流连乐

· 叶子奇

欢乐自我事,岂复关汝家。
不知问何罪,惊侬张丽华。

简要说明

这首诗以戏谑直白的质问口吻,借南朝张丽华的历史典故,抒发诗人无端遭构陷的愤懑之情。表面看似斥责他人无权干涉个人享乐,实则控诉了明初官场猜忌横行、滥施刑罚的不合理现象,暗含对权贵骄奢乱象的讽刺。

逐句注释

欢乐自我事,岂复关汝家。
- 自我事:我个人的私事。
- 岂复:难道还。
- 句意:享乐本是我个人的私事,又何必与你家相干?

不知问何罪,惊侬张丽华。
- 何罪:什么罪过。
- :吴地方言,第一人称代词,意为“我”。
- 张丽华:南朝陈后主的宠妃,才貌出众,隋军灭陈时被视为亡国祸水而遭诛杀,后世常将其作为君主昏庸、女色误国的典型。此处诗人以之自比,控诉无端被指责、构陷。
- 句意:你们连我究竟犯了什么罪都不问,却像惊扰张丽华那般,无端将我惊扰。

现代译文

享乐原是我自家的私事,与旁人又有什么相干?
你们全然不问我究竟有何罪过,
却偏要像惊扰张丽华那样,将我无端惊扰。

创作背景

叶子奇为明初知名文人,洪武年间曾参与修纂《元史》,后因受青田县主簿印行伪钞案牵连下狱,在狱中度过数年时光。这首诗即作于狱中,诗人目睹明初官场的严苛与猜忌横行,以自嘲式的戏谑口吻,宣泄自己无端遭囚、被肆意猜忌的愤懑情绪。

艺术赏析

  1. 语言直白泼辣:全诗多用口语化表达,以质问的语气开篇,“自我事”“岂复关汝家”直接驳斥他人的无端干涉,打破了传统诗词含蓄内敛的风格,情感宣泄直接有力。
  2. 用典反讽精妙:借张丽华的典故反其意而用之,张丽华本被后世视为亡国的替罪羊,诗人却以之自况,将个人的无端遭难与历史上的冤屈联系起来,既控诉了自身遭遇,也深化了对统治者不分青红皂白的批判。
  3. 结构短小凝练:四句小诗节奏明快,以“流连乐”为题,却通篇抒发愤懑,形成强烈的反讽效果,暗含对权贵骄奢享乐、滥施猜忌的讽刺,以小见大,意蕴悠长。

常见问题

《流连乐》的作者和朝代是什么?

《流连乐》的作者是叶子奇,页面按明作品展示。

《流连乐》主要写了什么?

这首诗以戏谑直白的质问口吻,借南朝张丽华的历史典故,抒发诗人无端遭构陷的愤懑之情。表面看似斥责他人无权干涉个人享乐,实则控诉了明初官场猜忌横行、滥施刑罚的不合理现象,暗含对权贵骄奢乱象的讽刺。

《流连乐》的创作背景是什么?

叶子奇为明初知名文人,洪武年间曾参与修纂《元史》,后因受青田县主簿印行伪钞案牵连下狱,在狱中度过数年时光。这首诗即作于狱中,诗人目睹明初官场的严苛与猜忌横行,以自嘲式的戏谑口吻,宣泄自己无端遭囚、被肆意猜忌的愤懑情绪。

《流连乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言直白泼辣 :全诗多用口语化表达,以质问的语气开篇,“自我事”“岂复关汝家”直接驳斥他人的无端干涉,打破了传统诗词含蓄内敛的风格,情感宣泄直接有力。 2. 用典反讽精妙 :借张丽华的典故反其意而用之,张丽华本被后世视为亡国的替罪羊,诗人却以之自况,将个人的无端遭难与历史上的冤屈联系起来,既控诉了自身遭遇,也深化了对统治者不分青红皂白的批判。 3. 结...