苍劲,意境开阔。

《郢城最高处眺荆楚》的创作背景是什么?

王廷相为明代中期文学家、官员,官至兵部尚书、都察院左都御史,属于明代文学复古派阵营。此诗为其登临故楚都城郢城(今湖北荆州一带)高处,眺望荆楚山川时的即兴之作。结合尾联“用武非今日”来看,诗作当创作于国家承平时期,诗人登览之际,由眼前的山川形胜生发对时局的感慨。

《郢城最高处眺荆楚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :本诗属于标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则。颔联、颈联均对仗工整,如“峡”对“江”、“中流”对“西极”,“荆襄”对“鄂岳”、“天设险”对“水为关”,声韵和谐,结构完整。 2. 写景层次分明 :首联总起登高望远的视角,以“渺茫间”勾勒荆楚大地的整体辽阔意境;颔联聚焦长江三峡的雄奇地貌,颈联铺陈荆襄鄂岳的军事形胜,由远及近、由整体到...