本诗以陶渊明《桃花源记》的经典典故为依托,咏唱龙泉桃花流水的胜景,描绘了一处静谧闲适的世外天地,抒发了诗人对质朴自然、超脱世俗的隐逸生活的向往,为龙泉十八景组诗中的第二首。
桃花流水(龙泉十八景之二)
渔郎得事无藏机,桃源遂使人间知。
武陵老仙亦欠事,水流却遣飞花随。
此间别有天一片,松萝漠漠开烟霏。
外人无用问服食,胡麻饭熟芜菁肥。
武陵老仙亦欠事,水流却遣飞花随。
此间别有天一片,松萝漠漠开烟霏。
外人无用问服食,胡麻饭熟芜菁肥。
简要说明
逐句注释
- 渔郎得事无藏机:渔郎指《桃花源记》中的武陵捕鱼人;得事指发现桃花源的奇遇;无藏机意为未曾隐瞒天机。
- 桃源遂使人间知:于是桃花源的隐秘仙境便为世间世人所知晓。
- 武陵老仙亦欠事:武陵老仙此处指桃花源中的隐居仙人;欠事意为有疏漏、未能严守秘密。
- 水流却遣飞花随:流水载着片片飘落的桃花相随,暗合“桃花流水”的诗题,也暗示桃源踪迹被流水带出。
- 此间别有天一片:此处另有一方别样天地,化用李白“别有天地非人间”之句,指世外桃源般的胜境。
- 松萝漠漠开烟霏:松萝(附生于松树的蕨类植物)密布遍野,云雾濛濛弥漫开来,描绘出清幽静谧的山间景致。
- 外人无用问服食:服食指道家服用丹药、谷物以求长生的养生方术;句意谓外来访客不必刻意寻求求仙问道的法门。
- 胡麻饭熟芜菁肥:胡麻饭为桃花源中人的传统食物,芜菁即大头菜,此处以日常物产描绘当地简朴自足的田园生活。
现代译文
武陵渔父探得桃源的隐秘奇遇,
未曾有丝毫隐瞒天机,
遂令这世外仙境,终为世间知晓。
当年桃源中的隐者也算有疏漏,
竟让流水载着片片桃花,泄露了踪迹。
这里自有一方别样的天地,
松萝缠绕,云雾濛濛,清寂悠然。
外来的访客不必再追问服食求仙的法门,
你看胡麻饭熟,芜菁菜正长得肥美。
创作背景
叶子奇为明初浙江龙泉籍学者、诗人,曾官巴陵主簿,后弃官归里,潜心治学与游历。本诗是其游览龙泉当地“桃花流水”景观时所作,借《桃花源记》的经典典故,将当地山水风物与隐逸情怀相结合,既点明此景的世外桃源特质,也抒发了自身对超脱世俗的闲适生活的向往。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗以《桃花源记》的核心脉络为骨架,将“武陵渔郎”“桃源仙境”“桃花流水”等经典意象融入实景,既贴合诗题,又赋予景观深厚的人文底蕴,毫无生硬堆砌之感。
- 意境虚实结合:以“松萝”“烟霏”等空灵景致搭配“胡麻饭”“芜菁”等日常风物,将缥缈的仙境与真切的田园生活结合,消解了隐逸题材的玄虚感,凸显出质朴闲适的真实意趣。
- 语言平实自然:全诗不事雕琢,以直白浅近的表述传递悠远意境,兼具通俗性与文学美感,贴合山水田园诗的质朴特质。
- 结构层层递进:从桃源被发现的由头,到景致描绘,再到田园生活的展现,最后以日常饮食收束,既呼应开篇“无藏机”的伏笔,又强化了隐逸生活的核心主题。
常见问题
《桃花流水(龙泉十八景之二)》的作者和朝代是什么?
《桃花流水(龙泉十八景之二)》的作者是叶子奇,页面按明作品展示。
《桃花流水(龙泉十八景之二)》主要写了什么?
本诗以陶渊明《桃花源记》的经典典故为依托,咏唱龙泉桃花流水的胜景,描绘了一处静谧闲适的世外天地,抒发了诗人对质朴自然、超脱世俗的隐逸生活的向往,为龙泉十八景组诗中的第二首。
《桃花流水(龙泉十八景之二)》的创作背景是什么?
叶子奇为明初浙江龙泉籍学者、诗人,曾官巴陵主簿,后弃官归里,潜心治学与游历。本诗是其游览龙泉当地“桃花流水”景观时所作,借《桃花源记》的经典典故,将当地山水风物与隐逸情怀相结合,既点明此景的世外桃源特质,也抒发了自身对超脱世俗的闲适生活的向往。
《桃花流水(龙泉十八景之二)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗以《桃花源记》的核心脉络为骨架,将“武陵渔郎”“桃源仙境”“桃花流水”等经典意象融入实景,既贴合诗题,又赋予景观深厚的人文底蕴,毫无生硬堆砌之感。 2. 意境虚实结合 :以“松萝”“烟霏”等空灵景致搭配“胡麻饭”“芜菁”等日常风物,将缥缈的仙境与真切的田园生活结合,消解了隐逸题材的玄虚感,凸显出质朴闲适的真实意趣。 3. 语言平实自...