这首五言绝句以诗人偶然瞥见镜中白发为切入点,概括了自身长期宦途奔波、案牍劳形的生涯,抒发了年华暗逝、迟暮将至的怅惘之情,语言质朴平淡,情感含蓄深沉。
初见白发
日日风尘色,劳劳簿领身。
不知明镜里,已作二毛人。
不知明镜里,已作二毛人。
简要说明
逐句注释
- 日日风尘色:日日,每日、天天;风尘色,指奔波劳碌后满面的憔悴风尘之色,此处代指宦途奔波带来的辛劳容颜。
- 劳劳簿领身:劳劳,辛劳忙碌的样子;簿领,原指官府文书,此处代指繁杂的官场政务。此句意为身为官员,终日为案牍公务劳碌身心。
- 不知明镜里:不知,未曾察觉、未留意;明镜,即照容的铜镜,此处泛指镜子。
- 已作二毛人:二毛,指头发斑白,黑发间夹杂白发,典出《左传·僖公二十二年》,后以“二毛”代指鬓发斑白的中老年人。此句意为镜中的自己早已是鬓发斑白之人。
现代译文
日日奔波劳碌,满面风尘倦色,
终日为案牍公务劳瘁身心。
竟未曾留意,当我看向镜中,
自己早已是鬓发斑白的迟暮之人。
创作背景
王廷相为明代中期著名文学家、哲学家,为官刚正不阿,曾多次因触犯权贵遭贬谪,一生长期身处官场,处理繁杂政务,终日奔波于宦途与案牍之间,无暇顾及自身容颜。此诗未明确标注创作时间,学界主流观点认为是诗人在长期宦游生涯中,偶然照镜发现白发,触发了对时光流逝、半生劳顿的感慨,暗含对仕途劳碌、壮志未全的怅惘。
艺术赏析
- 质朴自然的语言风格:全诗无华丽辞藻,以日常口语化的表达道出心境,平淡之中蕴含真挚情感,如“日日”“劳劳”等叠词的使用,强化了劳碌疲惫的状态,更显真切。
- 精巧的对比与转折:前两句铺叙自身宦途劳碌的日常,后两句以“不知”与“已作”形成反差,将诗人长期忽略自身衰老的状态,与突然惊觉白发的怅惘对比而出,情感转折自然不突兀。
- 工整的对仗与格律:前两句“日日风尘色”与“劳劳簿领身”形成严格对仗,叠词相对、偏正结构呼应,符合近体五言绝句的格律要求,读来朗朗上口。
- 含蓄内敛的情感表达:诗人未直接抒发年华老去的悲叹,而是以“不知”二字道出自己长期沉浸于公务的状态,将迟暮之叹藏于平淡叙事中,于细微处见真情,更显深沉动人。
常见问题
《初见白发》的作者和朝代是什么?
《初见白发》的作者是王廷相,页面按明作品展示。
《初见白发》主要写了什么?
这首五言绝句以诗人偶然瞥见镜中白发为切入点,概括了自身长期宦途奔波、案牍劳形的生涯,抒发了年华暗逝、迟暮将至的怅惘之情,语言质朴平淡,情感含蓄深沉。
《初见白发》的创作背景是什么?
王廷相为明代中期著名文学家、哲学家,为官刚正不阿,曾多次因触犯权贵遭贬谪,一生长期身处官场,处理繁杂政务,终日奔波于宦途与案牍之间,无暇顾及自身容颜。此诗未明确标注创作时间,学界主流观点认为是诗人在长期宦游生涯中,偶然照镜发现白发,触发了对时光流逝、半生劳顿的感慨,暗含对仕途劳碌、壮志未全的怅惘。
《初见白发》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的语言风格 :全诗无华丽辞藻,以日常口语化的表达道出心境,平淡之中蕴含真挚情感,如“日日”“劳劳”等叠词的使用,强化了劳碌疲惫的状态,更显真切。 2. 精巧的对比与转折 :前两句铺叙自身宦途劳碌的日常,后两句以“不知”与“已作”形成反差,将诗人长期忽略自身衰老的状态,与突然惊觉白发的怅惘对比而出,情感转折自然不突兀。 3. 工整的对仗与格律 :...