这是一首明代怀古咏史七绝,诗人凭吊南唐都城金陵的旧日宫苑遗址,以眼前荒凉萧瑟的景象对比昔日宫廷的繁华盛景,抒发了世事变迁、繁华易逝的沧桑感慨,暗含对历史兴亡的深沉思索。
南唐故址
唐主宫垣集暝鸦,垣边几座野人家。
尚余一片繁华地,宜种红蓝内苑花。
尚余一片繁华地,宜种红蓝内苑花。
简要说明
逐句注释
- 唐主宫垣集暝鸦:唐主,此处指南唐历代帝王(南唐亡于北宋,以“唐主”代指旧朝君主);宫垣,指帝王宫殿的围墙,代指南唐宫廷遗址;集暝鸦,黄昏时分乌鸦聚集于宫墙之上,以萧瑟之景点明遗址的荒凉冷落。
- 垣边几座野人家:垣边,即宫墙旁边;野人家,指荒野村落中的普通百姓人家,写出昔日皇家禁地早已沦为寻常百姓居所,宫廷旧迹荡然无存。
- 尚余一片繁华地:尚余,还留存有;一片繁华地,指南唐昔日宫廷所在的繁华区域,点明这片土地仍承载着历史记忆。
- 宜种红蓝内苑花:宜,适宜、应当;红蓝,即红蓝花,一种可提取红色染料的草本植物,此处代指民间常见的普通花草;内苑花,原指宫廷苑囿中种植的御用花卉,借指南唐宫廷的昔日繁华。整句以平淡叙述暗藏沧桑变迁:昔日皇家禁地如今已可随意栽种寻常花草。
现代译文
南唐宫墙之上,黄昏里群鸦聚集。
宫墙旁,坐落着几户寻常农家。
还留着一片曾是繁华的旧地,
如今倒适宜在这旧日内苑,栽下红蓝的野花。
创作背景
叶子奇为明初学者、诗人,生活于元末明初的战乱更迭之际。这首诗是他游历南唐故都金陵(今江苏南京)时的凭吊之作。南唐自李昪建国至李煜降宋,国祚仅三十九年,最终亡国,昔日繁华宫苑沦为废墟。诗人目睹此景,借南唐兴亡抒发对历史变迁的感慨,暗合朝代更迭的沧桑之感。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首句以“集暝鸦”的荒凉之景与“一片繁华地”的昔日盛景形成强烈对比,末句又以“宜种红蓝内苑花”将皇家禁地与民间寻常场景对照,不着一字叹兴亡,而兴亡之感自现。
- 意象的烘托作用:“暝鸦”“野人家”均为怀古诗中常见的萧瑟意象,精准烘托出南唐故址的荒凉冷落,以极简笔墨勾勒出遗址的萧索氛围。
- 含蓄蕴藉的语言风格:全诗语言质朴平实,无雕琢之痕,却于浅白之中藏深意。末句“宜种红蓝内苑花”看似平淡,实则翻进一层,不说“宫苑已废”,反说“宜种”,将昔日皇家禁地的变迁藏于寻常叙述中,余味悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,押平声麻韵(鸦、家、花),音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《南唐故址》的作者和朝代是什么?
《南唐故址》的作者是叶子奇,页面按明作品展示。
《南唐故址》主要写了什么?
这是一首明代怀古咏史七绝,诗人凭吊南唐都城金陵的旧日宫苑遗址,以眼前荒凉萧瑟的景象对比昔日宫廷的繁华盛景,抒发了世事变迁、繁华易逝的沧桑感慨,暗含对历史兴亡的深沉思索。
《南唐故址》的创作背景是什么?
叶子奇为明初学者、诗人,生活于元末明初的战乱更迭之际。这首诗是他游历南唐故都金陵(今江苏南京)时的凭吊之作。南唐自李昪建国至李煜降宋,国祚仅三十九年,最终亡国,昔日繁华宫苑沦为废墟。诗人目睹此景,借南唐兴亡抒发对历史变迁的感慨,暗合朝代更迭的沧桑之感。
《南唐故址》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首句以“集暝鸦”的荒凉之景与“一片繁华地”的昔日盛景形成强烈对比,末句又以“宜种红蓝内苑花”将皇家禁地与民间寻常场景对照,不着一字叹兴亡,而兴亡之感自现。 2. 意象的烘托作用 :“暝鸦”“野人家”均为怀古诗中常见的萧瑟意象,精准烘托出南唐故址的荒凉冷落,以极简笔墨勾勒出遗址的萧索氛围。 3. 含蓄蕴藉的语言风格 :全诗语言质朴平实,...